

នៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន លេខ 13 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនល្អ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ លេខ 13 តំណាងឱ្យចំនួនរដូវកាលដែលខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិធ្វើជានាយកតន្ត្រីនៃក្រុម Temple Hill Symphony Orchestra… ខ្ញុំជាបុរសសំណាងម្នាក់! ពិតជាមានកិត្តិយស និងសេចក្តីរីករាយណាស់! ការបង្កើតតន្ត្រីពីអ្នកនិពន្ធបុរាណដែលខ្ញុំចូលចិត្ត - Beethoven, Tchaikovsky, Rachmaninoff និងអ្នកដទៃកំពុងរំភើប។ ការតែងនិពន្ធទំនើបបន្ថែមទៀតពី Copland, Gershwin និង Bernstein ជាមួយនឹងចង្វាក់ស្មុគ្រស្មាញ និងស៊ីសង្វាក់គ្នាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ ហើយការលេងពិន្ទុដើមរបស់ John Williams ពី Star Wars បានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល! បទភ្លេង Broadway, ចំណូលចិត្តរបស់ Disney, សាច់រឿងភាពយន្តភាគ - វេទមន្តសុទ្ធ!
យើងទទួលបានការកម្សាន្តដោយការរាំដាយណូស័រ R2-D2 សំលៀកបំពាក់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ Darth Vader និង Superman បានឡើងវេទិកា! យើងក៏ត្រូវបានអ្នកលេងភ្លេងល្បីឈ្មោះ Jenny Oaks Baker, Russell Hancock, David Archuleta និង Adassa ផងដែរ។ សិល្បករថ្មីៗបានចូលរួមលើឆាករបស់យើងក្នុងកម្មវិធី “សំពះដល់យុវជន”។ ដប់បីឆ្នាំមកនេះ គ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ!
ជាអកុសល ដោយសារបញ្ហាសុខភាពដែលយឺតយ៉ាវមួយចំនួន វាបានក្លាយទៅជាការចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការលាឈប់ពីតំណែងជានាយកតន្ត្រី។ ចិត្តខ្ញុំធ្ងន់ ប៉ុន្តែរីករាយ និងពេញដោយការដឹងគុណ។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលសម្រេចរាល់កិច្ចការចាំបាច់សម្រាប់ជោគជ័យនៃការប្រគំតន្ត្រីនីមួយៗ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា ដែលបានធ្វើឱ្យគំនិតដ៏ប្រឌិតរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការពិត។ បេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតញាប់នៅពេលគិតអំពីតន្ត្រីករដែលមានទេពកោសល្យ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិក្នុងការធ្វើការជាមួយក្នុងរយៈពេល 13 រដូវកាលកន្លងមក។ បើគ្មានពួកគេទេ ប្រាកដជាគ្មានតន្ត្រីទេ! ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ! ចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកដែលបានបំពេញកៅអី។ ខ្ញុំបានទទួលអារម្មណ៍ពីការគាំទ្រ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកតាមរយៈការចូលរួមនិងការអបអរសាទររបស់អ្នក! ហើយជាចុងក្រោយ ខ្ញុំពិតជាអរគុណប្រពន្ធ និងកូនរបស់ខ្ញុំចំពោះការមិនងាករេ "កូនបានទទួលវាហើយប៉ា!" ការលើកទឹកចិត្ត។ អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឃើញតែខ្ញុំនៅលើវេទិកា ប៉ុន្តែពួកគេនៅទីនោះក្បែរខ្ញុំ… ជានិច្ចកាល!
យប់នេះគឺជា "បទចម្រៀងស្វាន" របស់ខ្ញុំ... ខ្ញុំបញ្ចប់អាណត្តិរបស់ខ្ញុំជានាយកតន្ត្រីនៃ THSO ជាមួយនឹងចំណូលចិត្តចំនួនបួនរបស់ខ្ញុំ - Oboe របស់ Gabriel, Carmina Burana, Pavane និងចលនាទី 4 នៃ Symphony ទី 9 របស់ Beethoven ។ សម្រាប់អ្នក ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជាយប់មួយដែលត្រូវចងចាំ — សម្រាប់ខ្ញុំ យប់មួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន!
ដោយការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជេ
កម្មវិធី Symphony
ខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះ
សម្ដីដោយ Naomi Ward Randall
តន្ត្រីដោយ Mildred Tanner Pettit
រៀបចំដោយ Mike Carson
Kirsten Bradford, អ្នកដឹកនាំភ្ញៀវ
Amy Strong, Soprano
Craig Anderson, Baritone
OBOE របស់ GABRIEL
Ennio Morricone រៀបចំដោយ Harry Walker
Semyon Lohss អ្នកដឹកនាំភ្ញៀវ
Eric Hagen, Oboe
បន្ទរ
Carmina Burana
លោក Carl Orff
Jay Trottier, អ្នកដឹកនាំ
Amy Strong, Soprano
Craig Anderson, Baritone
បន្ទរ
Avanti Ensemble មកពី Ragazzi Boys Chorus
Fortuna Imperatrix Mundi (សំណាង អធិរាជនៃពិភពលោក)
1. O Fortuna (O Fortune) – បន្ទរ
2. Fortune plango vulnera (ខ្ញុំទួញសោករបួសដែលដោះស្រាយសំណាង) - បន្ទរ
I. Primo vere (និទាឃរដូវ)
5. Ecce gratum (មើល ការស្វាគមន៍) – បន្ទរ
Uf dem កំហឹង (On the Green)
6. Tanz (រាំ)
7. Floret silva nobilis (The Noble Forest) - បន្ទរ
8. Chramer, gip die varwe mir (Salesman! Give Me Colored Paint) – បន្ទរ
9. Reie (រាំជុំ) - បន្ទរ
Swaz hie gat umbe (They Who Here Go Dancing Round)
10.Were diu werlt alle min (បើពិភពលោកទាំងមូលមានតែខ្ញុំ) - បន្ទរ
II. នៅ Taberna (នៅក្នុង Tavern)
13. Ego sum abbas (I Am the Abbot) – Craig Anderson, Baritone & Men's Chorus
14. នៅ taberna quando sumus (When We Are in the Tavern) - ចម្រៀងបុរស
III. Cour d'amours (តុលាការនៃក្តីស្រលាញ់)
15. Amor volat undique (Love Flies everywhere) – Amy Strong, Soprano & Boys Chorus
18. Circa mea pectora (ទ្រូងខ្ញុំ) – Craig Anderson, Baritone & Chorus
20. Veni, veni, venias (មក, មក, អធិស្ឋានមក) - បន្ទរ
21. នៅក្នុង trutina (នៅក្នុងជញ្ជីង) - Amy Strong, Soprano
22. Tempus est iocundum (Pleasant Is the Season) – Amy Strong, Soprano, Craig Anderson, Baritone & Boys Chorus
23. Dulcissime (ក្មេងប្រុសដែលផ្អែមល្ហែមបំផុត) - Amy Strong, Soprano
Blanziflor និង Helena (Blanziflor និង Helena)
24. Ave formosissima (Hail to Thee) – បន្ទរ
Fortuna Imperatrix Mundi (សំណាង អធិរាជនៃពិភពលោក)
25. O Fortuna (O Fortune) – Chorus & Boys Chorus
ការផ្អាក
PAVANE OP ។ ៥០
Gabriel Fauré
Semyon Lohss អ្នកដឹកនាំភ្ញៀវ
បន្ទរ
SYMPHONY NO. 9, ចលនាទី 4 "ODE TO JY"
Ludwig van Beethoven
Jay Trottier, អ្នកដឹកនាំ
Madison Barton-Holoway, Soprano
Shauna Fallihee, Mezzo-Soprano
Steve Ohlin, Tenor
James Haskin, បាស
បន្ទរ
កំណត់ចំណាំកម្មវិធី
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបទចម្រៀងជាច្រើនដែលបានចាក់ក្នុងអំឡុងពេលការសម្តែងយប់នេះ ដោយជ្រើសរើសប៊ូតុងខាងក្រោម។
រក្សាតន្ត្រីឱ្យនៅរស់
ជួយយើងឱ្យទៅដល់មនុស្សកាន់តែច្រើនដែលអាចចាប់អារម្មណ៍នឹងការសម្តែងនៅ Temple Hill ចែករំលែកការពិនិត្យឡើងវិញអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីយប់នេះ។
ជួបជាមួយ Temple Hill Symphony Orchestra

វង់ភ្លេង Temple Hill Symphony Orchestra រួមមានតន្ត្រីករស្ម័គ្រចិត្ត ដែលឧទ្ទិសដល់ការផ្តល់នូវតន្ត្រីបុរាណដ៏អស្ចារ្យដល់សាធារណជន។ បេសកកម្មរបស់ Temple Hill Symphony Orchestra គឺដើម្បីជំរុញភាពល្អឥតខ្ចោះ និងការច្នៃប្រឌិតក្នុងការសម្តែង និងការបង្ហាញពីតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។ ដើម្បីបង្កើនជីវិតរបស់អ្នកស្រុកនៃតំបន់ Oakland ធំជាងនេះ; ដើម្បីអប់រំទស្សនិកជនបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត; ដើម្បីផ្តល់ឱកាសសម្រាប់តន្ត្រីករដើម្បីសម្តែងបុរាណពី repertoire symphonic; និងដើម្បីបណ្តុះស្នេហាតន្ត្រីដោយផ្តល់នូវការប្រគុំតន្ត្រីដោយឥតគិតថ្លៃដែលអប់រំ កំសាន្ត និងបំផុសគំនិតបុគ្គល និងក្រុមគ្រួសារនៅក្នុងសហគមន៍។
