奧克蘭聖殿
本文由耶穌基督後期聖徒教會當地成員所寫。所表達的觀點可能不代表耶穌基督後期聖徒教會的觀點和立場。有關教會的官方網站，請訪問 耶穌教堂.org.
奧克蘭聖殿
加州奧克蘭林肯大道4779
Clean restrooms and free WiFi available in the visitors’ center.
免費停車場
加州奧克蘭聖殿被耶穌基督後期聖徒教會的成員視為名副其實的主殿。聖殿的主要目的是為奧克蘭地區的成員提供教儀和祝福。教儀包括恩道門、婚姻和洗禮。
Visitors are invited to enjoy the botanical gardens, calming fountains, and enjoys the views of the San Francisco Bay Area. While you’re visiting, stop by the visitors’ center for a personalized tour. 了解更多>>
Many locals call it the Mormon Temple, but the actual name is the Oakland California Temple. It is owned and operated by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
這座聖殿坐落在奧克蘭山丘上的一個顯眼地帶，已經成為當地的地標，對於駛近奧克蘭機場的駕駛員、飛機駕駛員，以及即將進入舊金山灣和奧克蘭裝貨碼頭的船長來說都是如此。
The temple is not where members meet for Sunday worship services. Temples are different than the regular chapels which the Church has around the world. Members of the Church worship in meetinghouses around the world, and visitors are always welcome to participate. Several chapels are located on the Temple Hill grounds. Click here for more information about 教會聚會時間和地點.
寺廟是“信仰最高聖禮的地方”。在聖殿中，您將學到更多有關救贖計劃以及如何效法基督完美榜樣的知識。上帝在聖殿中最大的祝福。在裡面，成員穿 象徵著純潔與平等的白色服裝。
The practice of building temples goes back to the Old and New Testaments in the Bible. The Oakland California temple is one of 166+ modern temples built by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
只有擁有有效聖殿推薦的耶穌基督後期聖徒教會的成員才可以進入加州奧克蘭聖殿內部。
Anyone, regardless of religion, is welcome to visit the temple grounds, attend worship services in the chapel, research in the FamilySearch Library, tour the visitors’ center, and use the other facilities.
平安與學習的地方
對於教會成員而言，加利福尼亞奧克蘭奧克蘭神廟注定是一個學習和和平的地方。它的目的是使成員可以在生活中獲得精神上的指導以進行決策。去廟宇的會員有機會坐在天上的房間裡–這是一個美麗的房間，會員可以藉此機會去思考和祈禱。
Members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints perform several ordinances in the Oakland Temple. Ordinances are sacred acts that create a binding two-way promise between God and a person who wishes to return to God’s presence.
恩道門
The endowment ordinance “consists of a series of instructions and includes covenants to live righteously and follow the requirements of the gospel.” The member makes promises to follow the standards of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
婚姻
Marriages performed in the Oakland California temple are considered eternal and continue beyond death. However, this forever-lasting marriage is conditional upon both the husband and wife staying faithful to the promises they make in the temple and keeping the standards of Christ’s teachings.
洗禮
加州奧克蘭聖殿內的洗禮是替代成員已故並沒有機會接受洗禮的祖先而進行的。
海灣之燈塔
奧克蘭聖殿是灣區居民真正的靈性燈塔。這座聖殿位於奧克蘭山上顯眼的位置，從舊金山灣對面即可看到。這一切都提醒著人們，在這裡，人們可以與神立下神聖的承諾，感受祂的靈，並擺脫日常生活的繁忙需求。
At night, the exterior of the building is illuminated by over one million lumens of light. The FAA uses the Oakland California Temple as a navigation beacon.
建築與設計
Designed by architect Harold W. Burton in 1962, the temple features a combination of Art Deco, Asian, and mid-century elements. In a recent 2019 renovation, architect David Hunter & interior designer Karen Willardson. The building has many Asian-inspired elements represented in the structure of the building along with the interior design.
