記事およびインタビュー：ダリン・バトラー, ゴーフォース財団

この記事は、2025年2月に最初に投稿された記事を基に改編したものです。 DCTempleVisitorsCenter.org.

序章

リリー・ガスキンは、 ブリガムヤング大学, リリーは、ユタ州リーハイに拠点を置くステンドグラス会社、ホールドマン・スタジオで約2年間働いています。 彼を信じなさい ステンドグラスの窓 彼女は、今日のような、救い主イエス・キリストの生涯と教えを中心とした光と鮮やかな色彩のガラスの傑作へと形作るのに貢献しました。彼女の芸術的な感性は、組み立てと彫刻のプロセス全体を通して表現され、 彼を信じてアプリ, リリーの声の才能や著作をフィーチャーした、展示と直接対話できるARアプリ。. 

ステンドグラスで作品を作るのは、構想から設置まで、骨の折れる作業です。リリーの仕事は、ガラス片を切り出し、研磨し、銅箔で包んだ後、溶かした鉛と半田ごてでガラス片をはんだ付けすることでした。この工程は、精神的な成長と同じように、時間と細部への注意、そして献身を必要とします。. 

しかし、リリーが切断や研磨の道具を使う前に、それぞれのガラス片を適切な色と模様になるように手作業で選別しなければなりませんでした。「ガラスを選ぶ作業は、ものすごく手間がかかり、時間もかかるんです」とリリーは説明します。「巨大な棚にガラスが山積みになっていて、デザイン室の人たちが、何十年も前の、埃まみれの古いガラス片を取り出して、『さあ、君の出番だ』と言って、1つか2つの作品に使ったら、また棚に戻されるんです。」“ 

ステンドグラスのカットにはいくつかの異なる方法が用いられており、中には数千年前から使われていて現在でも利用されているものもあれば、工程を効率化するためのより現代的な方法もあります。それらはどのようなもので、ホールドマン・スタジオはどのような方法でガラスをカットしたのでしょうか？

“「私たちはウォータージェットを使います」とリリーは説明した。「レーザーを想像してみてください。ただし、エネルギービームの代わりに水のビームを使います。非常に高圧の水のジェットで、ガラスを貫通します。私は6インチ（約15センチ）の岩盤を貫通するのを見たことがあります。ガラスを完璧に切断します。」”

しかし、ガラス片一つ一つをウォータージェットで切断するのは非効率的であり、特にほとんどのガラス片は一点ものであるため、ウォータージェットは複製されたガラス片を高速かつ効率的に切断するのに優れている。.

「そういう時は、手作業で切る方がずっと簡単なんです」とリリーは説明した。「そのためには、ガラス切断用のランナーを使います。基本的には小さな鉛筆のようなもので、その先端に小さな回転するホイールが付いています。このホイールは鋭利ではありませんが、ガラスに線状の傷をつけ、傷をつけた場所に小さな白い線を残します。ガラスが弱くなって傷がついたその線を軽く叩くと、その線に沿って割れるはずです。うまくいけばね。」“ 

弱くなったガラスに傷をつけ、軽く叩くという方法は、ガラス職人が何世代にもわたって用いてきた技術だ。「この方法は、道具の改良を重ねながらも、ほぼずっと昔から使われてきたものです」とリリーは強調した。「これが、私たちが手作業でガラスを切る方法です。」“

これらの改良により、ウォータージェット技術でガラス製造プロセスが変わりました。確かに、水は自然の力であり、特に加圧された水流がガラスはおろか、6インチの固い岩を切断できるとなればなおさらです。しかし、リリーは、 彼を信じなさい ウォータージェット切断機にファイルをアップロードしてガラスをカッターの下に固定するのではなく、時間を節約するために、小さな部品の大部分を手作業で切断する必要があった。. 

ガラスを切断した後、どのように組み立てるのですか？

リリーは、ガラス片同士をはんだ付けする前に、それぞれのガラス片の内側に銅箔を貼る必要があると答えた。. 