សមាជិកក្រុមតន្រ្តី Temple Hill Symphony Orchestra
នាយកតន្ត្រី
លោក Jay Trottier
វីយូឡុង I
Cybèle D'Ambrosio, អ្នកប្រគុំតន្ត្រី
Peggy Jellinghausen សហការី អ្នកប្រគុំតន្ត្រី
លោក Doug Morrison
លីនដា Sandifur
Devyn Gay
សុភី កូវ៉ាល់
Keita Moriwaki
មីគីណាកាមូរ៉ា
Trevor Barrus
Arthur Jue
វីយ៉ូលីន II
Spencer Larsen*
លីនដា ប៉េឌឺសិន
ស្តេហ្វានី ខ្មៅ
យ៉ូសែបមាស
ហេលេន ដុនខន
Jeremy Pack
Jackie Koval
លោក Ed Walker
វីអូឡា
Betsy London*
ដេប៊ី ហ៊ាន
លីស ហារ៉េ
ថូម៉ាស កញ្ចប់
សែលឡូ
Chris Jackson*
Asher Spackman
ម៉ារី Asnicar
Iris Kwok
លោក Stephen Young
លោក Ted Kolda
Natasha Wunderlich
បាស
Tim Neff*
Suzanne DiVincenzo
Damian Anderson
ផ្លុំ
Melissa Gulamhussein *
Sharon Young
Kristina Spackman
OBOE
Eric Hagen*
ម៉ារី Kruzas
ខារីណេត
Ron Jarvis*
Brinley Nearon
ខេធី វ៉ក
បាស ខារីណេត
ម៉ារីកូ អាបេ
បាសសូន
Michael Stern *
Catherine Tracy
ស្នែងបារាំង
Jeanne Porter *
ម៉ារី អាឆេ
លោក Peter Jilka
ដានីយ៉ែល បាវ
TRUMPET
John Escalera*
អតិបរមា Miller
ផ្ទះបាយ Karen
ទ្រូមបូន
លោក Dave Downer *
មេហ្គាន កេណ្ណឌី
លោក David Parker
ទូបា
Stacie Andersen
ទីមប៉ានី
Doug Knoll
PERCUSSION
Ralph Granich *
Daniel Edwards
អាឡិចសាន់ត្រាដឺឡូរី
លោក John Mack
Louie Lock
ព្យាណូ
Rica Van Katwyk
លោក Larry Petersen
* នាយកសាលា
ប្រតិបត្តិការ
លោក Dave Downer
បណ្ណារក្ស
លីនដា ប៉េឌឺសិន
បច្ចេកវិទ្យា
Harold Waters, អ្នកគ្រប់គ្រង
Grant Huberty, សំឡេង
Jeff Beyer, ពន្លឺ
Lauren Stewart
វីដេអូ
ប៉ារីសហ្វក
បន្ទរ
ក្រុមចម្រៀង Temple Hill - Alan Chipman នាយក
Larry Petersen, អ្នកសម្របសម្រួលការហាត់សម
Solano Chamber Society Chorus - Lori Landin, នាយក
Rica Van Katwyk, Rachel Lewis & Denise Plaskett, អ្នករួមដំណើរការហាត់សម
សុប្រាណូ
ដាយអាណា Allocco
អេលីសាបិត Anderson
Lori Armstrong
មេហ្គាន បូរ៉ែន
Kirsten Bradford
Karen Collins
Theresa DeLargy
Barbara Edwards
Donna Edwards-Weber
Yvonne Fuhriman
រ៉ាជែល ហាស្គីន
នីកគី ហ៊ីការី
Eunice Hojilla
Katie Jackson
Sharon Keeton
Victoria Lorz
ហាក់ យ៉ង់ ផាក
Jessica Ryan
អាមី ខ្លាំង
ដាណា ថមសុន
ហ្គេឡា វីលសុន
អាល់តូ
លោក Joey Amrhein
Erica Bingham
ម៉ារី ខេយ ប្រោន
Miriam Brown
Catherine Davis
Michele Dernay
អាលីស អែលឌើរ
Rebecca Ellefsen
Raye-Lee Estes
ខេតលេន ជេកសុន
Lori Landin
ខាធើរីនណារី
Kathy Palmer
បេថានី ឋានសួគ៌
Kathleen Perez
Denise Plaskett
Anneke Reimers
សារ៉ា សៀងកែវ
Winifred Schultz-Krohn
Janine Shafer
Larissa Stimmel
Becky Trottier
Lynda Valerio
ណាតាលី រ៉ាយ
តេន័រ
ថូម៉ាស អាន់ឌឺសិន
Wit Ashbrook
លោក Rob Dellenbach
Chris Ellsworth
Clayton Gardner
ដុន ហាដវិក
លោក Jim Harle
លោក James Haskin
Daniel Jensen
លោក Bob Johnson
Julia Johnson
ដារិន ចនស្តុន
ប៉ូល ម៉ាន់
លោក Adam Monteith
Caden "Monty" Montgomery
Bud Nebeker
Jeffrey Neidleman
លោក Steve Ohlin
លោក Michael Ryan
Nancy Swearengen
លោក Craig Wilson
បាស
លោក Craig Anderson
លោក Mark Anderson
លោក Gene Beyer
លោក Gary Foley
លោក Tim Lorz
ចារ៉ុម ណិលសុន
លោក Jim Ogden
លោក Glen Palmer
លោក Chris Pedersen
James Saengkeo
លោក Tim Salaver
Kim Staking
លោក Larry Wolter
ក្រុម Avanti
ពី Ragazzi Boys Chorus, Silicon Valley
Thomas Wade, នាយក
លោក Neil Aggarwal
Rakshan Balakrishnan
Julian Chen
មីឡូ ជុង
នីរវ៉ាន់ដាស
Noah Henderson
