對話的奇蹟

對話的奇蹟

聖殿山

2021年4月25日

教育

The conversion experience of Ron McClain, and how race has been a part of his experience as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

“黑人的命也是命”如何與耶穌基督的福音相交？這個問題對我們大家來說都很重要，特別是對於復興的耶穌基督福音的非裔美國人。 2月21日，在灣區創世紀團體的黑人歷史月討論中，有170多名成員和朋友聽了羅恩·麥克萊恩和他的女兒蘭妮·阿姆斯特朗（Laney M. Armstrong）的對話。本文是此討論的簡短摘要。

有關完整的錄製 https://www.youtube.com/watch?v=xcsI-4j3waY&t=3811s）。

麥克萊恩家開始這個晚上時，萊尼提醒聽眾說，此討論的目的不具說明性的目的，不是要解決社區，國家或教堂中的系統性偏見，而是分享想法和經驗。正如前任奧克蘭支聯會會長迪恩·克雷德爾（Dean Criddle）很喜歡說的一句話“福音是散播的”。它可以在我們之間饋贈和交流的局部中找到。信仰是地方性的，是由對話，個人啟示和經歷構成的，成為我們可與他人分享的歷史。教會的歷史，黑人的歷史以及我們過去的故事，最好是被理解為當地知識。

文化鴻溝

麥克萊恩弟兄在非洲裔循道宗主教制教會中長大。萊尼（Laney）問他還記得早期教會中的什麼事。他想起了福音合唱團中的靈性力量。 “它使血液流動，靈體移動。 我懷念讚美救主的吶喊……當我加入後期聖徒教會時，我遇到了一些神學問題。 但是，後期聖徒教會的文化與我以前的文化截然不同。”

加入後期聖徒教會的決定

Laney: How did you decide to join a Church that had recently removed a ban on full priesthood fellowship for black men?

羅恩：“我背著關於他人是如何對待黑人的大包袱，面臨選擇。在教堂裡我看到了溫暖、親密的支會家庭，以及家庭成員之間的良好關係。那時我和我兒子之間的關係沒有那麼好。我知道教會會幫助我們養家。羅恩報告說，這些價值觀和他所發現的福音真理最終優先於任何未回答的問題，並祝福了他的一生以及和家庭。他帶著信心，在他所看到的美好和他確知是真實的福音教導中前進。

作為一名有色人種的教會成員經歷偏見

萊尼：作為一名黑人分會會長，你的經歷是怎麼樣的？

羅恩：“我被召喚到支聯會會長團，星期天去不同的支會。當我走進一些教堂時，我看到了一些尖銳的、被質疑的表情，感覺像是“他在這裡做什麼？ ”當羅恩被介紹為高級會長團中的一員時，令人驚訝的是，白人成員的態度改變了。一位持有權柄人員說道。然後就變成了，對於一個長得不像我的人我有什麼感覺?...需要一個持有權柄人員來歡迎我。能進來的能力並不是一些我總是能隨身攜帶的東西。

重要的是我們如何教導我們的孩子，這樣他們才能比我們更好。在擔任奧克蘭聖殿印證者的那幾年裡，我在聖殿裡從未感覺到那種成見或偏見。 ”

萊尼：談論一下您擔任分會會長時的文化差異

萊尼：“（黑人）慕道友是基於他們對耶穌基督的信仰。他們對福音幾乎沒有任何問題。問題是這些新事物、沮喪以及有時候根本無法克服這些傷害。”

The Book of Mormon was new to them, and the culture in the Church was very different than what they were used to. Sometimes it was overwhelming for new members of the branch to embrace new teachings, new culture, and overcome frustration of past hurts.

我們可以做些什麼？

Ron and Laney stressed the importance of making a difference one on one. President Russell M. Nelson, the current prophet of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, has challenged us to root out racism wherever it may exist. It can feel uncomfortable when people act or look differently, in whatever way that may be. Doing our best to show love for everybody doesn’t just mean being “nice.” It means engaging others in dialogue. It means listening and learning about who they are and what their journey has been. Without truly listening and putting aside our own assumptions and expectations, we’re only practicing our monologue, which tends to be one-sided. The miracle is in dialogue, in prayer, and in truthful exchanges between people who learn to trust and be trustworthy.

納爾遜會長建議：“我們需要培養對神之父愛和人類兄弟之情的信心。 我們需要培養出對每個靈魂的人類尊嚴最基本的尊重，無論其膚色，信條或原則。 我們都需要不懈地努力，以建立理解的橋樑，而不是製造隔離牆。”

真正認識一個人需要時間和精力。我們的救主認識人們。他與他們坐在一起，了解他們事情的來源，以及他們正在遭受的苦難。通過祂的聆聽和關心，他們找到了彌賽亞，一種新的喜樂，以及活神的水。

––邁克爾·金 (Michael King)，湯姆·凱恩 （Tom Cain)，納撒尼爾·惠特菲爾德 (Nathaniel Whitfield)。舊金山灣區創世紀團體

查看整個討論內容:

羅恩·麥克萊恩- was a long-time resident of Oakland and practiced law for almost 40 years until he and his wife moved to Salt Lake City. A former Black Panther, Ron joined the Church after he met his future wife, Deena, at UC Davis Law School. Ron has served as a bishop, high council member, director of public affairs, and leader of the Genesis Group. Ron also served as a temple sealer in the Oakland Temple. He and his wife have three daughters.

蘭妮·阿姆斯特朗- 是羅恩和迪娜·麥克萊恩的大女兒。她獲得了哈佛大學非裔美國人研究的學士學位。她後來獲得了音樂碩士學位和博士學位。當她和丈夫喬希（Josh）忙著撫養四個孩子時，她在奧克蘭的一所學校教音樂，並在舊金山的一個女子聲樂團，Musae，擔任藝術總監。