具有紀念性質建築的古蹟

具有紀念性質建築的古蹟

聖殿山

2021年4月4日

奧克蘭聖殿, 提升聖徒

Kathryn Pritchett 著

奥克兰聖殿的神圣性质远远超出了建筑本身。“我们奉献这片土地的每一个地方，使它能被认为是神圣的，” 耶穌基督後期聖徒教會的總會會長，麥基奧大衛於1963年說道。

麥基會長委託教會建築師Harold W. Burton建造一座可以俯瞰舊金山海灣的聖殿。Burton分享了麥基的設想，即不僅聖殿，就連它所站立的地點，都將是美麗的，用麥基1964年奉獻祈禱的話來說，“是一個放鬆和平靜的地方，讓人可以有神聖的冥想和受啟發的想法。”

“奧克蘭聖殿有巨大的場所，許多建築師會把建築放在中心，但Burton把聖殿放在遠端，這樣訪客一進入廣場，聖殿的體驗就開始了，”教堂的建築歷史學家Emily Utt說道。

Burton設想了一個宏大專業的構思，將一個訪客引導到主的殿。從您離開林肯大道的那一刻起，你就開始了這段旅程，沿着一條由花壇、樹籬和棕櫚樹環繞的潺潺小溪，慢慢地到前院，前院有一個靜謐的倒影池激動人心的瀑布。

45年前，Burton設計了夏威夷萊伊的後期聖徒聖殿——第一個將景觀融入到整個聖殿的設計中。在隨後的幾年裡，他設計並監督了許多其他教會建築的建設，包括加拿大阿爾伯塔省聖殿。

Utt 發現用Burton在最先的聖殿設計的元素與後來的相比較是很有趣的。她說：“這位經驗豐富的建築師從一個年輕建築師的最初設想中保留了什麼元素來想出他的手藝？”其中一個關鍵要素是倒影池。

在關於奧克蘭聖殿倒映池的文章中，Burton指出，“古代聖殿建造者用倒映池來增強其建築的神聖性以及增加其表面的尺寸，在夏威夷和奧克蘭聖殿中都有使用。這些水池更增添了這些建築物的美感和雄偉。”

Burton的宏偉入口不僅包括倒映池，還包括一個瀑布，瀑布將從鬱鬱蔥蔥的空中花園中流出，位於一塊雕刻著基督在美洲大陸教導他門徒的淺浮雕板的底部。這個花園代表了從這個聖地生長出來的生命。瀑布的本意是象徵新約中基督應許給井旁撒瑪利亞婦人的活水。

“水在很大程度上是體驗的一部分，”Utt說，“在歡迎訪客來到主殿的同時,它可以作為白噪音,抵消交通的聲音和其他干擾。”

與會者可以通過兩扇巨大的黃銅門進入大樓，門上有生命樹的圖案，遍布大樓。另一個生命樹的圖案也被雕刻在聖殿的五座塔上。

一些小問題隨着時間的推移改變了Burton的設計。例如，噴泉最初被五彩繽紛的水下燈光點亮，當地一名記者因此將聖殿廣場稱為“奧克蘭的迪斯尼樂園”，這些燈光很快就被更符合聖殿神聖性質的白色燈光所取代。

然而，一個更嚴重的問題是水從瀑布中滲入到了建築裡。1969年，瀑布被關閉，倒影池被花壇填滿。黃銅門關上了，入口移到了聖殿的側邊。1981年增加了雕刻家Stephan Seable的兩個孩子與一隻狗的雕像。最初的設計，包括瀑布和倒影池，大部分都被遺忘了。

2018年, 聖殿進行了為期一年的整修, 以應對地震改造和其他必要的修繕。一個由建築師、室內設計師、歷史學家、承包商和景觀設計師組成的團隊查看了聖殿和場地的原始計劃。

我們翻開老照片，對Burton最初的設想印象如此深刻。我們問，“有沒有辦法把瀑布放回去？”Utt說。

在這幾年裡，技術有了改進，防水材料更好，設計細節更有效。小組決定著手復原瀑布和倒映池。

“我們第一次開啟新的瀑布時真是令人興奮不已。” Utt說道： “這改變了進入聖殿的整個經歷。現在，您將進入瀑布後面，然後穿過黃銅門進入，這正是伯頓最初的意圖。丟失的東西又回來了。”

修復項目包括因最初的洩漏而損壞的黃銅門，以及自安裝後的五十年來嚴重惡化的瀑布式水池和噴泉的力學。

Seable雕塑被移至訪客中心，並且在前院建造了一個新的倒影池。 支柱照明設備和沈重的青銅噴泉與原始裝置的世紀中葉現代設計保持一致，從而完成了翻新工程。

Utt說儘管該團隊試圖在翻新場地時使用“輕巧之手”，但那些固定裝置必須具有一定的“重量”，因為奧克蘭聖殿是如此具有標誌性。 “這是一處具有紀念性建築的古蹟。 您不會想做任何小的事情。”