អាឡិចសាន់ឌឺ ហ្វ្រីសិន
លោក Andrew ឡាវ
Zachary Lau
ចាឡែន ឡី
លូកា លីន
យីឈិន លីវ
Paul Matsushima
Aarav Pancholi
កេសាវ៉ាន់រ៉ាវ
Benedikt Schmiedehausen
សាម៉ាត ស៊ីណា
លោក Michael Sonn
Linus Stallings
Cory Tsai
ប្រ៊ូស វ៉ាង
លោក Ryan Wang
ខូលីន វីលៀម
Mason Young
Ragazzi Boys Chorus ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ GRAMMY នៅ Silicon Valley ផ្តល់នូវការអប់រំផ្នែកតន្ត្រី និងឱកាសសម្តែងដ៏ល្អសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងបុរសវ័យក្មេងដែលមានអាយុពី 5 ទៅ 18 ឆ្នាំ។ ការច្រៀងបន្ទររបស់ក្មេងប្រុសធំជាងគេនៅក្នុងតំបន់ San Francisco Bay, Ragazzi បម្រើអ្នកច្រៀងចំនួន 239 នាក់ក្នុងកម្រិតប្រាំមួយកម្រិត។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Kent Jue នាយកផ្នែកសិល្បៈ និងជានាយកប្រតិបត្តិ Ragazzi បង្កើតជីវិតរបស់ក្មេងប្រុសមកពីមជ្ឈដ្ឋានផ្សេងៗគ្នា អភិវឌ្ឍតន្ត្រីករវ័យក្មេងដែលមានភាពអត់ធ្មត់ និងទំនុកចិត្តដែលបន្តសិល្បៈច្រៀងបទដែលមានកម្លាំងខ្ពស់បំផុតជាមួយគ្នា។
ការរំលេចការសម្តែងថ្មីៗរួមមានការច្រៀងនៅសន្និសីទ ACDA តំបន់ខាងលិចឆ្នាំ 2024 នៅ Pasadena និងការច្រៀងជាក្រុមចម្រៀងម្ចាស់ផ្ទះនៅឯសន្និសីទ Chorus America ឆ្នាំ 2023 នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ Ragazzi គឺជាអ្នកសហការដ៏លេចធ្លោមួយរូបនៅក្នុងតំបន់ Bay Area ដោយផ្តល់នូវអ្នកច្រៀងសម្រាប់ស្ថាប័នល្បីៗដូចជា San Francisco Opera, San Francisco Symphony, Opera San Jose, Symphony Silicon Valley និង the Stanford University Symphonic Chorus ជាដើម។ ការសហការនាពេលថ្មីៗនេះរួមមាន "War Requiem" របស់ Benjamin Britten ជាមួយនឹងផលិតកម្ម San Francisco Symphony និង Opera San Jose នៃ "Tosca" ។ ដំណើរកម្សាន្តជាក្រុមនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអន្តរជាតិ ដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងផ្នែកវប្បធម៌ និងតន្ត្រីរបស់សមាជិកក្រុមបន្ទរ និងធ្វើឱ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Ragazzi កាន់តែស៊ីជម្រៅសម្រាប់ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃការសម្តែង។ ការច្រៀងបន្ទរនេះបានប្រគុំតន្ត្រីនៅកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្ររួមមាន Carnegie Hall នៅទីក្រុងញូវយ៉ក វិហារ St. Mark's ក្នុងទីក្រុង Venice និងសាលប្រគុំតន្ត្រី MuTH ក្នុងទីក្រុង Vienna និង Sydney Opera House។
ជួបភ្ញៀវសំដែង

SEMYON LOHSS, អ្នកដឹកនាំភ្ញៀវ
Maestro Semyon Lohss គឺនៅក្នុងរដូវកាលទី 33 របស់គាត់ជានាយកតន្ត្រី និងជាអ្នកដឹកនាំនៃក្រុម Solano Symphony Orchestra ។ Maestro មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំនៃវង់តន្រ្តី ល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងច្រៀងបន្ទរ។
ចាប់ពីឆ្នាំ 1999 ដល់ឆ្នាំ 2002 គាត់បានកាន់មុខតំណែងបន្ថែមចំនួនពីរទៀតជានាយកតន្ត្រី និងជាអ្នកដឹកនាំក្រុមតន្រ្តី Santa Rosa Symphony Youth Orchestra និងជាអ្នកដឹកនាំរងនៃ Santa Rosa Symphony ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2002 Maestro Lohss បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង Carnegie Hall ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។
ការសំដែងជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់គាត់រួមមាន Ballet California, North Bay Opera, Vallejo Symphony, Palo Alto Philharmonic និង Nova Vista Symphony ជាដើម។ មានដើមកំណើតនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ប្រទេសរុស្ស៊ី មេស្ត្រូគឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាកិត្តិយសពីស្ថាប័នអភិរក្សតន្ត្រីរដ្ឋសាំងពេទឺប៊ឺគ ជាមួយនឹងថ្នាក់អនុបណ្ឌិតពីរនៃតន្ត្រី៖ មួយនៅក្នុង Symphony និង Opera Conducting និងមួយទៀតនៅក្នុង Choral Conducting ។

