Ang Oakland Temple sa Bay Area

Ang Oakland Temple sa Bay Area

Temple Hill

Mayo 16, 2021

Templo ng Oakland

Isinulat ni Yenny Mo. orihinal na nakasulat sa Mandarin

Whether you are facing great or small challenges, there is a well-known place in the California Bay Area that can bring hope, happiness, light, and guidance in life—the Oakland Temple.

Ang Oakland Temple ay sumasakop sa isang kabuuang sukat na 18 ektarya, at ang operasyon nito ay opisyal na nagsimula noong Nobyembre 17, 1964. Ang Oakland Temple ay lubos na na-rate sa nangungunang website sa paglalakbay sa buong mundo, ang TripAdvisor, at una ang ranggo sa maraming kategorya, kabilang ang mga makasaysayang lugar, sagrado at relihiyosong mga site, hardin, simbahan at katedral, mga punto ng interes, palatandaan, at mga paborito ng mga manlalakbay. Ang "kapayapaan" at "kagandahan" ay madalas na nabanggit sa mga komentong ginawa. Ang isang tagasuri ay nagsulat, "pagkatapos maunawaan ang kahulugan ng templo… madarama mo ang kapayapaan."

There are three major buildings on the Oakland Temple site: the temple, the church center, and the visitors’ center.

Ang templo

The temple stands at the southernmost part of the Temple Hill campus and is one of the most important buildings of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Latter-day Saints believe that the temple is the House of the Lord. Throughout history, the Lord commanded His people to build temples for sacred purposes, such as Moses’ Tabernacle, or King Solomon’s Temple. As in ancient times, the Lord continues to command His people to build temples in modern times. There are currently 167 temples operating around the world, with more under construction.

Ang Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ay patuloy na nagtatayo ng mga templo sapagkat binibigyan nito ang mga tao sa buong mundo ng pagkakataon na tangkilikin ang mga pagpapala sa templo. Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay naniniwala na sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Jesucristo, pagsasagawa ng mga sagradong ordenansa sa templo, at paggawa ng mga pangako sa Diyos sa templo, masisiyahan sila sa maraming walang hanggang pagpapala. Dalawa sa mga dakilang pagpapalang ito ay nakatira kasama ng Diyos, at makasama ang pamilya magpakailanman.

Ang templo ay isang lugar ng kanlungan para sa mga santo. Sa magulong panahong ito at lipunan, maraming mga hamon ang maaaring maging sanhi ng pagkawala ng pag-asa, pagganyak, o kumpiyansa sa buhay. Para sa mga oras na tulad nito, ang templo ay isang lugar upang pagalingin ang mga puso at tumanggap ng personal na paghahayag, na nagbibigay ng lakas sa isang indibidwal na buong tapang na harapin ang mga hamon sa mundo. Ang templo ay isang lugar din ng pag-aaral, kung saan ang mga tagatangkilik ay tinuro upang higit na maunawaan ang plano ng kaligayahan ng Diyos para sa atin.

Once dedicated, entrance inside a temple is reserved for members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints who have committed to living the gospel of Jesus Christ and is ready to participate in further sacred ordinances. Any Church member who obeys the teachings and commandments of Jesus Christ can obtain a recommendation card from their local Church leader certifying that they are prepared to enter the temple.

Church Center

To the east of the Oakland Temple site is the church center, covering an area of ​​8,500 square feet, with a 1,639-seat auditorium, a standard-size basketball court, the main chapel with 4,000 pipe organ, a baptistry, 170 rooms of different sizes, and two kitchens. This is a place where people gather together for Sunday worship services. Due to the diversity of ethnic cultures in the Bay Area, Sunday Church meetings are held in various languages including English, Chinese, Spanish, Tongan, and Cambodian (tingnan ang oras at lokasyon ng serbisyo sa simbahan). All members and non-members are welcome to attend. The church center also hosts service projects, musical performances, and events. With all these activities, the ultimate goal is to help devout Church members and non-members alike grow closer to Jesus Christ and to prepare to enjoy the blessings of the temple.

Mga Bisita 'Center

The Visitors’ Center is located on the west of the temple site. The interior is equipped with an 11-foot statue of the resurrected Christ, portraits, movies, models, and other exhibits to help visitors better understand Jesus Christ, the temple, and the beliefs of the Church. Those who serve inside the Visitors’ Center are friendly volunteers who provide free guided tours and answer questions.

