My Story About Joining The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

My Story About Joining The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Temple Hill

Abril 11, 2021

Pag-aangat ng mga Santo

Isinulat ni Lee Yat Wing. (Orihinal na Bersyon sa Intsik.)

Si Lee Yat Wing ay nabinyagan sa Kom Tong Hall noong 1977. Sa kasalukuyan, nakatira siya sa California, USA.

In the 1970s, I was a salesman for a Japanese textile company. During that time period, the clothing manufacturing business was flourishing in Hong Kong, many factories and wholesale companies needed textile supplies. As a result, I was quite busy. The business world was like a battlefield. Where there is profit, there is competition. Since the competition became stiff, my workload increased greatly, and even my good friends became my rivals.

Upang makitungo sa mga kakumpitensya, nasa ilalim ako ng maraming presyon. Kailangan kong malaman kung paano maging tuso. Upang masiyahan ang mga mamimili, kinakailangan na gumugol ako ng mas maraming oras sa kanila. Madalas kaming uminom o maglaro ng mahjong. Nasanay ako na umalis ng maaga para sa trabaho at umuwi ng gabi. Dahil sa matagal ako ng stress na ito, naapektuhan ang aking pagkatao at ugali.

Noon, ako ay naging hindi matatag sa pag-iisip at emosyonal. Hindi ako nagtitiwala sa iba, naging makasarili, at labis na nag-aalala tungkol sa pagkawala ng pinaghirapan kong kumita. Nawala ang kumpiyansa ko at naging iritable. Bilang isang resulta, umasa ako sa tabako at alak upang manhid sa aking sarili mula sa mga pasanin. Alam kong masasaktan ako nito kung magpapatuloy ako sa daanan na ito. Naiinis sa akin ang ganitong buhay.

Upang mabago, alam ko ang tanging kapangyarihan na maaasahan ko ay ang relihiyon. Kahit na hindi ako isang Kristiyano, narinig ko ang pagbabago ng kapangyarihan ng Ebanghelyo sa puso at isip ng isang tao. Nagsimula akong magkaroon ng pagnanasang malaman ang katotohanan!

Ang malapit sa aking bahay ay nasa Caine Road na nakatayo sa isang kapilya ng The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Noong nakaraan, maraming mga batang misyonero ang kumatok sa aking pintuan. Gayunpaman, halos hindi ako nakauwi, kaya't hindi ako nakipag-usap sa kanila. Hanggang sa isang araw, sa wakas ay lumitaw ang pagkakataon. Hindi ako nasa mabuting kalagayan, kaya't hindi ako nagtatrabaho at nanatili sa bahay. Habang nagpapahinga ako, nagkataon na dumating ang mga misyonero at kumatok sa aking pintuan.

Just like the scripture says, “Ask, and ye shall receive, knock, and it shall be opened unto you.” My heart rejoiced in the Gospel lesson which the young missionaries taught, so I set another appointment and we continued our discussions. I knew that was the opportunity I had been longing for. After several discussions, they encouraged me to obey the word of wisdom. To me, that was a great challenge. However, I committed without a second thought. Now that I think about it, that decision was a miracle.

Tinuruan akong tuparin ang aking mga pangako mula noong bata pa ako. Sinabi sa akin ng matatanda sa aking pamilya na, "ang pagtupad sa isang pangako ay nangangahulugang pagiging mapagkakatiwalaan." Nang magsimula ako, mahirap para sa akin na sundin ang salita ng karunungan. Gayunpaman, tiniis ko hangga't kaya ko, dahil nais kong ipakita na mapagkakatiwalaan ako. Unti-unting naging natural ang pagsunod sa salita ng karunungan. Natutunan ko ang kahalagahan ng pagpapasiya. Nalaman ko na kapag ang isang tao ay nagpasiyang gumawa ng isang bagay, mabuti man o masama, ang pagpapasiya ay magiging mapagkukunan ng lakas.

Unti-unting nagbago ang buhay ko. Hindi nagtagal pagkatapos na sumapi sa simbahan, tumigil ako sa aking trabaho bilang isang tindero ng tela at nagsimula ako ng aking sariling negosyo. Nagpapasalamat ako para sa pagkakaiba-iba na dinala ng ebanghelyo sa aking buhay. Tulad ng sinabi sa banal na kasulatan, “Magsiparito sa akin, kayong lahat na nagpapakahirap at nabibigatan, at bibigyan kita ng pamamahinga. Dalhin sa iyo ang aking pamatok, at alamin ako; sapagkat ako ay maamo at mababa ang puso: at kayo ay makakasumpong ng kapahingahan sa inyong mga kaluluwa. ”

Nagpapasalamat ako para sa patnubay ng espiritu, na tumulong sa pagbabago sa akin. Ang aking buhay at iniisip ay nagbago nang malaki kumpara sa kung saan ako nagsimula. Namumuhay ako ngayon ng isang payapa at masayang buhay. Nilinaw ng ebanghelyo ang aking isipan at itinuro sa akin kung ano ang dapat gawin sa buhay. Tumalikod ako mula sa isang mahirap at malungkot na buhay, at ngayon ay nasisiyahan ako sa isang simple ngunit masarap na pagkain. Tinuruan tayo ng Tagapagligtas na magsisi bago pa huli ang lahat. Sa Mateo 5:29 “At kung ang iyong kanang mata ay nakagalit sa iyo, ilabas mo at itapon sa iyo: sapagka't makabubuti sa iyo na ang isang bahagi mo ay mawala, at hindi ang iyong buong katawan ay itapon sa impiyerno. "

I testify that the gospel is true. The gospel can relieve us from doubts and troubles. When we seek after His kingdom and His righteousness in everything we do, Heavenly Father will let us know how to find the right path. I testify of the God in whom we believe lives. Jesus Christ is our savior and redeemer. He is forgiving and kind to us all. This is my testimony in the name of Jesus Christ, amen.