KIRSTEN BRADFORD, អ្នកដឹកនាំភ្ញៀវ
Kirsten Bradford បានបង្កើតសេចក្តីស្រឡាញ់នៃតន្ត្រីវង់តន្រ្តី ពិន្ទុភាពយន្ត តន្ត្រី និងល្ខោនអូប៉េរ៉ាតាំងពីតូច។ អាជីពជាអ្នកដឹកនាំរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមតាំងពីអាយុ 5 ឆ្នាំ ដោយដើរទៅនិងដឹកនាំវិទ្យុ KDFC Classical Morning March ជារៀងរាល់ថ្ងៃមុនពេលចូលរៀន ហើយនាងបានចូលប្រឡូកក្នុងតន្ត្រីតាំងពីពេលនោះមក។ នាងបានសម្តែងជាអ្នកច្រៀងទោលជាច្រើនដងនៅ Temple Hill ហើយត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងតន្ត្រីនិងការសម្តែងច្រៀងនៅជុំវិញតំបន់ Bay ។ នាងបានដឹកនាំក្រុមចម្រៀងយុវវ័យ យុវវ័យ និងមនុស្សពេញវ័យរាប់សិបនាក់ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។
Kirsten បានចាប់ផ្តើមជាជំនួយការអ្នកដឹកនាំជាមួយ Temple Hill Symphony ក្នុងឆ្នាំ 2024 ហើយមានសំណាងមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការសិក្សាដឹកនាំក្រោមការដឹកនាំរបស់ Maestro Jay Trottier ។ បច្ចុប្បន្ននាងក៏សិក្សាជាមួយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Buddy James នៅ CSU East Bay ហើយកំពុងធ្វើដំណើរបន្តិចម្តងៗឆ្ពោះទៅកាន់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតក្នុងការដឹកនាំ។ នៅពេលមិនសម្តែង Kirsten ចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយប្តី និងកូនស្រីជំទង់ពីរនាក់។

ឡូរី ឡង់ឌីន, នាយកបន្ទរ
Lori Landin បានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែក Music Conducting និងមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងផ្នែកតន្ត្រី និងល្ខោន ជាអ្នកដឹកនាំ អ្នកដឹកនាំសម្តែង និងអ្នកអប់រំ។ នាងបានបម្រើការជានាយកតន្ត្រីសម្រាប់កម្មវិធី Oakland Temple Pageant បានទទួលកិត្តិយសទាំង "ARTY AWARD" សម្រាប់នាយកតន្ត្រីល្អបំផុតនៅក្នុង Solano County និង "Teacher Who Makes a Difference Award" សម្រាប់ Placer County High School District។ នាងបានសម្តែងនៅកន្លែងល្បីៗជាច្រើនរួមមាន Carnegie Hall និង Notre Dame ។
ក្នុងនាមជាសប្បុរសជន និងជាវាគ្មិនអន្តរជាតិ Lori បានបង្កើតមូលនិធិ Lori Landin ជាកន្លែងដែលនាងបម្រើមនុស្សដែលត្រូវការជំនួយទូទាំងពិភពលោក។ នាងក៏មានអាជីវកម្មព្រឹត្តិការណ៍មួយដែរ ជាគ្រូបង្វឹកសុខភាពដែលទទួលស្គាល់ដោយក្រុមប្រឹក្សា អ្នករចនាម៉ូដជីវិតល្អបំផុត អ្នកប្រឹក្សាយោបល់ដែលមានការបញ្ជាក់ និងជានាយកបណ្តាញសម្រាប់អង្គការអន្តរជាតិ។
Lori សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះឱកាសនេះក្នុងការធ្វើជា Chorus Master សម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីនេះ ហើយមានកិត្តិយសដែលឥឡូវនេះធ្វើជាប្រធានតន្ត្រីករសម្រាប់អ្នកចំរៀងនៃ Solano Chamber Society Chorus នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់តន្ត្រី និងការសម្តែងនៅក្នុងខោនធី Solano និងតំបន់ជុំវិញ។

ALAN CIPMAN, នាយកបន្ទរ
Alan បានជាផ្នែកមួយនៃការសំដែងតន្ត្រីចំនួន 600 នៅតំបន់ Bay Area ក្នុងរយៈពេល 35 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំសម្តែង ផលិតករ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នករៀបចំ។ ការសម្តែងរួមបញ្ចូល កូនចៀមនៃព្រះ, វេទមន្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីពន្លឺបុណ្យណូអែល, នេះ។ ការប្រកួតប្រាសាទ Oakland, និងតន្ត្រីរាប់សិបសម្រាប់ South Valley Community Theatre និង Temple Hill Communications Events ។ Alan បានរៀបការជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Helen អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយ។ Alan អញ្ជើញអ្នកចម្រៀងល្អទាំងអស់ឱ្យមកចូលរួមក្រុមចម្រៀង Temple Hill សម្រាប់បុណ្យណូអែល និងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។

