YEAR OF THE TIGER
Help us reach more people who may be interested in performances at Temple Hill, share a review of your experience at tonight’s concert.
Ang sayaw na ito ay naglalarawan ng isang kuwento tungkol kay Prinsesa Mera at sa kanyang mga celestial na dalaga na naglakbay mula sa langit upang ialay sa lahat ang kanilang taos-pusong pagpapala ng kaligayahan, mabuting kalusugan, kahabaan ng buhay, kasaganaan, at tagumpay. Inilalarawan din dito si Mera na nag-e-enjoy sa kanyang flower garden kasama ang kanyang mga dalaga, kung saan inalok din niyang ibahagi ang kagandahan at halimuyak sa sinumang nagnanais nito.
Ang sayaw na ito ay isang pagdiriwang na sayaw, na karaniwang ginagawa sa pagtatapos ng panahon ng pag-aani, na naaayon sa Bagong Taon ng Cambodian. Sa Cambodia, ang mga halo ay ginagamit bilang isang makalumang tradisyunal na paraan ng paggiling ng rice patties, ngunit sa sayaw, dalawang tao ang hahampasin ang pestle o stick, na halili sa isang pare-parehong ritmo, isang aksyon na nagbibigay ng batayan para sa sayaw. Nagpalakpakan ang mga mananayaw kasabay ng hampas ng patpat. Ito ay isang napakasayang sayaw, kaya huwag mag-atubiling pumalakpak! Si Jay at ang kanyang asawang si Becky ay mga magulang ng apat na anak at nakatira sa Fairfield, California.
Ang aming mga bata sa elementarya ay magtatanghal ng Butterfly Dance. Ang Butterfly Dance ay naglalarawan ng isang kuwento ng mga bug buster na masipag na nagsisikap na mapanatili ang hardin at ilayo ang mga hindi gustong bug. Kasabay nito, lumilipad, kumakanta, at naghahanap ng pollen ang isang grupo ng mga batang babaeng paru-paro. Sa kanilang pagtataka, tahimik na hinuhuli ng mga bug busters ang mga paru-paro. Sinisikap nilang kumbinsihin ang mga bug busters na palayain sila sa pamamagitan ng pagsasabing pinapaganda lang nila ang hardin.
1. Angkor Era Attire (Modeled by Sonita and Chamnan)
2. Lungvek Era (Modeled by Pich and Poamrong)
3. Kasuotan ng Tribal ng Cambodian (Modelo nina Navi at Aaden)
4. Kasuotang Magsasaka (Modelo nina Joe at Lucy)
5. Swimming Attire (Modeled by Elizabeth and Bridger)
6. Temple Attire (Modeled by Macy and Sopheap)
7. Wedding Attire (Modeled by Sanny and Ethan)
Ang Love Moon Dance ay isang tradisyonal na sayaw tungkol sa pagpapahayag ng isang lalaki na nagpapahayag ng kanyang pagmamahal sa isang babae at inihahambing ito sa magandang buwan. Ang liwanag ng buwan ay may mga epekto sa paglamig sa gabi. Ang buwan ay nagbibigay ng kapayapaan, pag-asa, at tumutulong na mapawi ang ating pang-araw-araw na stress. Pinahahalagahan ng lahat ang buwan.
1. Sunday-Red (Modeled by Brigette Hang)
2. Monday–Orange (Modeled by Allision Pal)
3. Tuesday–Purple (Modeled by Chanavy Mey)
4. Wednesday–Green (Modeled by Lelyon Mey)
5. Thursday– Mustard Green (Modeled by Elizabeth Mey)
6. Friday–Blue (Modeled by Megan Peav)
7. Saturday–Dark Purple (Modeled by Lekhana Donnies)
Ang sayaw na ito ay tungkol sa batang pag-ibig sa Phnom Penh. Nagsalita ang babae kung gaano katamis ng rosas ang pag-ibig, gayunpaman, napilitan silang maghiwalay ng landas. Sa pamamagitan ng sayaw, ipinapahayag niya kung paano nananatili sa hangin ang kanyang bango at kung gaano nila kamahal ang isa't isa. Inaasahan niya na balang araw ay makakatagpo siya muli ng pag-ibig at hindi na kailangang makipaghiwalay sa kanya.
Tagalog 
English 
Español de México 
ភាសាខ្មែរ 
简体中文 
繁體中文 
日本語 
한국어