Larawan ng May-akdang Yat Wing.

Orihinal na Teksto

李 日 榮
加入 耶穌基督 後期 教會 的 故事

七零 年代 我 在 一家 一家 本 本 本 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作有 利益 的 地方 便有 競爭 ， 由於 競爭 利害 ， 至 令 我 的 工作 日工作 沉重 ， 即使 是 好朋友 也 變成 勾心鬥角 的 對象。

為了 應付 競爭者 ， 我 每天 都要 承受 很 大 的 壓力 ， 也 漸漸 學到 了 狡詐 ， 為了 討好 買家 ， 必 須要 交際 應酬 ， 飲酒 打 麻將 亦 在所難免 ， 早 出 夜歸 也 成為 習慣 ， 由於 長期 身處在 這種 緊張 工作 環境 下 ， 性格 心態 不 其 然 受到 影響

那時候 ， 我 覺得 自己 變得 精神 緊張 、 情緒 反覆 、 對 人 懷疑 、 自私自利 、 內 心 多 慮 、 患得患失 、 缺乏 自信 和 煩躁 不安 ， 所以 我 不斷 要 依賴 煙酒 去 麻醉 自己。 雖然 如此 ， 我也 知道 要是 我 繼續 長此下去 ， 對 自己 的 身心 必定 有 很大 傷害 ， 而 我 也 漸漸 討厭 這種 生活。 為了 要 改變 自己 ， 我 想到 了 一種 力量 可以 給 我 幫助 ， 那 就是 宗教 的 力量。 雖然我 不是 基督徒 ， 但 我 也曾 聽說 過 福音 可以 改變 人 的 心智 ， 因此 我 心中 不期然 地 產生 了 一個 渴望 —— 我 要 學習 真理!

當時 我 住 在 堅 道 ， 家 的 附近 有 很多 不同 的 教會 ， 在 離家 不遠 的 衛 城 道 便有 一 所 耶穌基督 後期 聖徒 教 會 ， 我 在家 中 客廳 的 窗前 窗前 可以 看到 教會 的 大樓。過往 曾經 有 許多 年輕 的 傳教士 到 我 家 叩門 傳道 ， 可是 我 很少 閒 在 家裡 ， 所以 未能 和 他們 接觸 ， 剛好 有 一天 機會 中 ， 那天 我 因為 心境 不佳 ， 沒有 上班 而 呆在 家 中 中， 碰巧 傳教士 便 來 叩門。

就 正如 經文 所說: 「尋求 ， 就 尋 見。 叩門 必 為 你 開門」。 我 內心 非常 喜悅 傳教士 的 福音 教導 ， 所以 我 也 約好 了 他們 繼續 教導 我 更多 的 福音 ， 我 知道這 將會 是 我 期待 已 久 的 改變 機會 ， 學習 了 幾個 課程 後 ， 他們 鼓勵 我 遵守 智慧 語 的 對 對 對 我 這 這起來 ， 那 真是 一件 奇妙 的 承諾。

我 願意 實踐 承諾 是 跟 我 從小 被 教導 有關 ， 長輩 曾 教導 我 說 ， 「答應 而 能 實行 的 才是 守信 用」。 我 為了 要 守信 用 ， 起初 雖然 感到 遵守 這 誡命 有點 困難 ， 但 我 盡力 去忍受 漸漸 遵守 遵守 語 語 便 成為 很 自然 的 事。 我 明白 到 下决心 的 重要性 ， 如果 我們 决心 要 去做 一件 好事 或 壞事 ， 决心 必定 會 成為 我們 內心 的 一種 力量 ， 推動 着 我們 去 達成 ，達成 後 便會 成為 自然 和 習慣。

加入 教會 之後 我 的 生活 漸漸 改變 了 ， 不久 我 辭去 布疋 推銷 的 工作 ， 自己 去 做生意。 我 感謝 福音 帶 給 我 生活 的 改變 ， 正如 經 Dili 所說: 「凡 勞苦 擔 重擔 的 人 可以 到我 這裡 來 ， 我 就 使 你們 得 安息 ， 我 心裡 柔和 謙卑 ， 你們 當 負 我 軛 軛 樣式 我 樣式 樣式 樣式 樣式 樣式

感謝 聖靈 帶領 帶領 讓 帶領 距離 回顧 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離 距離:29。 勞苦 愁煩 ， 不如 回頭 ， 粗 菜 淡 飯 ， 食 之 甘 飴。 救主 曾經 教導 我們 及早 改變 的 道理 ， 馬太福 音 5:29 「若是 你 的 右眼 叫 你 跌倒 ， 就 剜 剜 丟掉寧可 失去 百 體 中 的 一體 ， 不 叫 全身 丟 在 地獄 裏 」。

我 見證 福音 是 真實 的 ， 確實 可 解除 我們 心中 疑慮 和 困苦。 如果 我們 願意 運用 福音 的 教導 作為 生活上 的 標準 ， 每件事 都 先 求祂 的 國 和 祂 的 義 ， 天父 必定 會讓 我們 知道如何 找到 正確 的 道路。 我 見證: 我們 所 信仰 的 神 是 活着 的 ， 耶穌基督 是 我們 的 救主 和 救贖 主 ， 是 一位 寬恕 和 充滿 着 慈悲 的 神。 我 的 見證 是 奉 耶穌基督 的 名 ，們。