ERIC HAGEN, អូបេ
Eric Hagen បានលេងអូបូតាំងពីថ្នាក់ទី 4 (បន្ទាប់ពីត្រូវបានហាមឃាត់ពីផ្នែក clarinet សាលាបឋមសិក្សារបស់គាត់សម្រាប់ការស្រែកខ្លាំងពេក) ។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គាត់បានទទួលពរជ័យក្នុងការសិក្សាក្រោមការបង្ហាត់បង្រៀនដ៏ល្អ រួមទាំង Eugene “Gino” Chieffo ដែលជា oboist ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយ Curtis និងជានាយកសាលា Phoenix Symphony ហើយក្រោយមកក្រោមការដឹកនាំរបស់ Neil Boyer នៃ Portland Maine Symphony ។ Eric បានលេងជាមួយក្រុម Temple Hill Orchestra អស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំមកហើយ។ គាត់ក៏អាចត្រូវបានគេឮក្នុងអំឡុងពេលការសម្តែងប្រចាំឆ្នាំនៃព្រះមេស្ស៊ីរបស់ Handel នៅបុណ្យណូអែល ឬនៅក្នុងការសម្តែងក្រុមចម្រៀង Temple Hill នៃ "កូនចៀមនៃព្រះ" នៅបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។ ការបង្ហាញ "Gabriel's Oboe" ជាមួយក្រុមចម្រៀង និងវង់ភ្លេងគឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសមួយសម្រាប់ Eric ព្រោះវាជាការពេញចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គាត់ (និង oboists គ្រប់ទីកន្លែង)។ ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ លោក Eric គឺជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកគ្រប់គ្រងផលិតផលផ្នែកទន់ និងក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដូចជា Salesforce, EMC និង SAP ។ គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ និងសេដ្ឋកិច្ចពីមហាវិទ្យាល័យ Dartmouth និងអនុបណ្ឌិតផ្នែកគ្រប់គ្រងពីសាកលវិទ្យាល័យ Pennsylvania Wharton School ។ បច្ចុប្បន្ន Eric រស់នៅក្នុង Danville ជាមួយប្រពន្ធអាយុ 24 ឆ្នាំ និងកូន 3 នាក់របស់ពួកគេ។

AMY STRONG, សូប្រាណូ
Amy រំភើបចិត្តក្នុងការច្រៀងជាមួយនឹងក្រុម Temple Hill Symphony Orchestra & Choir ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ វាជាសុបិនរបស់នាងក្នុងការសហការជាមួយអ្នកចម្រៀង និងតន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យជាច្រើនរូប។ Amy គឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅ BYU ជាកន្លែងដែលនាងបានសម្តែងជាមួយក្រុមចម្រៀង BYU ។ នាងក៏បានដើរលេង និងសម្តែងជាមួយ MCO នៅរដ្ឋ Arizona មុនពេលផ្លាស់ទៅរស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាខាងជើងជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 2013។ នៅទីនេះនៅតំបន់ Bay នាងបានចូលរួមជាមួយក្រុមចម្រៀង Temple Hill, Scrooge! The Musical, The Music Man និងបានសម្តែងជាអ្នកលេងភ្លេងនៅក្នុង Lamb of God និង Days of Christmas។ Amy រស់នៅ Brentwood ជាមួយប្តី និងកូន 5 នាក់ ហើយចូលចិត្តបង្រៀនថ្នាក់តន្ត្រី ព្យាណូ និងដឹកនាំសំលេងសម្រាប់ល្ខោនតន្ត្រី.
CRAIG T. ANDERSON, បារីតុន
Craig ចាប់ផ្តើមច្រៀងតាំងពីកុមារភាពជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់រៀនចូលចិត្តបង្កើតតន្ត្រី។ បទពិសោធន៍ដំបូងរបស់គាត់ក្នុងការសម្តែងជាអ្នកលេងភ្លេងគឺក្នុងនាមជាសមាជិកនៃក្រុមចម្រៀង Concord High School Concert ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកស្រី Virginia Walker ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ជារៀងរហូត។ គាត់បានសម្តែងជាច្រើនដងក្រោមដំបងរបស់ Maestro Trottier ក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្លេងដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុង ព្រះមេស្ស៊ី, ខាមីណា ប៊ូរ៉ាណា, និងពេលល្ងាចនៃបទភ្លេង Broadway ។ គាត់រស់នៅ Fairfield ជាមួយប្រពន្ធ និងមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់គឺ Megen ។ ពួកគេគឺជាឪពុកម្តាយរបស់កូនដ៏អស្ចារ្យប្រាំនាក់។

