豚を寄付しませんか？

豚を寄付しませんか？

テンプルヒル

2021年11月9日

慈善

著者：イブリン・カンドランド

豚を寄付しませんか？

クレジットカードを自動販売機でスワイプすることを想像してみてください。キャンディーバーを購入する代わりに、アフリカの家族のために豚を購入したり、地元の避難所で子供のためにパジャマを購入したり、コミュニティのフードバンクのために食事を購入したりできます。 11月26日から1月2日までオークランドのテンプルヒルにあるインターステークセンターの前に設置される3台のギビングマシンでできることはまさにそれです。これらの自動販売機がオークランドに初めて設置されたことを大変うれしく思います。それらは一般に公開されており、クリスマスプレゼントの一環として、誰もがそれらを使用して寄付を行うように招待され、奨励されています。言葉を広め、ヤギやハチの巣の費用を友達や家族と分かち合いましょう。

In 2016, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints launched a program called Light the World to focus attention on service at Christmas time. Through advertising at Times Square in New York City and many other locations, people were encouraged to share the light of Christ by small acts of service each day during the month of December. The following year, the Giving Machines became a part of that effort. Using these vending machines our giving can reach beyond our families and even communities—it can bless the world. In the three years, the Giving Machines have been available, more than nine million dollars of goods and services have been donated through them.

機械は、家畜、蜂の巣、1エーカーのサツマイモ、ワクチン、衛生キット、医療品、大学進学試験など、食品や衣類以外にも購入できるさまざまなものを提供します。豚、鶏肉、蜂の巣、1エーカーのサツマイモなどのアイテムを個人または家族に提供する場合、そのアイテムを使用してビジネスを成長させる方法についてのトレーニングも行われ、ギフトが長期的な利益になります。家族やコミュニティに。米国および世界中のコミュニティは、アフリカ、中央アメリカ、南アメリカ、およびアジアの国々で、GivingMachinesの寄付の恩恵を受けています。

The Giving Machines were available in 2017 only in Salt Lake City, Utah. That year, despite being only one location, $500,000 were donated through 28,000 transactions. The next year, 2018, they were installed in five locations: Gilbert, Arizona; Salt Lake City, Utah; Manila, Philippines; London, England; and New York City, New York. The response was remarkable. Through 92,000 transactions, $2.3 million were donated. 2019 brought even more success with the machines being installed in the same five locations and an additional five: Orem, Utah; Las Vegas, Nevada; Denver, Colorado; San Jose, California; and Hawaii. That year saw hundreds of thousands of transactions resulting in donations totaling $6.2 million. Unfortunately, the pandemic made it impossible to install any machines during 2020. This year there will be machines in ten locations: Oakland, California; Honolulu, Hawaii; Kansas City, Missouri; Nashville, Tennessee; Denver, Colorado; Gilbert, Arizona; Las Vegas, Nevada; New York City, New York; Orem, Utah; and Salt Lake City, Utah.

今年は、オークランドギビングマシーンで6つの慈善団体、3つのグローバル慈善団体、3つのローカル慈善団体が紹介されます。彼らです：

虐待を受けた女性と子供たちにサービスを提供するTri-ValleyHaven。
ジョージマークチルドレンズハウスは、子供たちに終末期ケアを提供します。
エメリービル市民支援プログラム。貧しい人々に食糧、家庭用家具、ケア、思いやりを提供します。
ユニセフは、世界中の子供たちに人道的および開発的援助を提供しています。
WaterAid provides clean water, reliable toilets, and good hygiene for needy communities worldwide.
世界中で持続可能な自助、開発、災害救援、難民支援を提供するチャーチワールドサービス。

11月27日土曜日の午後5時に、カリフォルニア州オークランドの4770リンカーンアベニューにあるテンプルヒルの大きなチャペルでコミュニティローンチイベントが開催されます。