Luces navideñas en el templo de Oakland

This article was contributed by a local member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The views expressed may not represent the views and positions of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. For the Church's official site, visit churchofjesuschrist.org.
Ven a disfrutar de las luces
Cada noviembre, el viernes por la noche después del Día de Acción de Gracias, el Templo de Oakland se convierte en un país de las maravillas de más de 100,000 luces en celebración del nacimiento de Cristo.
Against a backdrop of the Sierra white granite of the temple, fountains, bushes, and lush flowers, the Christmas lights descend from an elegant pool to a glowing manger scene. The lights on the 42 palm trees averaging 60 feet high that line the sides of the pools attract the eye to the five golden spires that crown the temple.
Las luces del templo de Oakland están incluidas en el Las mejores luces navideñas en la lista de East Bay.

Planifique su visita
The lights illuminate the temple grounds every night beginning at dusk and remain on until 9:15 p.m. The grounds are open to the public and the nightly display lasts until December 31st.
Para un personal interactivo virtual recorrido por el centro, ir a templehill.org, haga clic en "Reservar un recorrido" y disfrute del recorrido desde la comodidad de su hogar.

Recorriendo los terrenos
Desde los terrenos del templo, puedes ver kilómetros de la bahía. Ubicado en 18 acres en las colinas de Oakland, el templo ofrece vistas espectaculares de Oakland y San Francisco hasta el puente Golden Gate.
The rooftop gardens can be accessed through the front courtyard and up the stairs on either side.
A statue of the Christus is visible through the floor-to-ceiling windows of the Visitors’ Center to the right of the temple. As you walk quietly past this beautiful statue you may feel the peace of a place devoted to Christ.

¿Cuál es la historia detrás de las luces?
La tradición de iluminar los terrenos para Navidad comenzó a fines de la década de 1970 y se ha producido todos los años desde entonces, con la posible excepción de 1989, cuando el templo se cerró por renovación.
In the late 1970s, a group of local members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (often referred to as Mormons) put up about 10,000 lights. The display gradually grew to the current spectacular display of more than 100,000 LED lights.
When the tradition first started, there was an opening ceremony that drew large crowds and local civic leaders. However, in 2010, it was decided that this ceremony detracted from the peace that should prevail at the temple grounds, and a simple lighting at dusk took the place of the ceremony.
Encendiendo las luces
The lower lights—those on ground level up to those that can be installed with a six-foot ladder are put up by over 100 Church members, from several of our local church congregations, who volunteer their labor for two Saturdays in November. The lights on the palm trees are installed by paid staff who use tall lifts to hang the lights.
El Templo de Oakland se ha referido a menudo como un faro en una colina desde que se completó en 1964. Está iluminado durante todo el año por la noche y es visible en gran parte del Área de la Bahía, con su aguja más alta que alcanza los 170 pies en el aire. De hecho, la FAA usa el templo como baliza de navegación.

Cómo llegar allá
The temple is located at 4770 Lincoln Ave., Oakland California. Although the Christmas lights don’t come on until dusk, the grounds are open from 7:00 A.M. to 9:30 P.M. The Visitors Center is open for virtual tours daily, see https://templehill.org/book-a-tour/ for times and other types of tours available.
¿Sabías?
¿Los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días prefieren ya no ser llamados “mormones”? El término "mormón" es un apodo que proviene de un libro de escrituras llamado "El Libro de Mormón: Otro Testamento de Cristo".
Es aceptable usar la palabra Mormón en nombres y títulos propios como el Libro de Mormón, o en expresiones históricas como el Camino Mormón, pero le pedimos que se refiera a nosotros como “Santos de los Últimos Días” o “miembros de la Iglesia restaurada de Jesucristo."