五個外部金色塔尖反射太陽，最高的塔尖高達170英尺。
聖殿是使用“最精湛的工藝和材料”建造的。
The north face of the building features a relief sculpture that depicts Christ teaching His disciples, which includes both men and women.
“設計的所有內容都是為了讓我們紀念耶穌基督懷。”
聖殿內部裝飾這 “柔和，帶有棕褐色和棕色的色調以及傳統家具。”在整個聖殿中都可以找到宗教場景和加州風景的繪畫。
牆壁採用的是白橡木鑲板和地板是大理石。
Artwork includes paintings, murals, and relief artworks. The lobby has a relief artwork representing Adam and Eve and another with Christ in the garden at Gethsemane. Other paintings throughout the building feature scenes from the life of Jesus Christ and nature scenes of California landscapes.
Several rooms include full-length mirrors, opulent crystal sconces, and refined oriental-designed seating. The baptistry features gold leaf decorations on the ceiling, marble columns, and bronze railings. The sealing rooms are adorned with dark cherry wood paneling, backlit marble altars, and mirrors that create an infinite reflection. Some of the sealing rooms feature barrel vaulted ceilings.
2019年開放日和重新奉獻
After 2 years of renovation, the Oakland California temple was rededicated on Jun 16, 2019, by Dallin H. Oaks.
翻新工程包括重新使用前門，更新室內裝潢，安裝新的地毯，更新電氣系統，新鑲板以及恢復室外的倒影池。
A new visitor waiting area was added that features added windows that gather light reflected from the reflection pool outside.
在為期一個月的開放日期間，來自世界各地的，超於34萬七千人參觀了加州奧克蘭聖殿。
常見問題
Only members of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints with an active temple recommend are allowed to enter the inside the Oakland California Temple.
Everyone, regardless of religion, background, or beliefs, is more than welcome to enjoy the peaceful fountains and gardens, take a tour in the visitors’ center, learn about the life of Christ through art and murals, attend devotionals and performances held in the Temple Hill Auditorium, and join us on Sunday for uplifting worship services.
聖殿實際上是主的屋宇。在這些地方，人們可以去與神立下神聖的承諾，感受祂的靈，並擺脫日常生活的忙碌需求。
Temples have been around for a long time. Moses had a tabernacle, Solomon built a beautiful temple, and Jesus taught at the temple in Jerusalem. Today, temples are built all over the world. Inside temples, couples can be married for eternity, not just “’til death do you part.” Members of the Church can also perform baptisms and other ordinances for their loved ones who died without receiving these blessings within temples. We understand that those who have passed on and have had a baptism performed on their behalf in the temple then have the opportunity to accept or reject the promises made with Heavenly Father at baptism.
教會成員在世界各地的教堂裡做禮拜，訪客隨時歡迎參與。這些建築可能包括社區教堂，甚至城市大樓中的一個出租地。無論如何，這些教堂是教會成員通常聚集做禮拜和舉行每週活動的地方。
Yes. While you can’t go inside the temple itself, you’re more than welcome to enjoy the fountains and gardens, take a tour in the visitors’ center, learn about the life of Christ through art and murals, attend devotionals and performances held in the Temple Hill Auditorium, and join us on Sunday for uplifting worship services.
A common nickname for members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is “mormon.” Another common nickname is the “LDS Church.” Thus the Oakland Temple is sometimes refered to as the “Mormon Temple” or “LDS Temple.” Calling it the Oakland Temple is accepted and preferred.
暱稱“摩門教徒”源於一本經書 摩爾門經：耶穌基督的另一本約書. 了解有關摩爾門經的更多信息。
While the term “Mormon Church” has long been publicly applied to the Church as a nickname, it is not an authorized title, and the Church discourages its use. Thus, we ask all to please avoid using the abbreviation “LDS” or the nickname “Mormon” as substitutes for the true name of the Church.
在提及教會成員時，首選“耶穌基督後期聖徒教會的成員”或“後期聖徒”。
繁體中文 
English 
Español de México 
ភាសាខ្មែរ 
简体中文 
日本語 
한국어 
Tagalog