Templo de Oakland en el Área de la Bahía

Templo de Oakland en el Área de la Bahía

Colina del templo

16 de mayo de 2021

Templo de Oakland

Escrito por Yenny Mo. originalmente escrito en mandarín

Whether you are facing great or small challenges, there is a well-known place in the California Bay Area that can bring hope, happiness, light, and guidance in life—the Oakland Temple.

El Templo de Oakland ocupa un área total de 18 acres y su operación comenzó oficialmente el 17 de noviembre de 1964. El Templo de Oakland está altamente calificado en el sitio web de viajes líder en el mundo, TripAdvisor, y ocupa el primer lugar en muchas categorías, incluidos sitios históricos, sitios sagrados y religiosos, jardines, iglesias y catedrales, puntos de interés, monumentos y favoritos de los viajeros. La “paz” y la “belleza” se mencionan con mayor frecuencia en los comentarios realizados. Un crítico escribió: "después de comprender el significado del templo ... sentirás paz".

There are three major buildings on the Oakland Temple site: the temple, the church center, and the visitors’ center.

El templo

The temple stands at the southernmost part of the Temple Hill campus and is one of the most important buildings of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Latter-day Saints believe that the temple is the House of the Lord. Throughout history, the Lord commanded His people to build temples for sacred purposes, such as Moses’ Tabernacle, or King Solomon’s Temple. As in ancient times, the Lord continues to command His people to build temples in modern times. There are currently 167 temples operating around the world, with more under construction.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días continúa construyendo templos porque brinda a personas de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de las bendiciones del templo. Los Santos de los Últimos Días creen que a través de la expiación de Jesucristo, al realizar las ordenanzas sagradas del templo y al hacer promesas con Dios en el templo, pueden disfrutar de muchas bendiciones eternas. Dos de estas grandes bendiciones son vivir con Dios y estar con la familia eternamente.

El templo es un lugar de refugio para los santos. En esta era y sociedad turbulentas, muchos desafíos pueden causar una pérdida de esperanza, motivación o confianza en la vida. Para momentos como este, el templo es un lugar para sanar corazones y recibir revelación personal, lo que le da al individuo la fuerza para enfrentar con valentía los desafíos del mundo. El templo también es un lugar de aprendizaje, donde se enseña a los patrocinadores a comprender mejor el plan de felicidad de Dios para nosotros.

Once dedicated, entrance inside a temple is reserved for members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints who have committed to living the gospel of Jesus Christ and is ready to participate in further sacred ordinances. Any Church member who obeys the teachings and commandments of Jesus Christ can obtain a recommendation card from their local Church leader certifying that they are prepared to enter the temple.

Centro de la Iglesia

To the east of the Oakland Temple site is the church center, covering an area of ​​8,500 square feet, with a 1,639-seat auditorium, a standard-size basketball court, the main chapel with 4,000 pipe organ, a baptistry, 170 rooms of different sizes, and two kitchens. This is a place where people gather together for Sunday worship services. Due to the diversity of ethnic cultures in the Bay Area, Sunday Church meetings are held in various languages including English, Chinese, Spanish, Tongan, and Cambodian (ver la hora y los lugares del servicio de la iglesia). All members and non-members are welcome to attend. The church center also hosts service projects, musical performances, and events. With all these activities, the ultimate goal is to help devout Church members and non-members alike grow closer to Jesus Christ and to prepare to enjoy the blessings of the temple.

Centro de Visitantes

The Visitors’ Center is located on the west of the temple site. The interior is equipped with an 11-foot statue of the resurrected Christ, portraits, movies, models, and other exhibits to help visitors better understand Jesus Christ, the temple, and the beliefs of the Church. Those who serve inside the Visitors’ Center are friendly volunteers who provide free guided tours and answer questions.

En la planta baja, dentro del Centro de visitantes, hay una Biblioteca de búsqueda familiar. Esta biblioteca se utiliza para investigar la genealogía y la historia familiar y está disponible para todos los visitantes de forma gratuita. La biblioteca tiene libros, materiales electrónicos, computadoras y expertos para brindar instrucción personal gratuita. Los visitantes pueden realizar investigaciones de historia familiar, crear cuadros genealógicos y preservar los recuerdos existentes para las generaciones futuras. La familia es muy importante para los Santos de los Últimos Días. Creen que el amor de Dios trasciende a todas las generaciones, por lo que brinda a todos los que han nacido en el mundo la oportunidad de recibir las bendiciones del templo. Mediante las bendiciones del templo, todos pueden vivir con Dios y sus familias para siempre. Los Santos de los Últimos Días trabajan incansablemente para hacer la obra de historia familiar a fin de realizar las ordenanzas salvadoras en el templo en nombre de sus antepasados que no tuvieron la oportunidad de escuchar el Evangelio y bautizarse mientras vivían. Las bendiciones del templo pueden estar disponibles para estos antepasados si deciden aceptar y seguir a Jesucristo. Así es como las generaciones pueden conectarse y disfrutar juntas de bendiciones eternas. Los recorridos gratuitos de la Biblioteca de Family Search están disponibles y se pueden programar en https://www.familysearch.org/wiki/en/Oakland_California_FamilySearch_Library o Llame al (510) 531-3905

