在摩尔们兵团抵达圣地亚哥 175 周年之际,克里斯托弗森长老向他们致敬。

本文由耶稣基督后期圣徒教会的一名当地成员撰写。所表达的观点可能不代表耶稣基督后期圣徒教会的观点和立场。如需查看教会的官方网站,请访问 churchofjesuschrist.org.
作者:丽贝卡·埃勒夫森
摩尔门兵团的故事蕴含着信心、勇气及个人牺牲。耶稣基督后期圣徒教会十二使徒定额组的托德·克里斯托弗森长老于 2022 年 1 月 29 日周末在圣地亚哥举行的各种活动中发表演讲,以表彰他们的服务。

兵团遗产
他们的故事始于 1846 年圣徒迁移的时候。在被迫离开伊利诺伊州纳府后,先知杨百翰鼓励这些人加入美国军队。大约 500 名男子应征入伍,以保护美国的利益免受墨西哥的侵害。五名勇敢的女性与士兵一起出行。当他们穿越平原时,他们选择将他们的薪水寄回去以支援圣徒。
该兵团步行和骑马共行进了大约2000英里。他们于 1846 年 7 月 16 日离开爱荷华州康瑟尔布拉夫斯,几乎没有食物、水、衣服和资源,并于1847 年 1 月 29 日进军加州圣地亚哥。该兵团是有史以来唯一一个保卫美国的宗教组织,也是记录中最远的长征之一。
他们的影响对加州及其他地区来说意义重大。该兵团建造了桥梁、道路和建筑物。南加州随着发展中社区的新供水系统在成长。 最重要的是,他们以良善和努力建立了友谊。
退伍后,一些成员直接回带分散在西部的家人身边。其他成员为旧金山的成长做出了贡献,娶了布鲁克林号的女儿,并教导了救主耶稣基督的爱。日记记录了营员目睹了马歇尔在萨特磨坊发现黄金的过程。
兵团队员在返回家乡与家人重逢时闪耀了卡森山口并建立了犹他州和其他地区。


保护历史遗迹公告
On the eve of the 175th Anniversary of the arrival of the Battalion into San Diego, Elder Christofferson addressed members of the Oregon-California Trails Association at the San Diego Historic Trails Symposium, he spoke of the new collaborations of the Church and other entities such as the Bureau of Land Management in trail preservation.
自从先驱者第一次移居西部以来,他们因树立了“万国军旗”而备受赞誉。在整个农业区、城镇和城市小径中已认定保留26 英里的路径。这些区域将被积极修复,可供娱乐使用。
先驱者的长途跋涉为人们带来了一个很好的机会——教导和激发对遗产的热爱。需要进行预订和获得许可才能在未来的几年里保护这些地区。 当领导者走我们祖先的路时,他们会获得指导以了解如何才能保护这些珍贵的资源。

圣地亚哥老城庆典
2022 年 1 月 29 日星期六,成千上万的游客在街上排起了长队。他们目睹了数百名穿着古装的摩门教营重演者从摩门教营历史遗址访客中心穿过加利福尼亚州圣地亚哥老城。
Elder Christofferson spoke of the far-reaching impact of the faith of the Mormon Battalion. In attendance was Rosilicie Ochoa Bogh of the California State Senate, President Dennis Holland of the California Living History Mission, Jay Pimentel, Area Communication Director for the Church, and several leaders of the Oregon-California Trails Association.
随后在广场举行的庆祝活动包括游戏、美食展示和为先驱生活制作必需品。参观者欣赏了代表南方文化的音乐和舞蹈表演。
1 月 30 日星期日,当地传教士和加州生活历史传教士有幸在清晨的一次会议上聆听克里斯托弗森长老的讲话。
克里斯托弗森长老说:“当你站在他们的位置上时,你就是那伟大遗产的继承人,你也有能力拥有那种信心、做出牺牲和服务。你也有能力做困难的事情。你也有伟大的事情要做。现在就勇往直前,有所作为。”
以赛亚书 11:10,12
摩尔门兵团路径
https://history.churchofjesuschrist.org/maps/mormon-battalion
https://www.thechurchnews.com/leaders-and-ministry/2022-01-29/mormon-battalion-175-anniversary-elder-christofferson-calls-for-continued-preservation-of-historic-overland-trails-241334

