布魯克林聖徒傳承
本文由耶穌基督後期聖徒教會當地成員所寫。所表達的觀點可能不代表耶穌基督後期聖徒教會的觀點和立場。有關教會的官方網站，請訪問 耶穌教堂.org.
灣區的先驅者
麗貝卡·埃勒夫森(Rebecca Ellefsen), 灣區歷史和系譜學家
一艘船上的一群乘客對灣區的影響令人難以置信。 175年後，人們仍能感受到這種感覺。布魯克林聖徒隊是耶穌基督後期聖徒教會的成員。他們的犧牲至今仍在祝福我們。
聖徒蒙楊百翰（Brigham Young）的召喚乘船從紐約市出發，繞著合恩角（Cape Horn）到達舊金山芳草地（Yerba Buena）。他們準備創建一個新的定居點，並與遠涉西部的聖徒們聚集在一起。 1846年7月31日是布魯克林船抵達舊金山的日子。
海灣的原始美景
在海上航行六個月後，布魯克林駛入海灣。渴望看到他們的新家，乘客凝視著美麗的山坡。在海灣映入眼簾時，他們與湛藍的天空，塔瑪爾派伊斯山和從北邊而來的常綠喬木相會。舊金山芳草地（Yerba Buena）有金色起伏的沙灘，小橡樹和灌木叢。它因茂盛的薄荷，雛菊和勿忘我為而得名。
聖徒們得知，美國在幾週前從墨西哥獲得了對該地區的控制權。一面美國國旗證實了這一消息。它點綴著花園角廣場 (Portsmouth Square)，村莊的中心。在廣場、普雷西迪奧和米塞德洛里斯周圍有較少的居民和建築物。
當聖徒們離開布魯克林時，他們的人口增加了一倍多。六個月後，這個村莊被改名為舊金山。
刻苦耐勞
聖徒們正迫切地準備好迎接在一年內陸路抵達的先知楊百翰以及更多成員。目的是建立一個強有力的居住地。他們建造了房屋和企業；有足夠的貨物被運到布魯克林開始貿易。他們在花園角廣場附近進行教會聚會，並於1847年在該地建造了一座校舍。
事件的轉變
布魯克林聖徒的教會領袖，塞繆爾·布蘭南(Samuel Brannen)在幾位乘客的幫助下創辦了一家報社， 《加州之星》。
他堅持緊緊地讓聖徒團結在一起。但是他們變得焦躁不安，想知道先知楊百翰和先驅者的主力部隊何時到達。自1846年2月離開紐約市以來，就一直沒有與領導人進行任何溝通。
在此同時，先知正試圖了解成千上萬穿越平原的聖徒的需求和安全。
布蘭南和幾個人向東出發越過山脈，了解先知的最終計劃。楊百翰在鹽湖谷以東會面，向布蘭南通報了猶他州永久教會的建立。這改變了加州聖徒隊的事件進程。布蘭南是一個年輕而有天賦的人。布蘭南不知道先知將在哪裡建立教會，他推測或希望海灣地區將成為所有先驅者的永久家園。他對這項決定感到不滿，最後被解除了領導職務。
他後來宣佈在薩特山麓的財產中發現了黃金。儘管有關該事件的報紙文章預計只會傳到東海岸，但它卻傳遍了世界各地。布蘭南累積了財富並離開了教會。
接下來的事情果真非凡
事實證明，布魯克林黨對教會發揮了至關重要的作用。他們完成了他們打算做的事情，為前往猶他州的人建立了殖民地和中轉站。
許多布魯克林的聖徒保持忠信。他們為周圍的人服務。有人稱灣區為家。其他人繼續返回猶他州，與朋友和家人團聚，共度餘生。
索菲亞·克拉克(Sophia Clark)嫁給了一位名叫愛德華·金(Edward King)的船長。他是第一個在灣區管理船隻的港務局長。在淘金熱時期，數百艘船隻被前往山麓的淘金者遺棄，這證明了一項寶貴的服務。
威廉（William）和簡·格洛弗（Jane Glover）在舊金山的寄宿樓迎接旅客。他們有機會照顧路過的前摩爾門兵團。威廉整夜通宵地與旅行者分享福音和他對耶穌基督的愛。
他們一家最終搬到了金田，收集了足夠的黃金返回猶他州。他們讓他們的小女兒收集金粉。當他們一家來到猶他州時，小凱瑟琳(Catherine)分發了她找到的所有金子來幫助他們周圍的家庭。威廉和其他布魯克林聖徒一樣，親自將價值超過三千美元的家庭什一奉獻交給了楊百翰。
約翰·霍納(John Horner)和他的妻子開創了一個大型的農業產業。這些年來，他們為旅行傳教士捐助了數千美元。
憐憫之心
索菲亞·帕特森·克拉克(Sophia Patterson Clark)熱愛聖經和耶穌基督的福音。 1847年，她懷著憐憫之心收養了在唐納隊(Donner Party)倖存下來的孩子。路過的傳教士們都感激她慷慨地提供了毯子和用品。
年輕的阿曼達·埃文斯(Amanda Evans)和家人出航時只有12歲。她的父親威廉·埃文斯（William Evans）在鎮上的市場和范尼斯街角開了第一家盎格魯裁縫店。當傳教士經過舊金山時，他會確保他們有長途旅行的衣著。
像其他乘布魯克林號的年輕女士一樣，阿曼達·埃文斯認識了並與一位前摩爾門兵團成員結婚。扎切斯切尼(Zacheus)很努力。他們的家是第一個傳教士總部。他製造了五萬多塊窯燒磚來建造房屋和創業。他的一些手工作品仍然可以在1906年發生地震和火災前的舊金山圖片上看到。
隨著時間的流逝，他們搬到了聖荷西，並建造了160英畝的宅基地。他成為了阿拉米達分會的第一位分會會長。 1857年，全家人準備好手推車，通過關口，與猶他州的聖徒們聚在一起。
布魯克林傳承
聖徒們作為木匠、農夫和麵包師為他人提供服務。還有一些騎驛馬快信號和在內戰中為聯邦服務。他們是音樂家、開拓者、教師、市議員和女裁縫。
他們的辛勤工作為舊金山，奧克蘭，海沃德，阿拉米達，弗里蒙特，聖何塞及其他地區奠定了地基。許多街道和地區都以犧牲者的名字命名。
布魯克林鎮成立於1856年。它被位於東邊38號，22大街的美麗湖和海灣所環繞著。最終，它於1872年被併入奧克蘭。
保持忠信
最重要的是，許多人尊崇耶穌基督，繼續忠心建構教會。他們的影響力影響了世界。教堂建築遍布加州，奧克蘭聖殿俯瞰海灣，成為和平與希望的燈塔。
一艘載有乘客的船為加強教會和我們的社區而犧牲了生命。這些灣區先驅是我們所有人的祝福。
引用文獻：
Bullock, Richard H. Ship Brooklyn Saints：他們在加利福尼亞的旅程和早期努力，第 2 卷：出版商 ShipBrooklyn.com，2014 年 ISBN：1933170581,9781933170589
https://templehill.org/the-brooklyn-voyage-saints-of-service-and-sacrifice/
繁體中文 
English 
Español de México 
ភាសាខ្មែរ 
简体中文 
日本語 
한국어 
Tagalog