Temple Hill Gray Icon

奧克蘭聖殿的歷史

奧克蘭聖殿的歷史

Nestled in Oakland Hills

奧克蘭聖殿聳立在美麗的奧克蘭山丘上,被許多人視為海灣的燈塔。其他人將其稱為東灣皇冠上的明珠。從遠處即可看到它的美麗。這座聖殿是希望之明燈,是真理的標準,也是該地區居民的力量之源。

總會會長大衛奧·麥凱(David O. McKay)於1964年11月17日為奧克蘭聖殿作了奉獻。該聖殿是加州的第二大聖殿(僅次於洛杉磯聖殿),在全球排名第十三。該聖殿目前在北加州灣區為後期聖徒提供服務。目前,全世界有超過200座聖殿正在運營,宣布或正在建造中。

早期定居者

Ship Brooklyn Painting - Landscape

奧克蘭聖殿的歷史可以追溯到1840年代早期來到加州的摩門教徒定居者。耶穌基督後期聖徒教會的第一批成員於1846年7月乘帆船抵達舊金山芳草地(Yerba Buena)。從紐約出發六個月的旅程中,有238名男女兒童從布魯克林輪下船。這座城市位於南美底部的合恩角附近,一直到夏威夷,然後在典型的大霧夏日降落在舊金山芳草地。

抵達加州後不久,定居者在加州建立了第一所報社、學校、圖書館和銀行。定居者為北加州為農業,工業和商業的經濟奠定了基礎。從1848年開始,它們就成為了金礦工的重要商品,供應和服務來源,這些礦工是1848年1月在科洛馬發現金礦後來到加利福尼亞的。

寧靜的舊金山芳草地村莊迅速轉變為充滿活力的舊金山。許多早期的定居者穿越海灣在東灣建立了居民和農場,包括奧克蘭,弗里蒙特和尤寧城以及中央山谷地。

預言與異象

Vintage San Fransico Bay

1847年,先知楊百翰剛帶領教會成員從伊利諾斯州諾沃遷移到猶他州鹽湖城建立教會總部時在一封信中預言寫道:“隨著時間的流逝,從主的殿可以俯瞰到太平洋的海岸”。這是一個大膽的聲明,因為他們當時剛開始建造在猶他州的鹽湖城聖殿,這花了40年才完成。

1924年,當時的教會使徒喬治·阿爾伯特·斯密長老在一家酒店的屋頂露台上與當地的教會領袖一起探訪,俯瞰著舊金山海灣。

According to Chad S. Hawkins’ book, “The First 100 Temples,” Elder Smith “ceased talking and for several minutes gazed intently toward the hills above Oakland” before again speaking to his friend W. Aird MacDonald, Hawkins wrote.

“Brother MacDonald, I can almost see in vision a white temple of the Lord high upon those hills, an ensign to all the world travelers as they sail through the Golden Gate into this wonderful harbor,” said the future president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. “A great white temple of the Lord will grace those hills, a glorious ensign to the nations, to welcome our Father’s children as they visit this great city.”

位置

Oakland California Temple Dedication

在1930年代,由尤金·希爾頓(Eugene Hilton)主持的當地教會領袖委員會試圖確定在其上建造聖殿的合適土地。 該委員會考察了奧克蘭地區的各個地方,但都集中於奧克蘭聖殿現在所在的最初14.5英畝的土地。

教會的總會會長大衛奧·麥凱(David O. McKay)在1942年訪問了該地,並確認應在此處建造聖殿。他授權當地領導人購買土地。在接下來的許多年中,購買了最初的14.5英畝土地,並獲得了額外的相鄰地塊,總計18.3英畝。

在這塊新收購的土地上,第一批建築是教堂、禮堂和一個大型文化大廳,稱為支聯會中心(ISC)。 ISC於1957年7月破土動工。該工程於1959年完成。

建造聖殿

Oakland Temple Groundbreaking

此後不久,1960年12月,大衛奧·麥凱(David O. McKay)宣布了建造奧克蘭聖殿的計劃。那將是一個巨大的聖殿:95,000平方英尺。 O.萊斯利·斯通被選為委員會會長,負責監督聖殿的建設。 1962年5月26日,這座聖殿破土動工。奧克蘭聖殿由建築師Harold W. Burton設計。教會的當地成員為該建築提供了資金和物資。 

Oakland Temple Under Construction

Local church members were called on to raise funding for the building project and contributed 40 percent of the costs. Quarried in Raymond, California (a three-hour drive from Oakland), Sierra white granite was used to face reinforced concrete.

