“1848年1月的一個平凡日子，偉大的加利福尼亞州誕生了。”

麗貝卡·埃勒夫森

11月4日星期六，摩門教營的悠久歷史得到了紀念。^-, 2023 年，在加州科洛馬的馬歇爾淘金發現公園，來自加州各地及其他地區的遊客齊聚一堂，參加了加州地區先驅歷史日活動。.

秋高氣爽，節慶氣氛濃厚，最引人注目的是新建的摩門教工人小屋複製品的落成典禮。活動以遊行拉開序幕，接著是樂隊演奏、各種攤位以及貫穿全天的家庭娛樂活動。.

耶穌基督後期聖徒教會北美西部區域會長布拉格會長講述了摩門教營在 1846 年美墨戰爭期間為國家服務的故事。.

該營成員經歷了一段非凡的旅程，他們從愛荷華州康瑟爾布拉夫斯行軍約2000英里到達南加州。他們在聖地亞哥和洛杉磯服役後退伍。.

1847年7月在洛杉磯服役期滿後，一些退伍軍人北上來到薩克拉門托河谷。他們承諾幫助詹姆斯·馬歇爾和約翰·薩特在美洲河畔建造一座鋸木廠。.

1848年1月24日，詹姆斯·馬歇爾在磨坊水渠中發現黃金的前一天晚上，六位退伍老兵完成了摩門教工人小屋的建造。他們協助檢驗了黃金的真偽。亨利·比格勒和阿扎里亞·史密斯都在日記中記錄了這一刻。.

摩門教工人小屋象徵加州的建州歷史及其對世界的影響。原小屋早已不復存在，但這座新建的複製品可以將這段珍貴的歷史傳承給子孫後代。它就矗立在原址附近。.

歷時12年，耗資10萬美元的私人捐款，以及加州先驅遺產協會成員的辛勤勞動，這座小木屋的複製品終於完工。所有木材均為手工砍伐，鐵鉸鍊和五金件也均為手工製作。屋內設有壁爐，周圍擺放著當時的廚具，中央是一張桌子，還有六張供磨坊工人居住的床鋪。小木屋的建造者包括“布魯克林號”和摩門教營的後裔。.

在奉獻祈禱中，布拉格會長說：“我祝福所有來訪者，讓他們對這處偉大遺址的歷史和意義有更深刻的理解。我將其奉獻為信仰之地、祈禱之地、學習之地以及和平與沉思之地。”

他繼續說：“…願所有渴望了解更多關於這個遺址以及耶穌基督教會的忠實成員在加州淘金熱和加州建設中所扮演的角色的人們，都能得到祝福。”

“我們將這座美麗的摩門教小屋獻給加利福尼亞州，供來自世界各地的遊客和朋友們參觀，讓他們重新感受到先驅者們的偉大恩賜，並向那些願意開闢道路、為我們留下今天一切的人們致敬。”

本次活動的司儀是KCRA 3電視台天氣預報員德克‧弗多恩。出席活動的還有國會議員湯姆·麥克林托克、州議員湯姆·拉克伊、俄勒岡加州步道協會的威廉·霍姆斯以及摩門教營協會的瑪麗安·柯克。耶穌基督後期聖徒教會的通訊主任里克·科夫（灣區）、斯科特·赫普沃斯（聖何塞地區）、特洛伊·曼格魯姆（弗雷斯諾/莫德斯托地區）和丹尼·威爾斯（聖羅莎地區）也出席了活動。.

我們衷心感謝加州生活歷史服務團主席丹尼斯·霍蘭德先生的遠見卓識和卓越領導，促成了這座新木屋的建成。今天，我們將開啟一個講述摩門教營老兵在加州歷史上所做貢獻的新篇章。.

當天活動以鳴放黑火藥砲剪綵作為壓軸。隨後，格蘭特·迪德（Grant Deed）從加州先驅遺產協會（California Pier Heritage Association）正式移交給州立公園管理局（State Parks Department）。.