文章及采访：达林·巴特勒, GoForth基金会

本文改编自其于 2025 年 2 月发布的原文。 DCTempleVisitorsCenter.org。.

介绍

莉莉·加斯金，一名大二学生 杨百翰大学, 莉莉在位于犹他州莱希的霍尔德曼工作室（一家彩色玻璃公司）工作了近两年。 相信他 彩色玻璃窗 她帮助它最终成为今天的样子：一件以救世主耶稣基督的生平和教义为中心的、由光和绚丽色彩玻璃制成的杰作。她的艺术风格贯穿于组装和雕刻过程，并体现在…… “相信他”应用程序, 一款用于与展览直接互动的 AR 应用，其中包含莉莉的配音和文字作品。. 

制作彩色玻璃制品是一项繁琐的工作，从构思到现场安装，都需要耗费大量精力。莉莉的工作是切割、打磨玻璃片，然后用铜箔包裹，最后用熔化的铅和烙铁将玻璃片焊接在一起。这个过程，就像精神修行一样，需要时间、对细节的关注和全身心的投入。. 

然而，在莉莉能够使用切割和研磨工具之前，每一块玻璃都必须经过精心挑选，确保颜色和图案都符合要求。“挑选玻璃的过程非常耗费人力，非常耗时，”莉莉解释说。“我们有巨大的玻璃架。设计室的同事们有时会拿出一块陈旧、布满灰尘、可能已有几十年历史的玻璃，然后说：‘是时候让你大显身手了’，他们会用它做一件作品，也许两件，然后又把它放回架子上。” 

切割彩色玻璃的方法有很多种，有些方法沿用至今，已有数千年历史；而另一些则是旨在简化流程的现代方法。这些方法有哪些？霍尔德曼工作室又使用了哪些切割玻璃的方法？

“我们用的是水射流，”莉莉解释说。“想象一下激光，只不过它发射的不是能量束，而是一束水。一股压力非常非常高的水流，它能直接穿透玻璃。我亲眼见过它穿透六英寸厚的坚硬岩石……它能完美地切割玻璃。”

然而，用水刀切割每一块玻璃效率很低，尤其是因为大多数玻璃都是独一无二的，而水刀擅长快速高效地切割重复的玻璃块。.

莉莉解释说：“在那种情况下，手工切割要容易得多。为此，我们使用玻璃切割工具……它就像一支小铅笔，铅笔末端有一个旋转的小轮子。这个轮子本身并不锋利，但它会在玻璃上划出一条线，留下一条细细的白线。如果你敲击玻璃上被划开的那条线，它就会沿着这条线断裂。但愿如此。” 

敲击已经磨损并划出纹路的玻璃是玻璃工匠们世代相传的技法。“这几乎一直是我们的方法，只是工具的使用方式略有不同，”莉莉强调说，“但我们手工切割玻璃就是这么做的。”

这些迭代利用水射流技术改变了玻璃制造工艺。的确，水是一种自然之力，尤其是当一股高压水流能够切割六英寸厚的坚硬岩石时，更不用说玻璃了！莉莉也提到，水的特性…… 相信他 为了节省时间，大部分较小的玻璃片都需要手工切割，而不是将文件上传到水刀切割机并将玻璃固定在切割机下方。. 

玻璃切割完成后如何组装？

莉莉回答说，每块玻璃在焊接在一起之前都需要先用铜箔衬里。. 

但什么是铜箔工艺？该工艺是怎样的？为什么彩色玻璃艺术家需要进行铜箔工艺？

在用铅条将玻璃碎片缝合起来，填补碎片间的缝隙之前，每块玻璃都必须先用铜箔包裹起来。“铅不会粘在玻璃上，但会粘在铜箔上……因为这种金属胶带一面有粘性，所以我们用铜箔将每块玻璃的边缘都包裹起来，这样在拼接时，焊料就能粘在包裹每块玻璃的铜箔上。” 此外，还要在铜箔周围涂抹助焊剂，“作为底漆，以便焊料更容易附着。”

添加铜箔的过程需要多长时间？

“好几个小时。好几个小时。”莉莉在采访中反复强调。“除了挑选和切割玻璃之外，贴铜箔是整个过程中最耗时的环节。我们十个人围坐在桌旁……至少要花三到五个工作日才能把一块面板全部贴好铜箔。我和其他人一样，都深度参与其中。”

莉莉接着说，尽管彩色玻璃窗“有六到八英尺长”，但工作台还是不够大，放不下，所以他们不得不把桌子扩大才能放下一块。“简直太疯狂了。我们都爬到桌子上……我也不知道我们是怎么完成的，”莉莉笑着说。“我们真是雄心勃勃。”

玻璃切割好后，用铜箔衬里，再用铅条拼接起来，还需要彻底清洁，然后放在两片钢化玻璃之间。.