Jardines del templo

Whichever building you are visiting, you will walk through the beautiful and charming temple grounds. Throughout the year, there are a variety of beautiful flowers. There are also tall palm trees lining both sides. Through the center of the garden are sparkling fountains and connecting water features, symbolizing the living water given by Jesus Christ to the world. Many people like to stroll, walk their dogs, or relax on the quiet paths. Directly in front of the temple is a calm reflection pool. The water in the pool comes from the grand waterfall on the front wall of the temple. On either side of the waterfall are stairs that lead up to the eye-opening roof garden, with a 360-degree view around the temple, and a panoramic view of the Bay Area, including San Francisco, the city of Oakland, the Golden Gate Bridge, and the coast. In the evening, the temple grounds offer a magnificent view of the sunset overlooking the bay.

After the completion of each temple, and before the official operation begins, Church leaders will offer a prayer, dedicating the temple grounds to the Lord.  The dedicatory prayer for the Oakland Temple, offered by President David McKay in 1964. In his prayer, he stated; “The square where we dedicated the temple and the surrounding walls, flower beds, trees, potted plants, flowers and growing in the soil, the bushes; let them bloom, bloom, and become extremely beautiful and fragrant; let your spirit dwell in it, and let this land be a resting and peaceful place for people to meditate and be full of inspiration.”

Life is indeed unpredictable, sometimes full of happiness and joy, sometimes full of anger and sorrow, but God’s love for us remains unchanged forever. When we are happy, He is happy for us. When we encounter challenges, feelings of anger, fear, or pain, He does His best to support and comfort us. He brings us a sense of security and helps us gain confidence. Any who come to the California Oakland Temple, including residents and tourists, will experience this feeling of peace. That is why it is often called the “Beacon to the Bay.” It is the light that shines at night, not only in the Bay Area, but also in the darkness of life, which indeed brings us hope and happiness, and light and guidance in life.

-Texto original-

灣區 奧克蘭 聖殿

意想不到 的 新型 冠狀 病毒 肺炎 疫情 給 家家戶戶 都 帶來 了 前所未有 的 影響。 有 無數 的 人 仍在 承受 著 病情 的 折磨 和 失去 愛人 的 痛苦 ； 也 有人 正在 经历 失業 和 经济 的 的 憂愁 和 不 確定性 帶來 的 焦慮。 無論 面臨 極大 的 或 較小 的 挑戰 ， 加州 灣區 有 一 處 的 地方 可以 給人 帶來 希望 與 快樂 ， 人生 道路 的 光和 指引 ， 那 就是 奧克蘭。。

加州 灣區 的 奧克蘭 聖殿 佔地 總 面積 為 18 英畝 ， 於 1964 年 11 月 17 日 開始 正式 運營。 奧克蘭 聖殿 在 全球 的 的 旅遊 網站 ， 貓 途 鷹 （TripAdvisor） 上 得 高 評 ， 在 各 方面都 排名 第一 ， 包括 熱門 景點 、 景點 與 地 標 、 自然 與 公園 和 旅行者 最愛。 在 所 發表 的 評論 中 最常 的 的 是 “平安” 和 “美麗”。 其中 有 一位 旅客 寫道 “特別 是在 了解 聖殿 的 意義 後… 會 感到 平安 ”.