しかし、銅箔貼りとは一体何なのか、その工程はどのようなものなのか、そしてなぜステンドグラス作家はそれを行う必要があるのか？

ガラス片を鉛でつなぎ合わせて、破片間の隙間を埋める前に、各破片の内側を銅箔で覆う必要があります。「鉛はガラスにはくっつきませんが、銅箔にはくっつきます。この小さな金属テープは片面に粘着性があるので、各破片の縁全体を銅箔で包み、それらを合わせると、はんだが各破片を囲む銅の線に付着します。」また、銅箔の周りには「はんだ付けの下地として」フラックスも塗布されます。“

銅箔を追加する工程にはどれくらい時間がかかりますか？

“「何時間も。何時間も。」リリーはインタビュー中、力強く繰り返した。「ガラスの選定と切断を除けば、銅箔貼りが工程の中で最も時間のかかる部分でした。1枚のパネルに銅箔を貼るだけでも、10人がテーブルを囲んで少なくとも3日から5営業日はかかりました。私も他の皆と同じように、その作業に深く関わっていました。」”

リリーは続けて、作業台のテーブルは「長さが6～8フィート（約1.8～2.4メートル）」もあったにもかかわらず、ステンドグラスを収めるには十分な大きさではなかったため、1枚のガラス板を収めるためにテーブルを拡張しなければならなかったと語った。「本当に大変でした。テーブルによじ登ったりもしました…。どうやってやったのか、自分でも分かりません」とリリーは笑いながら言った。「私たちはとても野心的なんです。」“

ガラスを切断し、銅箔で裏打ちし、鉛で接合した後も、徹底的に洗浄し、2枚の強化ガラスの間に挟む必要がある。.

この強化ガラスは安全性を確保するためのもので、リリーはこの透明で丈夫なガラスを車のフロントガラスの強度に例えた。「一度断熱材を入れたら、もう後戻りはできません」と彼女は切り出した。「窓に埃一つあってはならないんです。窓を作るのに確かに時間がかかりましたが、掃除はどうでしょう？掃除には、窓を完成させるための他の多くの工程と同じくらいの時間がかかりました。」“

ステンドグラスの展示の中で、一番好きな作品や場面は何ですか？ 

“「一番左のパネルだと思うんですが…そこに銀河が描かれているんです。ガラス片に星をいくつかエッチングしました。ドリルビットを使ってガラスに小さな窪みを作ったので、光がよりよく透過するようになりました。ガラスに穴を開けたわけではないのですが、それに近い感じです。とても薄く繊細なので、光が透過すると星のように見えるんです…。本当に美しく仕上がったと思います。」”

リリーの星に関する作品は驚くべきものです。続けて彼女は、渦巻銀河から噴出するガラスに描かれた白い光線は、複数のガラス片を重ねて焼成することで作られたと説明しました。この工程により、一枚のガラス片だけでは表現できない層がガラスの中に作られ、それらが融合して信じられないほどの波状の質感を生み出します。天の御父が私たちの人生になさることと同様に、私たちが御父の意志と自分の意志を融合させることで、「神に贖われ」、「新しい被造物」となるのです。モサイヤ書27章25-27節). 

ガラスの製造過程にまつわる興味深いエピソードはありますか？ 

“「ローマの百人隊長がいるんですが…赤い服を雪のように白くしている女性の左側にいるんです…。組み立てている時に彼の足が折れてしまったんです。その部分は塗装されているんですが…。塗装された部分は壊したくないものなんです。作るのにものすごく時間がかかるし、ものすごく手間がかかるんです…。それを彼らに見せたら、『じゃあ、あの男にはサンダルを履かせよう』と言われたので、別々の2つの部分に銅箔を貼って、その上からハンダ付けしたんです。」‘

ステンドグラスのような繊細な素材では、破損は避けられない。百人隊長の足には弱点があったが、精錬過程を経て「弱いものが強くなる」(エテル書 12:27私たちが傷ついていると感じるとき、救い主は私たちを癒すことに熱心で、喜んで、そしてできるのです（3ニーファイ9:13-15).