这种钢化玻璃是为了保护它，莉莉将这种透明而坚固的玻璃比作汽车挡风玻璃的强度。“一旦做了隔热处理，”她说道，“就无法更改了。窗户上不能有丝毫灰尘。没错，制作窗户确实耗时良久，但清洁呢？清洁所花费的时间几乎和许多其他工序一样长。”

在彩色玻璃展品中，你最喜欢哪个物件或场景？ 

“我觉得应该是最左边那块玻璃……上面有个星系。我把一些星星蚀刻在了那些玻璃片上。我用钻头在玻璃上钻了个小凹槽，这样光线就能更好地穿透。它不是玻璃上的一个洞，但非常接近。这样一来，玻璃就变得非常薄非常精致，光线穿过它的时候看起来就像星星一样……我觉得效果真的太美了。”

莉莉的星空作品令人叹为观止。她接着谈到，玻璃上描绘的从螺旋星系中迸发的白色光束，是通过将多层玻璃堆叠起来烧制而成的。这个过程在玻璃中创造出单层玻璃无法达到的层次感，并将这些层次融合在一起，形成令人难以置信的波浪状纹理。正如天父在我们生命中所做的那样，当我们把自己的意志与祂的意志融合在一起时，我们就成为了“蒙神救赎”的“新造的人”。摩赛亚书 27:25-27). 

玻璃的制作过程中有没有什么有趣的故事？ 

“这里有个罗马百夫长……他在左边，旁边有个女人正在把红色的衣服涂成雪白……我们组装的时候，他的脚断了。那部分是上过漆的……上过漆的部件可不能弄坏。它们制作起来非常费时费力……我们给他们看了之后，他们说，‘好吧，那家伙现在得穿双凉鞋了’，所以我们就用铜箔把两块部件包起来，然后在上面焊了一条线。”

像彩色玻璃这样易碎的材质注定会破损。百夫长的脚也有弱点，但经过提炼，“弱者变强”（以太 12:27当我们感到破碎时，救主渴望、愿意并且能够医治我们（尼腓三书 9:13-15).

我听说玻璃里焊着一些隐藏的、真实的物体。它们是什么？在哪里？  

“我相信它在最右边的一块面板上，窗户上焊着一小瓶眼泪。”

莉莉不确定眼泪是从哪里来的，也不知道小瓶有什么特别之处，但她对小瓶印象深刻，并且被反复提醒焊接过程中小瓶有多么脆弱。.

“我记得他们把它拿出来的时候，每个人都说：‘别碰它，别对着它哈气，我们不能弄坏它。我们必须把它完美地焊接上去。我们再也找不到第二个这样的了。’我觉得这是橱窗里最酷的非玻璃制品之一。它很漂亮。你一定要仔细找找。”

莉莉还提到，除了藏在老妇人手杖里的寡妇奉献的钱币之外，玻璃里还焊接着真正的罗马硬币和乳香。. 

你最喜欢的符号是什么？ 相信他吗？

“莉莉说：”你能想到的旧约和新约中的所有寓言故事都在这里。这里面简直是寓言层出不穷。“

• 玛丽和玛莎
  • 关注眼前重要的事情，并保持与慈爱的天父的关系（路加福音 10:38-42).
• 五饼二鱼
  • 基督喂饱五千人（约翰福音 6:5-14).
• 基督爱他所有的孩子
  • 复活的睚鲁的女儿和坐在井边的小男孩象征着来到基督面前的孩童以及基督对他们的爱（马可福音 5:38-43, 马可福音 10:14, 尼腓三书 17:21).
• 麻雀
  • “他喂养天上的鸟儿。如果他如此关心这些麻雀，那他会多么关心你呢？我真的很喜欢这一点，”莉莉说。（见） 路加福音 12:6-7).
• 玩具船
  • 基督在水面上行走，并伸出手来拯救彼得（马太福音 14:22-33).
• 基督作为发声点
  • “如果你观察视觉线条，观察人们的视线方向，你会发现一切都以基督为中心，这是刻意为之。地上的石头引导人们的视线，飞鸟引导人们的视线，一切都如此。这一切都以一种令人惊叹的视觉方式将你的注意力重新集中到他身上。”

你为“相信他”这款应用做了哪些贡献？”

“所有的旁白都是我写的。我爸爸帮了我一些忙，因为他本身就是剪辑师。”莉莉还提到，所有女性旁白都是她配的，“男性旁白都是她爸爸配的”。莉莉的父亲詹姆斯·加斯金是杨百翰大学信息系统系的教授。.