聖殿

在 灣區 奧克蘭 的 聖殿 廣場 上 有 三大 建築 ， 包括 聖殿 、 支 聯會 中心 和 訪客 中心。 聖殿 聳立 在 廣場 中間 的 最 南方 ， 是 耶穌基督 後期 聖徒 教會 最 重要 的 建築 之一。 後期 聖徒相信 聖殿 是 主 的 屋宇 ， 歷史 以來 ， 主 為了 神聖 的 目的 命令 祂 的 人民 建造 聖殿 ， 包括 摩西 建 的 會 幕 和 所羅門 建 的 聖殿。 與 古 時候 一樣 主 在 現代 繼續 命令 人們 聖 聖殿。 如今 在 世界 各地 已有 167 座 正在 運營 中 的 聖殿 ， 還有 一些 正在 修建 中。

耶穌基督 後期 聖徒 教會 連續不斷 地 建立 聖殿 的 原因 是 為了 讓 世界 各地 的 人 都有 機會 享有 來自 聖殿 的 祝福。 後期 相信 透過 透過 耶穌基督 的 贖罪 ， 若 在 聖殿 中 進行 各種 神聖 儀式 ， ，神 立 約 ， 並且 堅持 遵守 承諾 ， 可 帶來 許多 永恆 的 祝福 ， 包括 永遠 與 神 同住 ， 與 家人 永遠 在一起。

其次 ， 聖殿 也是 聖徒 的 一個 安全 的 避風港。 在 這個 動盪不安 的 時代 及 社會 中 ， 許許多多 的 挑戰 有時 會使 人 筋疲力盡 ， 甚至 失去 對 生活 的 希望 、 動力 信心 ， ， 聖殿 聖殿 就是醫治 聖徒 心靈 、 靈魂 和 接受 個人 啟示 的 地方 ， 讓 他們 再次 充滿 力量 和 靈感 ， 勇敢 地 面對 世上 所有 的 事情。 聖殿 更 是 一個 學習 的 地方 ， 聖徒 可以 更 了解 神 給 世人 的 幸福 和益於 他們 靈魂 福祉 的 事。

然而 ， 只有 持有 有效 的 聖殿 推薦 書 的 教會 成員 才 可以 進入 聖殿。 任何 遵從 耶穌基督 教導 和 誡命 的 教會 成員 都 可以獲得 此 推薦 書 以 證明 他們 確實 配 稱 進入 主 的 屋宇。

支 聯會 中心

在 奧克蘭 聖殿 廣場 的 東邊 是 支 聯會 中心 ， 佔地面積 為 8500 平方英尺 ， 內部 設有 一個 1639 個 座位 的 大禮堂 、 標準 的 的 籃球 場 、 一個 具有 四千 根音 管風琴 的 聚會 教堂 、 170間 大小 不同 的 教室 以及 兩個 廚房。 這 是 一個 讓 人們 聚集 在一起 敬拜 、 學習 、 互相 關愛 、 互相 幫助 和 舉行 活動 的 地方。 由於 灣區 種族 文化 的 多樣性 ， 每週 日 教會 聚會 的 語言 包括有 英文 、 中文 、 西班牙文 、 湯加 語 和 柬埔寨語 (查看 聚會 時間 和 地點）。 這裡 歡迎 所有 的 成員 以及 非 成員。 在 所有 的 事情 上 ， 其 最終 的 目的 是 幫助 虔誠 的 教會 們 們 配 稱 地 進入 聖殿 ， 以及 幫助 謙卑 的 的 成員 靠近 聖殿 聖殿 耶穌基督 以 獲得永恆 的 祝福 和 無盡 的 喜悅。

訪客 中心

訪客 中心 位於 聖殿 廣場 的 西邊 ， 內部 設有 11 英尺 高 的 耶穌基督 的 雕像 、 畫像 、 影片 、 模型 和 其他 電子 設備 以 幫助 來到 這裡 的 訪客 更 了解 耶穌基督 、 聖殿 以及 教會 信仰 和 鞏固 對耶穌基督 的 見證 及 信心。 在 裡面 服務 的 是 熱心 友善 的 志願者 ， 他們 提供 免費 的 導覽 ， 解答 問題 以及 任何 其它 所需 的 幫助。 在 疫情 期間 ， 導覽 一直 是以 線上 互動 的 形式 通過 Zoom來 進行。 由於 疫情 的 好轉 ， 從 5 月 1 日 起 ， 訪客 中心 開始 對外開放 ， 暫時 的 限制 人數 為 10 個 ，點擊 預約 導覽。

