你想捐赠一头猪吗？

作者：Evelyn Candland

你想捐赠一头猪吗？

想象一下，在自动售货机上刷一下信用卡，不是买一块糖，而是可以为在非洲的家庭买一头猪，为在当地避难所的一个孩子买一套睡衣，或者买食物给您社区里的食物食物赈济处。从11月26日起至1月2日，这正是您在奥克兰的圣殿山上的那三台即将安装在支联会中心前的捐赠机上可以做的事。我们极其兴奋可以第一次在奥克兰拥有这些捐赠机。它们向公众开放，邀请并鼓励大家使用这些机器来捐赠作为圣诞节贡献的一部分。 传播此信息并与家人和朋友共同分担一头山羊或一个蜂箱的成本。

2016年，耶稣基督后期圣徒教会启动了一项名为“点亮世界”的项目，旨在在圣诞节期间将人们的注意力集中在服务上。教会在纽约市时代广场和其他许多地方投放广告，鼓励人们在12月期间每天通过微小的服务行动来分享基督之光。次年，“捐赠机”也参与其中。使用这些自动售货机，我们的捐赠可以惠及家庭乃至社区以外的群体，造福世界。在“捐赠机”投入使用的三年里，通过它们捐赠的商品和服务价值已超过900万美元。

这些机器除了食物和衣服之外，还有各种各样的东西可供购买：牲畜、蜂箱、一英亩红薯、疫苗、卫生用品、医疗用品、大学预考等等。当为一个人或者一个家庭提供了一样物品，例如一头猪、一只鸡、一个蜂箱、或者一英亩的红薯时，还提供了如何利用该物品来发展业务的培训，所以这个礼物将长期为家庭或社区带来益处。 在美国的和世界的社会都从捐赠机中的捐献受益——在非洲、中美洲、南美洲、亚洲内的国家。

2017 年，捐赠机器仅在犹他州盐湖城开放。那一年，尽管只有一个地点，但通过 28,000 笔交易，捐赠了 $500,000 美元。第二年，即 2018 年，它们安装在五个地方：亚利桑那州吉尔伯特；犹他州盐湖城；菲律宾马尼拉；英国伦敦；纽约市。反响热烈。通过 92,000 笔交易，捐赠了 $2.3 百万。2019 年取得了更大的成功，机器安装在同样的五个地点，另外五个：犹他州奥勒姆；内华达州拉斯维加斯；科罗拉多州丹佛；加利福尼亚州圣何塞；夏威夷。那一年有数十万笔交易，捐款总额达到 $6.2 百万。不幸的是，大流行使得 2020 年无法安装任何机器。今年将在十个地点安装机器：加利福尼亚州奥克兰；夏威夷檀香山；密苏里州堪萨斯城；田纳西州纳什维尔；科罗拉多州丹佛；亚利桑那州吉尔伯特；内华达州拉斯维加斯；纽约州纽约市；犹他州奥勒姆；以及犹他州盐湖城。

今年，奥克兰 捐赠机包含了六个慈善机构、三个全球慈善机构和三个本地慈善机构。他们是：

Tri-Valley Haven，为受虐妇女和儿童提供服务。
George Mark儿童之家，为儿童提供临终关怀。
Emeryville市民援助项目，为有需要的人提供食物、家居用品、关怀和同情。
联合国儿童基金会，为世界各地的儿童提供人道主义和发展援助。
WaterAid 为全球贫困社区提供清洁的水、可靠的厕所和良好的卫生条件。
教会世界服务，在世界各地提供可持续的自助、发展、救灾和难民援助。

区级发布会将于 11 月 27 日星期六下午 5 点在加州奥克兰市林肯大道 4770 号圣殿山上的大教堂中举行。