莉莉说，关于文字内容和叙述：“我想使用人们能够识别的经文中的关键词，这样他们就能将叙述与经文和这些来源联系起来……这种联系……就像是圣灵进入叙述的管道。”

莉莉对圣经的专注在“相信祂”应用程序中得到了直观而清晰的体现。只需扫描眼前的展品，展品中的人物就会在您的智能手机上以增强现实的方式动起来；点击屏幕，即可播放莉莉和她父亲共同创作并录制的旁白。参观游客中心时，请务必佩戴耳机，以便在参观过程中保持静谧的氛围！

“我还咨询了很多……” 到我这里来 当被问及除了经文之外，她还使用了哪些资源来制作这款应用程序的内容时，莉莉回答说：”一本书。”她使用的资源之一是盖尔·霍尔德曼和几位杨百翰大学宗教系教授合著的一本书，其中包括前任总会男青年会长团第一咨理布拉德·威尔科克斯。这本书描述了原始展示中呈现的创造和象征意义。 相信他 以原版为基础。, 到我这里来，, 正在展出 意大利罗马神庙游客中心 并共享五个内部面板 相信他，, 后者比原版多了四个面板。.

 

 “因为很多方面对两者来说都是一样的。” 到我这里来 和 相信他 莉莉说：”对于那五个中心面板来说，那是一个绝佳的素材来源。“ “那本书[到我这里来原文的描述非常详尽，所以我能够把这些内容记下来，做笔记，然后尝试把这些信息浓缩成每段旁白的几句话……原文内容非常丰富，但我只能用30秒的音频片段做到最好……我们必须确保各个年龄段的人都能理解发生了什么……我努力做到尽可能清晰，同时又保留了正式的语言风格。”

你现在在Holdman Studios做什么项目？

除了寺庙和住宅项目，莉莉还谈到霍尔德曼工作室正在为一座即将建造的螺旋形建筑制作窗户，该建筑的墙壁将完全由彩色玻璃构成。这个名为“光之球”的项目将讲述人类向上盘旋的故事。.

要了解更多关于光之领域的信息，请访问“人类之根”网站。 网站。.

彩色玻璃回顾展

“永远不要有人说上帝不存在，”莉莉·加斯金在采访接近尾声时说道。莉莉的话与《摩尔门经》中先知小阿尔玛的话遥相呼应。. 

“但阿尔玛对他说：你已经得到了足够的迹象；你还要试探你的神吗？你难道要说，”给我一个迹象’吗？你拥有所有这些弟兄和所有圣先知的见证。经文摆在你面前，是的，万物都表明有一位神；是的，甚至地球，以及地球上的一切，是的，还有地球的运动，是的，以及所有按其规律运行的行星，都见证着有一位至高无上的创造者。”（阿尔玛书 30:44).

从刻有星辰的星系到罗马士兵固定的脚，再到无数其他细节，莉莉与霍尔德曼工作室和人类之根基金会的合作对于两个团队以及她自身在精神上的成长，使她更像救世主，都至关重要。.

莉莉在采访中多次表达了对工作和宗教生活密不可分的感激之情。“我工作和写作时都感觉效率倍增，因为我知道这些作品会流传数百年。玻璃不会轻易磨损，它会永远存在……这就是我的目标。我知道这一切都是为了上帝，为了祂的圣工，这让我确信我所做的一切都是有意义的。”

在全新翻修的奥克兰圣殿游客中心，您可以感受救主耶稣基督的平安，并通过这幅精美的彩色玻璃画作更多地了解祂。这幅画作生动地展现了祂无与伦比的一生和尘世传道事工。为了更好地了解这幅玻璃画，为您的参观做好准备，请继续阅读其背后的象征意义。 相信他 这里。.