布鲁克林圣徒传承
湾区的先驱者
丽贝卡·埃勒夫森(Rebecca Ellefsen), 湾区历史和系谱学家
一群乘客在船上对湾区产生了难以置信的影响。 175年后仍然可以感觉到。 布鲁克林圣徒是耶稣基督后期圣徒教会的成员。 他们的牺牲至今继续祝福着我们。
圣徒蒙杨百翰（Brigham Young）的召唤乘船从纽约市出发，绕着合恩角（Cape Horn）到达旧金山芳草地（Yerba Buena）。 他们准备创建一个新的定居点，并与远涉西部的圣徒们聚集在一起。 1846年7月31日是布鲁克林船抵达旧金山的日子。
海湾的原始美景
在海上航行六个月后，布鲁克林驶入海湾。 渴望看到他们的新家，乘客凝视着美丽的山坡。 在海湾映入眼帘时，他们与湛蓝的天空，塔玛尔派伊斯山和从北边而来的常绿乔木相会。 旧金山芳草地（Yerba Buena）有金色起伏的沙滩，小橡树和灌木丛。 它因茂盛的薄荷，雏菊和勿忘我为而得名。
圣徒们得知，美国在几周前从墨西哥获得了对该地区的控制权。一面美国国旗证实了这一消息。它点缀着花园角广场 (Portsmouth Square)，村庄的中心。在广场、普雷西迪奥和米塞德洛里斯周围有较少的居民和建筑物。
当圣徒们离开布鲁克林时，他们的人口增加了一倍多。六个月后，这个村庄被改名为旧金山。
刻苦耐劳
圣徒们正迫切地准备好迎接在一年内陆路抵达的先知杨百翰以及更多成员。 目的是建立一个强有力的居住地。 他们建造了房屋和企业；有足够的货物被运到布鲁克林开始贸易。他们在花园角广场附近进行教会聚会，并于1847年在该地建造了一座校舍。
事件的转变
布鲁克林圣徒的教会领袖，塞缪尔·布兰南(Samuel Brannen)在几位乘客的帮助下创办了一家报社， 《加州之星》。
他坚持紧紧地让圣徒团结在一起。 但是他们变得焦躁不安，想知道先知杨百翰和先驱者的主力部队何时到达。 自1846年2月离开纽约市以来，就一直没有与领导人进行任何沟通。
在此同时，先知正试图了解成千上万穿越平原的圣徒的需求和安全。
布兰南和几个人向东出发，越过锡耶拉山脉，去了解先知的最终计划。杨百翰在盐湖谷以东会面，向布兰南通报了犹他州已成为教会永久的立足之地。这改变了加州圣徒的活动进程。布兰南是个年轻而有天赋的人。由于不知道先知要在哪里建立教会，布兰南推测或希望海湾地区能成为所有先驱者的永久家园。他很不满意此决定，最终被解除了他的领导岗位。
后来他宣布在位于山麓上的萨特(Sutter)土地上发现了黄金。尽管报纸上关于此事件的一篇文章预计只会传到东海岸，但它却传遍了全世界。布兰南敛财离开了教会。
接下来的事情果真非凡
事实证明，布鲁克林党对教会发挥了至关重要的作用。他们完成了他们打算做的事情，为前往犹他州的人建立了殖民地和中转站。
许多布鲁克林的圣徒保持忠信。他们为周围的人服务。有人称湾区为家。其他人继续返回犹他州，与朋友和家人团聚，共度余生。
索菲亚·克拉克(Sophia Clark)嫁给了一位名叫爱德华·金(Edward King)的船长。他是第一个在湾区管理船只的港务局长。在淘金热时期，数百艘船只被前往山麓的淘金者遗弃，这证明了一项宝贵的服务。
威廉（William）和简·格洛弗（Jane Glover）在旧金山的寄宿楼迎接旅客。 他们有机会照顾路过的前摩尔门兵团。 威廉整夜通宵地与旅行者分享福音和他对耶稣基督的爱。
他们一家最终搬到了金田，收集了足够的黄金返回犹他州。他们让他们的小女儿收集金粉。当他们一家来到犹他州时，小凯瑟琳(Catherine)分发了她找到的所有金子来帮助他们周围的家庭。威廉和其他布鲁克林圣徒一样，亲自将价值超过三千美元的家庭什一奉献交给了杨百翰。
约翰·霍纳(John Horner)和他的妻子开创了一个大型的农业产业。这些年来，他们为旅行传教士捐助了数千美元。
怜悯之心
索菲亚·帕特森·克拉克(Sophia Patterson Clark)热爱圣经和耶稣基督的福音。1847年，她怀着怜悯之心收养了在唐纳队(Donner Party)幸存下来的孩子。路过的传教士们都感激她慷慨地提供了毯子和用品。
年轻的阿曼达·埃文斯(Amanda Evans)和家人出航时只有12岁。她的父亲威廉·埃文斯（William Evans）在镇上的市场和范尼斯街角开了第一家盎格鲁裁缝店。当传教士经过旧金山时，他会确保他们有长途旅行的衣着。
像其他乘布鲁克林号的年轻女士一样，阿曼达·埃文斯认识了并与一位前摩尔门兵团成员结婚。扎切斯切尼(Zacheus)很努力。他们的家是第一个传教士总部。他制造了五万多块窑烧砖来建造房屋和创业。他的一些手工作品仍然可以在1906年发生地震和火灾前的旧金山图片上看到。
随着时间的流逝，他们搬到了圣荷西，并建造了160英亩的宅基地。 他成为了阿拉米达分会的第一位分会会长。 1857年，全家人准备好手推车，通过关口，与犹他州的圣徒们聚在一起。
布鲁克林传承
圣徒们作为木匠、农夫和面包师为他人提供服务。还有一些骑驿马快信号和在内战中为联邦服务。他们是音乐家、开拓者、教师、市议员和女裁缝。
他们的辛勤工作为旧金山，奥克兰，海沃德，阿拉米达，弗里蒙特，圣何塞及其他地区奠定了地基。 许多街道和地区都以牺牲者的名字命名。
布鲁克林镇成立于1856年。它被位于东边38号，22大街的美丽湖和海湾所环绕着。 最终，它于1872年被并入奥克兰。
保持忠信
最重要的是，他们之中许多成员荣耀耶稣基督，保持忠信地建立教会。他们的影响力扩散至全世界。教会建筑点戳了加州，还有奥克兰圣殿犹如平安和希望之明灯般俯瞰着整个海湾。
一艘船上的乘客牺牲了他们的性命来巩固教会和我们的社会。这些湾区先驱者是我们所有人的祝福。
引用文献：
Bullock, Richard H. Ship Brooklyn Saints：他们在加利福尼亚的旅程和早期努力，第 2 卷：出版商 ShipBrooklyn.com，2014 年 ISBN：1933170581,9781933170589
https://templehill.org/the-brooklyn-voyage-saints-of-service-and-sacrifice/
简体中文 
English 
Español de México 
ភាសាខ្មែរ 
繁體中文 
日本語 
한국어 
Tagalog