訪客 中心 樓下 還有 一個 家庭 搜索 圖書館 免費 提供 給 所有 訪客 ， 內部 的 書籍 、 電子 版 資料 、 技術 設備 、 傳教士 提供 的 線上 家庭 歷史 導覽 以及 家庭 歷史 專家 提供 的 個性 化 服務 幫助 幫助 人們 搜索家庭 歷史 、 建立 譜系 並 為 後代 保留 現有 的 回憶。 家庭 對於 後期 聖徒 來說 十分重要 ， 他們 相信 神 的 愛 超越 每 一代 ， 所以 祂 為 每 一個 來 過 世上 的 人 提供 了 一條 道路 來 得到 聖殿祝福 ， 即 永遠 與 神 和 家人 在一起 ， 獲得 的 的 幸福 ， 變得 像 耶穌基督 一樣。 後期 聖徒 努力 不懈 地 研究 家譜 ， 為 的 是 找出 他們 的 祖先 ， 好 讓 他們 在 聖殿 里 代替 已 世的 祖先 完成 聖殿 儀式 ， 若 這些 祖先 願意 接受 並 跟隨 耶穌基督 ， 聖殿 的 祝福 也 屬於 他們。 世世代代 可以 此 方法 連接 在一起 ， 成為 一個 永恆 的 大家庭 ， 共同 享樂。

聖殿 廣場

無論 進入 哪 一個 建築 ， 都會 經過 美麗 迷人 的 聖殿 廣場。 這裡 一年四季 都 種植 著 各種各樣 、 亭亭玉立 的 鮮花 ， 經常 散發 出 芬芳 撲鼻 的 香味 ， 兩旁 矗立 著 高高 的 棕櫚 樹。 最 使 聖殿 廣場 變得 壯觀 活躍 的 是 象徵 著 耶穌基督 所 賜給 世人 的 活水 ， 遊客 可以 在 欣賞 花草 樹木 的 同時 享受 著 眼簾 的 噴泉 和 宛如 玉帶 的 涓涓細流。 許多 人 喜歡 在 兩側 寧靜 的 小徑 上 漫步 、 遛狗 、 散心。 往 聖殿 方向 前進 ， 走上 台階 通過 另一 扇 大門 後就 來到 了 水平 如 鏡 的 倒影 池 ， 池中 的 水 來自 聖殿 城牆 上 長 流 不息 的 瀑布。 除此 之外 ， 通過 樓梯 走上 去 還會 看到 眉 開眼界 的 空中 花園 ， 可以 看到 聖殿 周邊 360 度 的 景象 以及 灣區 全景 ， 包括 舊金山 ， 奧克蘭 城市 ， 著名 的 大橋 和 海岸。 日落 時分 還可以 欣賞 美 上 加 美 的 夕陽西下 ， 令人 讚嘆不已。 這個 地方 不僅 美麗 壯觀 ， 還 瀰漫 著 和平 與 希望 的 氣息 這 是 有 原因 的 ， 在 每 一座 聖殿 完工 後 正式 開始 運營 之前 ， 都會由 教會 領袖 做 一個 奉獻 祈禱 把 此地 奉獻 給 主。 如今 奧克蘭 聖殿 應驗 了 當年 大衛 麥凱 會長 所做 的 奉獻 禱文 中 提及 到 的 祝福 “我們 奉獻 聖殿 所 聳立 在 的 廣場 以及 周圍 的 城牆、 花壇 、 樹木 、 盆栽 、 鮮花 和 生長 在 土壤 里 的 灌木叢 ； 讓 他們 盛開 、 綻放 並 變得 極其 美麗 、 芬芳 ； 讓 您 的 靈 居住 在 其中 ， 讓 這塊 土地 成為 一個 可 休息 的 、 平靜 的地方 ， 得以 讓人 冥想 和 充滿 靈感。

人生 確實 是 變化 莫測 ， 充滿 著 喜怒哀樂 ， 但 神 對 我們 的 愛 永遠 不變。 在 我們 開心 的 時候 ， 祂 與 我們 同 樂。 在 我們 遇到 挑戰 、 生氣 、 害怕 或 痛苦 時 ， 祂 想盡 辦法 來 支持 和 安慰 我們 ， 緩解 我們 的 怒氣 與 憂傷 ， 給 我們 帶來 安全感 讓 我們 充滿 自信 ， 變得 勇敢。 許多 來 加州 灣區 奧克蘭 聖殿 的 人 ， 包括 居民 和 遊客 都 在 此 體驗到 了 這些 ， 所以 才 稱之為 “灣區 的 燈塔” ， 它 不僅 是 灣區 黑夜 的 的 燈塔 ， 還是 人生 黑暗 中 的 照明 ， 確實 給 人們 帶來 希望 、 快樂 、 光芒 和。。

https://www.tripadvisor.cn/Attractions-g32810-Activities-Oakland_California.html#

https://www.churchofjesuschrist.org/locations/oakland-temple-hill/event-facilities?lang=eng