MADISON BARTON-HOLLOWAY,សូប្រាណូ
Madison Barton-Holoway ជាជនជាតិ Portland រដ្ឋ Oregon គឺជាអ្នកចម្រៀងសូប្រាណូដែលកំពុងបន្តថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅ San Francisco Conservatory of Music។ នាងបានសម្តែងតួនាទីដូចជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃរាត្រីនៅក្នុង Mozart ខ្លុយវេទមន្ត, ម៉ែ Herz នៅក្នុង Mozart's Impresario, និង Sophie នៅក្នុង Richard Strauss' Der Rosenkavalier ។ ការចូលរួមនាពេលខាងមុខនេះរួមមានការច្រៀងទោលក្នុងរឿង Brahms Ein Deutsches Requiem ជាមួយ Portland Choir & Orchestra និងការបញ្ចាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Errollyn Wallen ។ អាណុន។

SHAUNA FALLIHEE, ម៉សហ្សូ-សូប្រាណូ
Mezzo-Soprano Shauna Fallihee ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយ San Francisco Choral Society, San Francisco Bach Choir, Stanford Symphonic Chorale, Masterworks Chorale, Chora Nova និង Oakland Civic Orchestra ។ ក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងក្រុម Shauna តែងតែសម្តែងជាមួយ American Bach Soloists, Philharmonia Baroque Chorale, Cantata Collective និង San Francisco Symphony Chorus រួមទាំងការសំដែងនៅលើការថតសំឡេងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy របស់ Saariaho ។ Adriana Mater ។ Shauna បានសម្តែងការបញ្ចាំងលើកដំបូងពិភពលោកជាមួយ Empyrean Ensemble, San Francisco Composers Chamber Orchestra, Stanford Laptop Orchestra និង Volti ។ Shauna បានបម្រើការនៅមហាវិទ្យាល័យសំឡេងនៃ Holy Names University និង City College San Francisco ។ បច្ចុប្បន្ននាងបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Chabot និង Las Positas និងរក្សាស្ទូឌីយ៉ូឯកជនដ៏រឹងមាំមួយ។

STEVE OHLIN, តេន័រ
ដោយរស់នៅក្នុងតំបន់ Bay និងខោនធី Solano អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Steve បានរីករាយក្នុងការរៀន និងសម្តែងតន្ត្រីជាច្រើនប្រភេទ រួមមានៈ បុរាណ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ពិសិដ្ឋ សាសនាចក្រ សហសម័យ និងចម្រៀងសិល្បៈ។ ក្រៅពីការងារទោល គាត់បានសម្តែងជាមួយក្រុមតូច និងក្រុមចម្រៀងធំៗ។ អាជីពរបស់ Steve គឺនៅក្នុងផ្នែកវិស្វកម្ម ដំណើរការជាចម្បងនូវឧបករណ៍ និងបរិក្ខារ/ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។ គាត់បានរក្សាតន្ត្រីរបស់គាត់ "ចំណង់ចំណូលចិត្ត" ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គាត់ចូលចិត្តច្រៀងទោល Tenor និង Baritone ក្នុងបទបង្ហាញប្រចាំឆ្នាំរបស់ Handel's Messiah ហើយថ្មីៗនេះបានសម្តែងជា Gastone នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា La Traviata ។

លោក James HASKIN, បាស
James Haskin ធ្លាប់បានសម្តែងទោលជាច្រើននៅក្នុងក្រុម Temple Hill Choir ហើយមានក្តីរំភើបចំពោះឱកាសក្នុងការច្រៀងចម្រៀងដ៏ពិរោះនេះជាមួយនឹង Symphony ។
គាំទ្រតន្ត្រី Temple Hill
ជួយពួកយើងរក្សាតន្ត្រីនៅ Temple Hill! ការរួមចំណែករបស់អ្នកជួយយើងបន្តផ្តល់នូវការប្រគុំតន្ត្រីដែលពោរពេញទៅដោយតន្ត្រីដែលអ្នកចូលចិត្តដល់សហគមន៍ Bay Area។ របៀបដែលអ្នកអាចជួយ៖
ឧបត្ថម្ភសិល្បករ
ឧបត្ថម្ភកៅអី
រួមបញ្ចូលវង់ភ្លេងនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់អ្នក។
បរិច្ចាគនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីឬតាមសំបុត្រ *
មកលេងជាមួយយើង!