Oakland Temple Hill Disciples of Christ

重達兩噸的大面板描繪了基督在聖地和美洲的傳道,裝飾了聖殿的南北兩面。這些35英尺長的雕刻面板是附加的挑戰,因為藝術家要求不要在金屬板上鑽任何孔。

建築師使障礙成為應祈禱的事,坐在女兒的初級會後排,構想了一個吊索滑輪系統,該系統可以解決帶子的附著問題。建築師感謝神的溫柔慈悲,他承諾在未來的項目中不要使用該過程來獲得經濟利益。

奧克蘭聖殿(Oakland Temple)於1964年9月27日竣工。該建築在建築結構和室內設計中都體現了許多亞洲風格的元素。

耶穌基督後期聖徒教會的聖殿與成員聚會進行主日崇拜的教堂不同。一座聖殿被認為是“主的殿”,其通過結合永恆家庭的神聖教儀再次確認基督教導。在裡面,成員學會更多關於人生的目的和立誓為耶穌基督服務及關愛我們的鄰居。

對外開放

Oakland California Temple Open House 1964

在1964年作的奉獻之前,新建好的圣殿公共開放日為期五週。在開放日期間,近40萬人參觀了聖殿。

1964年的奉獻

Vintage Oakland Temple Grounds

1964年夏末,大衛·麥凱(David O. McKay)遭受了嚴重的中風,損害了他走路和說話的能力。儘管如此,他還是希望參加奧克蘭聖殿的奉獻。儘管他的家人和醫生有所保留,他們還是將坐着輪椅的先知帶到了第一次奉獻儀式上,該儀式於1964年11月17日在奧克蘭聖殿的高荣室舉行。當儀式即將開始時,大衛·麥凱(David O. McKay)令所有參加者感到驚訝的是,他奇蹟般地從輪椅上站起來,走到講台上,做了有力而鼓舞人心的奉獻祈禱:

“We dedicate it unto Thee, with all pertaining thereto, as a house of prayer, a house of praise, a house of worship, a house of inspiration and communion with Thee….

“We dedicate the grounds upon which the temple stands, and by which it is surrounded; the walks, ornamental beds, the trees, plants, flowers, and shrubbery that grow in the soil; may they bloom and blossom and become exceedingly beautiful and fragrant, and may Thy Spirit dwell in the midst thereof, that this plot of ground may be a place of rest and peace for holy meditation and inspired thought. . . .

“神啊,因為即使是那些從地面經過或從遠處眺望聖殿的人,也可以睜開眼睛,擺脫繁瑣生活中的瑣事,仰望您和您的天意。”

海灣之燈塔

Oakland Temple Hill Sunset 3

“A half-century after its dedication, the Oakland California Temple continues to stand as a beacon and spiritual lighthouse over the San Francisco Bay,” said Jay Pimentel, a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints who lives in nearby Alameda City.

“I have always cherished this temple as a great blessing,” said Pimentel, who has served as president of the San Leandro California Stake. “It is a beacon on the hill, and many are drawn there.”

“人們被吸引,不僅是因為這個地方的美麗。來到聖殿廣場上時,您會有某種感覺。”貝德納長老表示。 “因此,他們可能不知道那是什麼,但他們當然喜歡它。這不僅僅是一幅美麗的圖畫。這個地方伴隨著靈,那些非我們信仰的人也受到了強烈的吸引。”

多年以來,這座聖殿有時會因較小的翻新工程而關閉。

2019年重新奉獻

Open House Tour Line

2018年2月,奧克蘭聖殿關閉以進行大規模翻新。該工作於2019年5月完成,當時奧克蘭聖殿再次開放三週以供公眾參觀,這是自1964年以來首次被邀請公眾進入奧克蘭聖殿。

“I’m astonished at the beauty of what has been done in the restoration of the Oakland Temple,” President Dallin H. Oaks said. “What is here is a remarkable house of the Lord in the quality of the architecture, in the quality of all the finishing of the various rooms and in the beauty overall. It is marvelous, and it’s accentuated by extraordinarily beautiful original art that has been added during the restoration.”

The Oakland California Temple was rededicated Sunday, June 16, 2019, in three sessions by President Dallin H. Oaks, first counselor in the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Joining President Oaks were his wife, Sister Kristen Oaks; Elder David A. Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles and his wife, Sister Susan Bednar; and Elder Kevin W. Pearson, a General Authority Seventy and president of the Church’s California Area, and his wife, Sister June Pearson.

Elder Bednar was also present at the original Oakland Temple’s dedication services in November 1964 as a twelve-year-old boy.

The Oakland sessions were among the Church’s first dedications and rededications to feature youth speakers. 

Oakland Temple Redidcation Youth Devotional Line

As part of the rededication celebration, almost 3,000 young men and women from across the Bay Area joined together for a special devotional the night before the June 16 rededication of the Oakland California Temple. Some youth began lining up at 8:30 AM in anticipation of the devotional’s 7:00 PM start. The devotional celebrated the rededication of the temple and learning more about Jesus Christ.

聖殿山

Oakland Temple Hill at Night

奧克蘭聖殿和相關建築物被稱為聖殿山。聖殿山包括奧克蘭聖殿,支聯會中心(ISC),訪客中心,家庭歷史圖書館以及其他使用位於聖殿廣場上建築物的組織。

zh_TW繁體中文