25回目のカンボジアの新年のお祝い

寅の年

Help us reach more people who may be interested in performances at Temple Hill, share a review of your experience at tonight’s concert.

オークランドクメールアンコールダンスグループ

Tep Apsar Dance

インストラクター:サムトムとシャーリーサン

ダンサー:ソテア、モーガン、クロエ、カリヤニ、シエラ、ナビ、カイレン 

この踊りは、幸福、健康、長寿、繁栄、成功の誠実な祝福を皆に提供するために天国から旅したメラ王女と彼女の天の乙女についての物語を描いています。また、メラが乙女たちと一緒にフラワーガーデンを楽しんでいる様子も描かれています。メラは、その美しさと香りを希望する人と共有することも提案しました。

乳棒ダンス

インストラクター:Ethan Hang&Megan Peav

ダンサー:Lelyon、Lekhana、Chanavy、Allison、Megan、Ethan、Sam、Yaya、Elder Far、Elder Pen、Elder Bowers、Elder Johnson

この踊りは、カンボジアの正月に合わせて、通常は収穫期の終わりに行われるお祝いの踊りです。カンボジアでは、昔ながらの伝統的な乳鉢の製法として乳棒が使われていますが、踊りでは、二人で乳棒を叩いたり、一定のリズムでくっつけたりして、踊りの基礎を作ります。ダンサーはスティックのビートに合わせて手をたたきました。とても楽しいダンスですので、お気軽に拍手してください!ジェイと彼の妻ベッキーは4人の子供の両親であり、カリフォルニア州フェアフィールドに住んでいます。

バタフライダンス

インストラクター:Neary Neou

ダンサー:ノーラン、クロエ、サブリナ、アビゲイル、ジョシュア、イーストン、ローガン、ウェイラン 

私たちの小学生はバタフライダンスを披露します。バタフライダンスは、庭を維持し、不要なバグを遠ざけるために熱心に取り組んでいるバグバスターの物語を示しています。同時に、若いメスの蝶のグループが飛んで、歌い、花粉を探しています。驚いたことに、バグバスターは静かに蝶を捕まえます。彼らは、彼らがただ庭を美化していると主張することによって、彼らを解放するようにバグバスターを説得しようとします。

カンボジアの伝統的な服装

コーディネーター:Neary Hang

1.アンコール時代の服装(ソニータとチャムナンによってモデル化)
2.ロンヴェク時代(PichとPoamrongによってモデル化)
3.カンボジアの部族の服装(NaviとAadenによってモデル化)
4.農夫の服装(ジョーとルーシーによってモデル化された)
5. Swimming Attire (Modeled by Elizabeth and Bridger)
6. Temple Attire (Modeled by Macy and Sopheap)
7. Wedding Attire (Modeled by Sanny and Ethan)

ラブムーンダンス

インストラクター:ブリジェットハング

ダンサー:ビクトリア、ティア、カイラナ、ジェイダ、12月、ジュリーナ、マカイラ。

ラブムーンダンスは、男性が女性への愛を表現し、それを素敵な月と比較する伝統的な踊りです。月明かりは夜に冷却効果があります。月は平和と希望を与え、日々のストレスから私たちを解放するのに役立ちます。誰もが月を高く評価しています。

今週の伝統的な7色

コーディネーター:Neary Hang

1. Sunday-Red (Modeled by Brigette Hang)
2. Monday–Orange (Modeled by Allision Pal)
3. Tuesday–Purple (Modeled by Chanavy Mey)
4. Wednesday–Green (Modeled by Lelyon Mey)
5. Thursday– Mustard Green (Modeled by Elizabeth Mey)
6. Friday–Blue (Modeled by Megan Peav)
7. Saturday–Dark Purple (Modeled by Lekhana Donnies)

KolapPhnomPenhまたはRoseofPhnom Penh Dance

インストラクター:Aly Sok

ダンサー:Yazlyn、Brianna、Evelyn、Elliana、Rachany、Lailani、Selina、Samantha

このダンスはプノンペンの若い愛についてです。女性は愛がバラのように甘いと話しました、しかし、彼らは別れを余儀なくされました。彼女はダンスを通して、彼の香りがまだ風に残っていること、そして彼らがお互いをどれだけ愛しているかを表現しています。彼女はいつの日か再び愛を見つけ、彼と別れる必要がないことを望んでいました。

今後のイベント

ja日本語