*ដើម្បីធ្វើការបរិច្ចាកដែលអាចកាត់ពន្ធបាន សូមធ្វើមូលប្បទានប័ត្ររបស់អ្នកដែលត្រូវបង់ទៅឱ្យ THSO ហើយទម្លាក់វាទៅក្នុងប្រអប់បរិច្ចាគក្នុង foyer ឬផ្ញើទៅកាន់៖
Temple Hill Symphony Orchestra,
PO Box 1861, Orinda, CA 94563។
ទូរស័ព្ទ៖ 510-903-9252; អ៊ីមែល៖ info@thsymphony.org
Temple Hill Symphony Orchestra Inc. គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលលើកលែងពន្ធ 501(c)(3)។
Temple Hill Symphony Orchestra
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល 2025
លោកបណ្ឌិត Arthur Jue ប្រធាន
លោក Jay Trottier នាយកប្រតិបត្តិ
Rob Dellenbach លេខាធិការ
បណ្ឌិត ស្ពែនស៊ឺ ឡាសេន ហេរញ្ញិក
Kirsten Bradford, អ្នកដឹកនាំ
ឆាលី អាលីសុន
លោក Frank Chang
លោក Dave Downer
Peggy Jellinghausen
Rosario Monge
ជួបជាមួយប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្មី លោកបណ្ឌិត Arthur Jue

លោកបណ្ឌិត Arthur L. Jue គឺជាសហស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ LiveFreely Inc. ដែលជាសហគ្រិន ប្រតិបត្តិករ អ្នកអប់រំ និងជាអ្នកនិពន្ធ។ នាយកក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ HBS គាត់បម្រើការលើសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ការសិក្សា និងមិនរកប្រាក់ចំណេញជាច្រើន រួមទាំងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ Meriwest Credit Union អនុប្រធាននៃ LDSPMA និងជាសហប្រធាននៃគម្រោងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ចិន ដែលដំណើរការសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រចិននៅ San Jose ។ គាត់ទទួលបានបណ្ឌិតផ្នែកគ្រប់គ្រងក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អង្គការ (Summa Cum Laude) MBA និង BSc in Marketing and Decision Sciences (Valedictorian) ជាមួយនឹង Music Minor រួមជាមួយនឹងការសិក្សាផ្នែកប្រតិបត្តិនៅ Harvard, Oxford និង London Business School ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយ Jossey-Bass, Sage, និង Trafford គាត់និយាយទូទាំងពិភពលោកអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ ទេពកោសល្យ និងការអភិវឌ្ឍន៍អង្គការ បច្ចេកវិទ្យា និងភាពជាសហគ្រិន។ ជាអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏មានរដូវមួយ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Jue បានបង្កើតក្រុម CRANDL Chamber Group និងសម្តែងជាមួយ Palo Alto និង Saratoga Symphonies ។ គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកប្រគុំតន្រ្តីនៃវង់តន្រ្តីជាច្រើន ទទួលភ្ញៀវអន្តរជាតិ ហើយត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងមហោស្រពតន្ត្រីអន្តរជាតិទីក្រុងវីយែន។ គាត់ក៏លេង bluegrass ជាមួយ Huckleberry Pickers ផងដែរ។ លោកបណ្ឌិត Jue គឺជាព្រឹទ្ធបុរសនៃសាលាច្បាប់ Lincoln ដែលជាអ្នកអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា និងជានាយកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងតំបន់ NorCal Bay នៃសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ។ អតីតបេសកជននៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ ជាអ្នកប្រមូលភាពសប្បាយរីករាយ រាំឡាទីន សិល្បៈមើលឃើញ សិល្បៈក្បាច់គុន និងជាការគំរាមកំហែងតែមួយចំពោះសង្គម។
សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះម្ចាស់ជំនួយកន្លងមក
ម្ចាស់ជំនួយកម្រិតផ្លាទីន ($1,000 និងខ្ពស់ជាងនេះ)
Doug & Mary Bodily, Lila Bringhurst, Richard & Doreen Kopf, Darryl & Jana Rains, Borgas & Jeanne Solnordal និង Jay & Becky Trottier ។
ម្ចាស់ជំនួយកម្រិតមាស ($200-$999)
Randy & Zenda Benning, Ann Binning, Daren & Shae Blonski, Dan & Wendy Brinton, Greg & Cirila Call, Stuart & Evelyn Candland, Adam & Cynthia Christensen, Dean & Nancy Criddle, Elizabeth Durkin, Christian & Karen Hardy, Ted & Heidi Harris , Thomas & Cherlyn Hart, Dennis Haymore, Scott Hicken DDS & Jenette Hicken, Mike & Annette Linney, Cynthia Miller-Pfaff, Richard & Lindy Palfreyman, Mandi Palfreyman, Lee & Ann Sorenson, Larry Vollintine, Walter Wanberg, Brett & Esther Ward, Daniel & Julie Wright និង Paul & Virginia Wright ។
ម្ចាស់ជំនួយកម្រិតប្រាក់ ($100-$199)
Enoch & Marge Bell, Keith & Janet Brimhall, Richard & Louise Brower, Espen & Sumire Dahlen, Marian Gray, Lois Huntoon, Richard Jergensen, Rulon & Cecile Linford, Robin Mickle, Willis Peterson, Ralph & Sue Severson, និង Joan Sorensen ។
ចូលរួមជាមួយពួកយើងសម្រាប់ការជួប និងស្វាគមន៍
សូមចូលរួមជាមួយពួកយើងដើម្បី "ជួប និងសួរសុខទុក្ខ" និងផ្តល់ភាពស្រស់ស្រាយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រីនៅសាលវប្បធម៌ខាងក្រោយឆាក។ អរគុណសម្រាប់ការចូលរួមរបស់អ្នកនៅល្ងាចនេះ!
ការប្រគុំតន្ត្រីបន្ទាប់ដោយ Temple Hill Symphony Orchestra

ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងមកដល់នៅ Temple Hill
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-06 11:00 ព្រឹក
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-07 11:00 ព្រឹក
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-07 06:30 ល្ងាច
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-09 12:00 ព្រឹក
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-09 11:00 ព្រឹក
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-10 06:30 ល្ងាច
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-13 11:00 ព្រឹក
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-14 11:00 ព្រឹក
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-14 01:00 ល្ងាច
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-15 06:30 ល្ងាច
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-16 01:00 ល្ងាច
អូកឡែន, CA 94602 សហរដ្ឋអាមេរិក , 2025-05-17 11:00 ព្រឹក