サンフランシスコ・フォーティナイナーズのコービン・カウフシがオークランドのギビングマシンを発売
ミリアムA.スミスによって書かれた記事
巨大な6フィート9インチ、275ポンド、サンフランシスコ49erの攻撃的なラインマンであるコービンカウフシは、フィールドで威嚇しているように見えます。しかし、土曜日の夜、彼はオークランドテンプルヒル（末日聖徒イエス・キリスト教会）のギビングマシーンズリボンカットチームのメンバーとしてみんな笑顔でした。」
「多くの人が私たちが自然に利己的であると信じたいと思っています」とカウフシは開会式に集まった群衆に語った。しかし、彼は説明しました、反対が真実です。 「私たちは当然、他の人に与え、奉仕する傾向があります。」カウフシ氏は、私たちのコミュニティにギビングマシンを設置することは、参加組織を支援する絶好の機会であると述べました。 「私は、コミュニティで多くのことをしている素晴らしい人々の中でここにいることができてとても幸運です。だから、私はただ、すごい、ただ与え続けましょうと思います」と彼は言いました。
ギビングマシンは、飲み物、食べ物、またはいくつかの目新しさを分配するのではなく、必要としている人々に愛、希望、サポートを分配する自動販売機です。 1月3日までオークランドテンプルヒルで3台のギビングマシンが利用可能です。これらの機械は、すべての人が6つの人道組織のうちの1つへの贈り物を購入することを可能にします。
参加している非営利団体には、3つのローカル組織と3つのグローバル組織が含まれます。 Tri-Valley Haven、George Mark Children's House（George Mark）、Emeryville Citizens Assistance Program（ECAP）はベイエリアの大人と子供にサービスを提供し、UNICEF、Church World Service（CWS Global）、WaterAidは世界中の人道的危機に対応しています。
「なんて素晴らしいアイデアでしょう！」家庭内暴力、性的暴行、トリバレーとイーストベイエリアにサービスを提供するホームレスサービス機関であるトリバレーヘブンのアソシエイトディレクターであるクリスティンディルマンは述べた。 「子供を巻き込み、10代を巻き込み、大人を巻き込むには、なんと素晴らしい方法でしょう」と彼女は言いました。 Tri-Valleyの仕事は、寄付をする人々とボランティアによって推進されています。 「コミュニティとつながるための素晴らしい、革新的な方法です」とディルマンは言いました。
GeorgeMarkのCEOであるLindaAshcraft Hudakは、Giving Machinesが信じられないほどユニークで、最新で、ベイエリアに最適であることに気づきました。 「それはここでの私たちの技術文化にぴったり合っています」と彼女は言いました。ジョージマークは、終末期のケアが必要な終末期の診断を受けた子供や、生命を制限する状態の子供たちの世話をします。 Hudak氏は、彼らの仕事はあらゆる面で家族の世話をしており、他の子供たちに集中したり、休暇を取るために必要な機会を与えていると述べました。子供たちはベイエリアのすべての郡からジョージマークにやってくるが、特にベイエリアの9つの郡に奉仕しているとフダック氏は語った。 「最も重要なことは、私たちの家族が法案を見ることは決してないということです」と彼女は言いました。
ECAPは、1985年にNellie Hannonがガレージで食料を集め始め、必要な人に与えるために設立されて以来、100%のボランティア組織です。今日、彼らは毎日300を超える家族や個人に、週6日サービスを提供し、毎週25トンの食料を配給しています。 「もちろん、生き残るためには助けが必要です」と、ECAPのディレクターでハノンの兄弟であるボビーミラーは言いました。 「私たちが受けるどんなサポートもとても感謝しています」と彼は言いました。
オークランドの第4地区、評議員、市長候補のSheng Thaoにギビングマシンを歓迎すると、オークランドにとってこの機会は素晴らしいものだったと述べました。 「それは本当に何千人もの人々が来て、世界中の非常に多くの人々の生活に実際に触れることを可能にします」と彼女は言いました。サオが最初にギビングマシンについて聞いたとき、彼女はそれが本当にクールなアイデアだと思いましたが、何を期待するのかわかりませんでした。 「今、私は彼らを見ているので、私は思った、なぜもっと早くしないのか」と彼女は言った。機械は、誰もが一度に一人ずつ、他の人々の生活に直接影響を与えることを可能にします。サオ氏は、オークランドがギビングマシンをホストする世界でわずか10か所の1つに選ばれたことを非常に嬉しく思っていると述べました。
開会式を行ったコントラコスタ郡のスーパーバイザーであるCandaceAndersenは、GivingMachinesはベイエリア全体の人々に利益をもたらすと述べました。ニーズは行政の境界によって制限されていない、と彼女は言った。 「困っている人は国境について考えません。」強調表示されている3つの地元の非営利団体は、より広い地域の重要なニーズに対応しています。 「これはコミュニティに非常に影響を与えるでしょう」とAndersenは言いました。
ギビングマシーンズのスポンサーを代表して、末日聖徒イエス・キリスト教会、グレーターベイエリアの主任機関であるスティーブ・メレル長老は、非営利団体の活動に感謝の意を表した。彼は、この地域に計り知れないニーズがあることは容易に理解でき、教会がこれらの組織と提携できることを高く評価したと述べました。 「これが私たちのコミュニティのメンバーをオークランドテンプルヒルに引き寄せ、与えることから来る喜びを見つけることを願っています」と彼は言いました。
ギビングマシンは、2017年にイエスキリスト教会によって最初に導入され、1か所に3台の自動販売機が設置されました。その年、50万ドル以上が人道支援団体に向けられました。 2019年、Giving Machinesは10の都市に設置され、地元および世界の慈善団体のために$620万以上を集めました。機械は2020年にパンデミックの休止状態にありました。全体として、これらのユニークな自動販売機は、世界中の救援活動のために$910万以上の寄付を占めています。
建設から設置、運用に至るまでの機械のすべての管理費、さらにはクレジットカードの費用も教会が負担します。集められたすべての寄付の100%は、各組織のそれぞれの非営利団体に送られ、受け取った資金の少なくとも90%が必要な人に直接送られるようにします。
毎年恒例のテンプルヒルクリスマスライトとクリスマスコンサートシリーズの日は、ギビングマシンと同時に実行されます。 ライト、コンサート、ギビングマシンはすべて、愛を込めて世界を照らすという教会の2021年の世界的なキャンペーンの一部です。テンプルヒルは、オークランドの4780リンカーンアベニューの午前9時から午後9時まで一般に公開されています。マシンの可用性が1月3日に延長されましたrd ダンスポップグループTheJetsによる無料のクロージングコンサート付き。
今年の他のGivingMachinesの都市には、デンバー、ホノルル、ラスベガス、ナッシュビル、カンザスシティ、ニューヨーク、ギルバート、アリゾナ、ソルトレイクシティ、ユタ州オレムが含まれます。
日本語 
English 
Español de México 
ភាសាខ្មែរ 
简体中文 
繁體中文 
한국어 
Tagalog