布鲁克林远航：服務犧牲的聖徒

Rebecca Ellefsen, 灣區歷史及系譜學家
2021年 2月

1846年，“布魯克林號“船上的乘客為了鞏固耶穌基督後期聖徒教會的基礎而犧牲了自己的生命。今年是他們來到灣區的第175周年。

楊百翰是1846年的先知。在他的指揮下，聖徒們開始了從伊利諾斯洲的纳府到西部漫長的陸路逃亡，以逃避迫害以及在和平中敬拜。

一個26歲的年輕人，Samuel Brannan 被召喚去帶領第二批被限制在東海岸的聖徒西行。當他們於1846年2月4日離開時，他們的預定目的地是美國境外。

布魯克林號的目的

“布魯克林號”上的聖徒從紐約市出發，繞過合恩角，到達加州西北海岸，航行了24000英里。最後，他們為太平洋旅行者建立了一個稱重站，並加入了大盆地的陸上聖徒。船上大約有251名乘客，有240個聖徒，有51個家庭，包括98個孩子。他們脫離了威脅、危險以及想阻止他們離開的惡劣企圖。

帶着真誠的奉獻精神，聖徒們從東海岸和許多更遠的地方聚集在一起。許多聖徒變賣了他們所有的財產，以支付通行的費用。他們告別了家人和朋友，許多再也沒有見過。他們回想起先知約瑟·斯密的教導,說：“不需要犧牲所有事物的宗教，永遠沒有足夠的力量，產生通往生命和救恩所必需的信心。”

這旅途是怎麼樣的？

這是一個宗教團體中最長的航行，歷時六個月。要說這是一次經典的海上冒險是輕描淡寫的。狂風、危險的風暴和冰山只是其中的一些挑戰。害蟲使食品供應日益惡化、受污染的水，這導致了暈船和其他醫療問題。即使是玻璃般的海水也使布魯克林號在遠離陸地的地方閑置了好幾天。十二名乘客在旅途中失去了生命，但勇敢的聖徒仍然保持着他們的信心。

天父祝福了這漫長的航程。他在許多方面給予了安慰。風暴平息了，風吹滿了帆。人們唱着歌，祈禱使聖徒們更加堅強。星期天是教會敬拜的日子。兩個嬰兒喜氣洋洋地出生了。孩子們接受了學校的教育。聖徒們欣賞着海洋生物、鯨魚、海豚和熱帶海岸線的壯麗景色。他們知道有來自天上的愛和保護性的指引。

他們在哪裡定居？

六個月後，“布魯克林號”於1846年7月31日週五駛入現在的舊金山海灣。當時美國剛獲得了一個名為Yerba Buena的村莊控制權；美國國旗也裝飾了一個小廣場，現在被稱為朴茨茅斯廣場。大約有150人住在廣場、迪洛里斯和普雷西迪奧周圍。

他們的行動如何影響到我？

聖徒們到達六個月後，這個小村莊被重新命名為舊金山。勤勞的聖徒們利用他們的技能建造教堂、住宅、學校和企業。他們擅長農業、養殖和大規模生產。他們的成就包括公路、城市的發展，如奧克蘭、弗里蒙特和聖何塞。重要的小徑在西拉斯上閃耀着。他們的工作對灣區歷史來說是一個充滿活力的貢獻。

這些航行者的影響擴展到了加州以外。《加州星報》的創刊以及在驛馬快信公司當差的志願者們。十位聖徒在南北戰爭中為聯邦一方服務。當世界蜂擁而至時，一些聖徒收集金子來幫助他們的其他成員來到鹽湖谷定居。這些辛勤工作的人們最終為山丘上的明燈--奧克蘭聖殿--奠定了社區基礎。

值此“布魯克林號”聖徒抵達灣區175周年之際，讓我們一起慶祝吧！來參觀聖殿山上，訪客中心旁邊美麗的牌匾以紀念他們旅程的吧！它俯瞰着1846年夏天“布魯克林號”在海灣拋錨的地方。第二塊牌匾位於加州舊金山百老匯120號的原錨點附近。

我的曾祖父是一名船長，在“布魯克林號”抵達后不久就定居在灣區。他的家族與聖徒有關聯。我的家族已經有七代人受了這些航行者愛和犧牲的影響。他們忠心的服務經久不衰。

1. https://www.dialoguejournal.com/wp-content/uploads/sbi/articles/Dialogue_V21N03_49.pdf
2. Ship Brooklyn Saints: Their Journey and Early Endeavors in California:  Rischard H. Bullock, Publisher ShipBrooklyn.com, 2014ISBN:  1933170581,9781933170589
3. The California Star, San Francisco, California  
4. https://emp.byui.edu/ANDERSONR/itc/Book%20_of_Mormon/02_1nephi/1nephi01/1nephi01_24faithlectures_js.htm
5. https://templehill.org/visible-as-a-beacon/