ガラスの中に本物の物体が埋め込まれていると聞きました。それらは一体何で、どこにあるのでしょうか？  

“「一番右端のパネルのどれかに、涙の入った小瓶が窓に溶接されているはずです。」”

リリーは涙がどこから来たのか、なぜその小瓶が重要なのかは分からなかったが、それに深く感銘を受け、はんだ付け作業中はそれが非常に壊れやすいものであることを念入りに警告された。.

“「彼らがそれを持ち出した時のことを覚えています。みんなが『触るな、息を吹きかけるな、これは壊せない。完璧にハンダ付けしないといけない。こんなものは二度と手に入らないんだ』と言っていました。このショーウィンドウにあるガラス以外のものの中で、あれは一番クールなもののひとつだと思います。本当に美しい。探さないと見つからないですよ。」‘

リリーはまた、老婆の杖に隠された寡婦のささやかな献金の他に、ガラスの中に本物のローマ時代の硬貨と乳香がはんだ付けされているとも述べた。. 

お気に入りのシンボルは何ですか？ 彼を信じるか？

“「旧約聖書と新約聖書にある、考えられる限りのあらゆるたとえ話がここにあります」とリリーは語った。「この書物には、たとえ話が次から次へと詰まっているのです。」”

• マリアとマルタ
  • 目の前にある重要なことに注意を払い、天の愛する父との関係を維持する（ルカによる福音書 10:38-42).
• 五つのパンと二匹の魚
  • キリストが5000人に食事を与える（ヨハネによる福音書 6:5-14).
• キリストはすべての子どもたちを愛しておられる
  • ヤイロの復活した娘と井戸のそばに座っている少年は、キリストのもとにやってくる幼い子供たちと、キリストの彼らへの愛を表しています（マルコによる福音書 5:38-43, マルコ10:14、, 3ニーファイ17:21).
• スズメ
  • “「彼は空の鳥たちに餌をあげているのよ。もし彼がスズメたちにそんなに気を配っているなら、あなたのことはどれだけ気にかけてくれるかしら？私はそれが本当に好き」とリリーは言った。（参照） ルカによる福音書 12:6-7).
• おもちゃのボート
  • キリストは水の上を歩き、ペテロを救うために手を差し伸べた（マタイによる福音書 14:22-33).
• キリストを声の要とする
  • “「視覚的な線や、人々が視線を向けている視点に注目すると、すべてがキリストを中心に据えていることがわかります。それは意図的なものです。地面の石も、鳥も、すべてがキリストへと導きます。すべてが、視覚的に非常に驚くべき方法で、私たちの注意をキリストへと引き戻すのです。」”

アプリ「彼を信じよう」の開発に、あなたはどのような貢献をしましたか？“

“「ナレーションはすべて私が書きました。父は編集者として深く関わっていたので、少し手伝ってもらいました。」リリーはまた、女性のナレーションはすべて自分が担当し、「男性の声は父が担当した」と説明した。リリーの父、ジェームズ・ガスキンは、ブリガムヤング大学の情報システム学の教授である。.

文章とナレーションについて、リリーは次のように述べています。「人々が認識できる聖書のキーワードを使いたかったのです。そうすることで、ナレーションを聖書、そしてそれらの情報源と結びつけることができるからです。そのつながりは、聖霊がナレーションの中に宿るための導管として機能します。」“

リリーが聖書にどれほど深く傾倒しているかは、「Believe in Him」アプリを通して視覚的にも聴覚的にも明らかです。目の前の展示物をスキャンすると、スマートフォンの画面上で展示物の中の人物が拡張現実で動き出し、タップするとリリーが父親と一緒に書き、録音したナレーションが再生されます。ビジターセンター内では、静かに瞑想的な雰囲気を保つために、ヘッドホンをご使用ください。

