This Christmas season, help us light the bay and the world with love as we welcome the Giving Machines to Oakland. The Giving Machines will be at Temple Hill from November 23 – January 3, in front of the auditorium. Giving back to the community has never been so simple, it is as easy as buying a candy bar from a vending machine.
捐赠机为人们提供了一种快速而轻松的方式来帮助有需要的人，并使圣诞节对自己和无数的人更有意义。
Imagine swiping your credit card at a vending machine—but instead of buying a candy bar for yourself, you’re buying a chicken for a family in a third-world country. Or pajamas for a child in the Bay Area. Or a meal for a family in need. Or 100 meals for your local food bank. With the #LightTheWorld Giving Machines, that’s exactly what happens.
我们邀请您今年让您的光——还有祂的光——闪耀起来！
每台机器所提供的项目选择相同，都代表着全球和本地行善事的组织。
您可以使用触摸屏“购物车”添加多件您想捐赠的物品，总额高达$1,500。
每台机器所提供的项目选择相同，都代表着全球和本地行善事的组织。
输入电话号码或电子邮件地址以接收数字收据。您的捐款将百分之百转到相对应的慈善机构。
The Giving Machines are located at Oakland Temple Hill in front of Temple Hill Auditorium, just across from the Visitors’ Center. Parking is free. 单击此处查看路线。
它们是售货机，让您像买一块巧克力一样简单地捐款给您所选择的慈善机构。
插入信用卡或借记卡，然后从自动售货机中选择一样或多样物品。一张带有您所购买物品照片的塑料卡片会掉落到机器底部，表示您已购买。
这些捐赠机就像普通的自动售货机一样接受所有主要的美国信用卡和借记卡，但拒收现金。
The Giving Machines are located at Oakland Temple Hill in front of Temple Hill Auditorium, just across from the Visitors’ Center. Parking is free.
The machines are open 9:00am – 9:00pm, from November 23 – January 3.
当您正在寻找一份刚刚好的礼物给某个拥有一切的人时， 为什么不考虑一下给某个什么都需要的人买一些东西呢？如果您一次性购买超于$25，只要向站在捐赠机旁的志愿者出示您的电子收据，就可获得一张光照世人的卡片。您可以用这张卡片让收件人知道您用他/她的名字购买了这份礼物。
从三个本地慈善机构和三个全球慈善机构中进行选择：
爱莫利维尔公民援助项目——为加州爱莫利维尔和周边湾区社区有需要的人提供食物、家居用品、关怀和同情心。
George Mark Children’s House – Life-affirming care and comfort for children and their families.
Tri-Valley Haven – 一个重要的社区组织，为经历过家庭暴力、性侵犯或无家可归的成人和儿童提供服务。
WaterAid – Transforming lives by improving access to clean water, hygiene and sanitation in the world’s poorest communities.
CWS Global – 为世界各地的饥饿者提供食物并帮助弱者。
联合国儿童基金会——拯救和保护世界上最脆弱的儿童。
你可以从各种各样的物品中选择，从为有需要的儿童提供睡衣到为家庭提供膳食，再到给一个发展国家家庭两种母鸡和一只公鸡。 点击此处 查看每个慈善机构根据所服务人群的需求优先级而决定的选项。
奥克兰捐赠机的物品价格范围是$5到$300。
您在光照世人捐赠机上所有的捐款都会百分之百用在所服务的人群当中。机器的成本、信用卡费用和指定慈善机构的行政费用均由耶稣基督后期圣徒教会来支付。
您和您的家人朋友可以看到并亲自选择要捐赠的东西。
在捐赠机旁自拍并分享给家人及朋友来一起点亮世界！
捐款有资格获得税收减免。电子收据将通过文本或电子邮件提供。