Sa baba, sa loob ng Visitors 'Center, mayroong isang Family Search Library. Ginagamit ang library na ito para sa pagsasaliksik ng talaangkanan at kasaysayan ng pamilya at magagamit ito sa lahat ng mga bisita nang walang bayad. Ang aklatan ay may mga libro, elektronikong materyales, computer, at dalubhasa upang magbigay ng libreng personal na tagubilin. Ang mga bisita ay maaaring magsagawa ng pagsasaliksik sa kasaysayan ng pamilya, bumuo ng mga tsart ng mga ninuno at mapanatili ang mayroon nang mga alaala para sa mga susunod pang henerasyon. Napakahalaga ng pamilya sa mga Banal sa mga Huling Araw. Naniniwala sila na ang pag-ibig ng Diyos ay lumalagpas sa bawat henerasyon, samakatuwid ay nagbibigay sa lahat ng mga ipinanganak sa mundo ng pagkakataong makatanggap ng mga pagpapala ng templo. Sa pamamagitan ng mga pagpapala sa templo, ang lahat ay maaaring mabuhay kasama ng Diyos at ng kanilang mga pamilya magpakailanman. Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay nagtatrabaho nang walang pagod upang gumawa ng gawain sa family history upang maisagawa ang nakapagliligtas na mga ordenansa sa templo para sa kanilang mga ninuno na hindi nagkaroon ng pagkakataong makarinig tungkol sa Ebanghelyo at magpabinyag habang sila ay nabubuhay. Ang mga pagpapala sa templo ay maaaring magamit sa mga ninuno na ito kapag pinili nilang tanggapin at sundin si Jesucristo. Ito ay kung paano maiuugnay ang mga henerasyon at masiyahan sa walang hanggang mga pagpapala na magkasama. Ang mga libreng paglilibot sa Family Search Library ay magagamit at maaaring maiiskedyul sa https://www.familysearch.org/wiki/en/Oakland_California_FamilySearch_Library o Tumawag (510) 531-3905

Mga Hardin ng Templo

Whichever building you are visiting, you will walk through the beautiful and charming temple grounds. Throughout the year, there are a variety of beautiful flowers. There are also tall palm trees lining both sides. Through the center of the garden are sparkling fountains and connecting water features, symbolizing the living water given by Jesus Christ to the world. Many people like to stroll, walk their dogs, or relax on the quiet paths. Directly in front of the temple is a calm reflection pool. The water in the pool comes from the grand waterfall on the front wall of the temple. On either side of the waterfall are stairs that lead up to the eye-opening roof garden, with a 360-degree view around the temple, and a panoramic view of the Bay Area, including San Francisco, the city of Oakland, the Golden Gate Bridge, and the coast. In the evening, the temple grounds offer a magnificent view of the sunset overlooking the bay.

After the completion of each temple, and before the official operation begins, Church leaders will offer a prayer, dedicating the temple grounds to the Lord.  The dedicatory prayer for the Oakland Temple, offered by President David McKay in 1964. In his prayer, he stated; “The square where we dedicated the temple and the surrounding walls, flower beds, trees, potted plants, flowers and growing in the soil, the bushes; let them bloom, bloom, and become extremely beautiful and fragrant; let your spirit dwell in it, and let this land be a resting and peaceful place for people to meditate and be full of inspiration.”

Life is indeed unpredictable, sometimes full of happiness and joy, sometimes full of anger and sorrow, but God’s love for us remains unchanged forever. When we are happy, He is happy for us. When we encounter challenges, feelings of anger, fear, or pain, He does His best to support and comfort us. He brings us a sense of security and helps us gain confidence. Any who come to the California Oakland Temple, including residents and tourists, will experience this feeling of peace. That is why it is often called the “Beacon to the Bay.” It is the light that shines at night, not only in the Bay Area, but also in the darkness of life, which indeed brings us hope and happiness, and light and guidance in life.

-Original na Teksto-

灣區 奧克蘭 聖殿

意想不到 的 新型 冠狀 病毒 肺炎 疫情 給 家家戶戶 都 帶來 了 前所未有 的 影響。 有 無數 的 人 仍在 承受 著 病情 的 折磨 和 失去 愛人 的 痛苦 ； 也 病情 正在 经历 失業 和 经济 困难 的 困难 和 不 確定性 帶來 的 焦慮。 無論 面臨 極大 的 或 較小 的 挑戰 ， 加州 灣區 有 一 處 大名鼎鼎 的 地方 可以 給人 帶來 希望 與 快樂 ， 人生 道路 的 光和 指引 ， 那 指引 奧克蘭 聖殿。

加州 灣區 的 奧克蘭 聖殿 佔地 總 面積 為 18 英畝 ， 於 1964 年 11 月 17 日 開始 正式 運營。 奧克蘭 聖殿 在 全球 領先 的 旅遊 網站 ， 貓 途 鷹 （TripAdvisor） 上 得 高 評 ， 在 各 方面都 排名 第一 ， 包括 熱門 景點 、 景點 與 地 標 、 自然 與 公園 和 旅行者 最愛。 在 所 發表 的 評論 中 最常 提到 的 是 “平安” 和 “美麗”。 其中 有 一位 旅客 寫道 “特別 是在 了解 聖殿 的 意義 後… 會 感到 平安. ”