“「私はまた、 わたしのところに来なさい 「本です」と、リリーは聖典以外にアプリのコンテンツ作成に使用した資料について尋ねられた際に答えた。彼女が使用した資料の一つは、ゲイル・ホールドマンと、かつて青少年中央会長会第一顧問を務めたブラッド・ウィルコックスを含む数名のブリガム・ヤング大学の宗教学教授が執筆した本だった。この本は、オリジナルの展示物に込められた創造と象徴について解説している。 彼を信じなさい は、オリジナルを基にしている。, わたしのもとに来なさい、, 展示されているのは ローマ（イタリア）寺院ビジターセンター そして、5つの内部パネルを共有しています。 彼を信じなさい。, 後者にはオリジナルよりも4つのパネルが追加されている.

 

 “「両者にとって共通点が多かったので」 わたしのところに来なさい と 彼を信じなさい 「中央の5つのパネルについては、そこから資料を調達するのがとても良かった」とリリーは語った。「あの本は[わたしのところに来なさい非常に長く詳細な描写があったので、それを参考にメモを取り、各ナレーションごとに情報を数行の短い文章にまとめようとしました。内容は非常に奥深いのですが、30秒の音声クリップでできる限りのことをしなければなりませんでした。あらゆる年齢層の人が内容を理解できるようにしなければなりませんでした。フォーマルな言葉遣いを保ちつつ、できる限り分かりやすくしようと努めました。”

現在、Holdman Studiosではどのようなプロジェクトに取り組んでいますか？

リリーは、寺院や住宅の仕事以外にも、ホールドマン・スタジオが建設予定の、壁面全体がステンドグラスでできた螺旋状の建造物の窓を製作していることについて語った。この「光の球体」と呼ばれるプロジェクトは、空に向かって渦巻く人類の物語を伝えるものとなる。.

光の球体についてさらに詳しく知りたい場合は、Roots of Humanity のウェブサイトをご覧ください。 Webサイト。.

ステンドグラス回顧展

“「神が存在しないなどとは決して言わせてはならない」と、リリー・ガスキンはインタビューの終盤で述べた。リリーの言葉は、モルモン書に登場する預言者アルマ（若きアルマ）の言葉を彷彿とさせる。. 

“「しかしアルマは彼に言った。『あなたは十分なしるしを受けてきた。あなた方は神を試そうとするのか。あなた方は、これらすべての兄弟たち、そしてすべての聖なる預言者たちの証言があるのに、「しるしを見せてください」と言うのか。聖典はあなたの前に置かれている。まことに、すべてのものが神の存在を示している。まことに、地球とその表面にあるすべてのもの、その動き、そして規則的な形で動くすべての惑星も、至高の創造主が存在することを証言している。』」アルマ書 30:44).

リリーがホールドマン・スタジオとルーツ・オブ・ヒューマニティ財団と行った仕事は、星が刻まれた銀河からローマ兵の固定された足、その他無数の細部に至るまで、両チームにとって不可欠であり、彼女自身の救世主のような存在へと成長していくための精神的な成長にも大きく貢献した。.

リリーはインタビューの中で、仕事と信仰生活が本質的に結びついていることに何度も感謝の意を表した。「仕事をしている時や執筆している時は、ガラスが何世紀にもわたって残ることを知っているからこそ、二倍の生産性を感じます。ガラスはただ摩耗するものではありません。永遠に残るのです…。それが目標です。それが主のため、主の御業のためだと知っているからこそ、私の行いに意味があるのだと確信できるのです。」“

新しく改装されたオークランド神殿ビジターセンターで、救い主イエス・キリストの平安を感じながら、イエス・キリストについてもっと学びましょう。このステンドグラスの傑作は、イエス・キリストの比類なき生涯と地上での働きを際立たせています。ご訪問の準備として、ステンドグラスに込められた象徴についてさらに詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。 彼を信じなさい ここ。.