聖殿

在 灣區 奧克蘭 的 聖殿 廣場 上 有 三大 建築 ， 包括 聖殿 、 支 聯會 中心 和 訪客 中心。 聖殿 聳立 在 廣場 中間 的 最 南方 ， 是 耶穌基督 後期 聖徒 教會 最 重要 的 建築 之一。 後期 聖徒相信 聖殿 是 主 屋宇 屋宇 歷史 主 主 會 神聖 會殿。 如今 在 世界 各地 已有 167 座 正在 運營 中 的 聖殿 ， 還有 一些 正在 修建 中。

耶穌基督 後期 聖徒 教會 連續不斷 地 建立 聖殿 的 原因 是 為了 讓 世界 各地 的 人 都有 機會 享有 來自 聖殿 的 祝福。 後期 聖徒 相信 透過 耶穌基督 的 贖罪 ， 若 在 聖殿 中 進行 各種 神聖 儀式 ， 與神 立 約 ， 並且 堅持 遵守 承諾 ， 可 帶來 許多 永恆 的 祝福 ， 包括 永遠 與 神 同住 ， 與 家人 永遠 在一起。

其次 ， 聖殿 也是 聖徒 的 一個 安全 的 避風港。 在 這個 動盪不安 的 時代 及 社會 中 ， 許許多多 的 挑戰 有時 會使 人 筋疲力盡 ， 甚至 失去 對 生活 的 希望 、 動力 或 信心 ， 此時 聖殿 就是醫治 聖徒 心靈 、 靈魂 和 接受 個人 啟示 的 地方 ， 讓 他們 再次 充滿 力量 和 靈感 ， 勇敢 地 面對 世上 所有 的 事情。 聖殿 更 是 一個 學習 的 地方 ， 聖徒 可以 更 了解 神 給 世人 的 幸福 計畫他們 靈魂 福祉 的 事。

然而 ， 只有 持有 有效 的 聖殿 推薦 書 的 教會 成員 才 可以 進入 聖殿。 任何 遵從 耶穌基督 教導 和 教會 的 教會 成員 都 可以獲得 此 推薦 書 以 證明 他們 確實 配 稱 進入 主 的 屋宇

支 聯會 中心

在 奧克蘭 聖殿 廣場 的 東邊 是 支 聯會 中心 ， 佔地面積 為 8500 平方英尺 ， 內部 設有 一個 一個 1639 個 座位 的 大禮堂 、 標準 尺寸 的 籃球 場 、 一個 具有 四千 根音 管風琴 的 聚會 教堂 、 170間 大小 不同 的 教室 以及 兩個 廚房。 這 是 一個 讓 人們 聚集 在一起 敬拜 、 學習 、 互相 關愛 、 互相 幫助 和 舉行 活動 地方 地方 地方 由於 由於 化 化 化 多樣性 化 化英 、 西班牙 、 、 、 ((((查看 聚會 時間 和 地點）。 這裡 歡迎 所有 的 成員 以及 非 成員。 在 所有 的 事情 上 ， 其 最終 目 目 是 教會 教會 教會 教會 教會 教會 教會 教會 教會的 祝福 和 無盡 的 喜悅。

訪客 中心

訪客 中心 位於 聖殿 廣場 的 西邊 ， 內部 設有 11 英尺 高 的 耶穌基督 的 雕像 、 畫像 、 影片 、 模型 和 其他 電子 設備 以 幫助 來到 這裡 的 訪客 更 了解 耶穌基督 、 聖殿 以及 教會 信仰 和 鞏固 對耶穌基督 的 見證 及 信心。 在 裡面 服務 的 是 熱心 友善 的 志願者 ， 他們 提供 免費 的 導覽 ， 解答 問題 以及 任何 其它 所需 的 幫助。 在 疫情 期間 ， 導覽 一直 是以 線上 互動 的 形式 通過 Mag-zoom來 進行。 由於 疫情 的 好轉 ， 從 5 月 1 日 起 ， 訪客 中心 開始 對外開放 ， 暫時 的 限制 人數 為 10 個 ，點擊 預約 導覽.

訪客 心心 樓下 還有 一個 家庭 搜索 圖書館 免費 提供 給 所有 訪客 ， 內部 的 書籍 、 電子 版 資料 、 技術 設備 、 傳教士 提供 的 線上 家庭 歷史 導覽 以及 家庭 歷史 專家 提供 的 個性 化 服務 可以 幫助 人們 搜索家庭 歷史 、 建立 譜系 並 為 後代 保留 現有 的 回憶。 家庭 對於 後期 聖徒 來說 十分重要 ， 十分重要 相信 神 的 愛 超越 每 一代 ， 所以 祂 為 每 一個 來 過 世上 的 人 提供 了 一條 道 來祝福 ： 即 永遠 與 神 和 家人 在一起 ， 獲得 完全 的 幸福 ， 變得 像 耶穌基督 一樣。 後期 聖徒 努力 不懈 地 研究 家譜 ， 為 的 是 找出 他們 的 祖先 ， 好 讓 他們 在 聖殿 里 代替 已 世的 祖先 完成 聖殿 儀式 ， 若 這些 祖先 願意 接受 並 跟隨 耶穌基督 ， 聖殿 的 祝福 也 屬於 他們。 世世代代 可以 此 方法 連接 在一起 ， 成為 一個 永恆 的 大家庭 ， 共同 享樂。

廣場

無論 進入 哪 一個 建築 ， 都會 經過 美麗 迷人 的 聖殿 廣場。 這裡 一年四季 都 種植 著 各種各樣 、 亭亭玉立 的 鮮花 ， 經常 散發 出 芬芳 撲鼻 的 香味 ， 兩旁 矗立 著 高高 的 棕櫚 樹。 最 使 聖殿 廣場 變得 壯觀 活躍 的 是 象徵 著 耶穌基督 所 賜給 世人 的 活水 ， 遊客 可以 在 欣賞 花草 樹木 的 同時 享受 著 映入 眼簾 的 噴泉 和 宛如 玉帶 的 涓涓細流。 許多 人 喜歡 在 兩側 寧靜 的 小徑 上 漫步 、 遛狗 、 散心。 往 聖殿 方向 前進 ， 走上 台階 通過 另一 扇 大門 後就 來到 了 水平 如 鏡 的 倒影 池 ， 池中 的 水 來自 聖殿 城牆 上 長 流 不息 的 瀑布。 除此 之外 ， 通過 樓梯 走上 去 還會 看到 眉 開眼界 的 空中 花園 ， 可以 看到 聖殿 周邊 360 度 的 景象 以及 灣區 全景 ， 包括 舊金山 ， 奧克蘭 城市 ， 著名 的 大橋 和 周邊。 日落 時分 周邊可以 欣賞 美 上 加 美 的 夕陽西下 ， 令人 讚嘆不已。 這個 地方 不僅 美麗 壯觀 ， 還 瀰漫 著 和平 與 希望 的 氣息。 這 是 有 原因 的 ， 在 每 一座 聖殿 完工 後 ， 正式 開始 運營 之前 ， 都會由 教會 領袖 做 一個 奉獻 祈禱 把 此地 奉獻 給 主。 如今 奧克蘭 聖殿 應驗 了 當年 大衛 麥凱 會長 所做 的 奉獻 禱 所做 所做 祝福 祝福 祝福 祝福 祝福 祝福、 花壇 、 樹木 、 盆栽 、 鮮花 和 生長 在 土壤 里 的 灌木叢 ； 讓 他們 盛開 、 綻放 並 變得 極其 美麗 、 芬芳 ； 讓 您 的 您 居住 在 其中 ， 讓 這塊 土地 您 一個 可 休息 的 、 平靜 的地方 ， 得以 讓人 冥想 和 充滿 靈感。

人生 確實 是 變化 莫測 ， 充滿 著 喜怒哀樂 ， 但 神 對 我們 的 愛 永遠 不變。 在 我們 開心 的 時候 ， 祂 與 我們 同 樂。 在 我們 遇到 挑戰 、 生氣 、 害怕 或 痛苦 時 ， 祂 想盡 辦法 來 支持 和 安慰 我們 ， 緩解 我們 的 怒氣 與 憂傷 ， 給 我們 帶來 安全感 讓 我們 充滿 自信 ， 變得 勇敢。 許多 來 加州 灣區 奧克蘭 聖殿 的 人 ， 包括 居民 和 遊客 ， 都 在 此 體驗到 了 這些 ， 所以 才 稱之為 “灣區 的 燈塔” ， 它 不僅 是 灣區 黑夜 里 的 燈塔 ， 還是 人生 黑暗 中 的 照明 ， 確實 給 人們 帶來 希望 、 快樂 、 光芒 和 指引。

https://www.tripadvisor.cn/Attractions-g32810-Activities-Oakland_California.html#

https://www.churchofjesuschrist.org/locations/oakland-temple-hill/event-facilities?lang=eng