예수 그리스도 후기 성도 교회에 가입한 나의 이야기

이 기사는 예수 그리스도 후기 성도 교회의 지역 회원이 기고한 것입니다. 표현된 견해는 예수 그리스도 후기 성도 교회의 견해와 입장을 나타내지 않을 수 있습니다. 교회의 공식 사이트는 다음을 방문하세요. churchofjesuschrist.org.
Lee Yat Wing 작성. (중국어 원본 버전)
Lee Yat Wing은 1977 년 Kom Tong Hall에서 침례를 받았습니다. 현재 그는 미국 캘리포니아에 살고 있습니다.
In the 1970s, I was a salesman for a Japanese textile company. During that time period, the clothing manufacturing business was flourishing in Hong Kong, many factories and wholesale companies needed textile supplies. As a result, I was quite busy. The business world was like a battlefield. Where there is profit, there is competition. Since the competition became stiff, my workload increased greatly, and even my good friends became my rivals.

경쟁자들을 다루기 위해 많은 압박을 받았습니다. 나는 교활 해지는 법을 배워야했다. 구매자를 기쁘게하기 위해 그들과 더 많은 시간을 보낼 필요가 생겼습니다. 우리는 종종 술을 마시거나 마작을하기도했습니다. 일찍 출근하고 밤 늦게 집에 오는 데 익숙해졌습니다. 오랫동안 이런 스트레스를 받았기 때문에 성격과 태도가 영향을 받았습니다.
그때 저는 정신적으로나 정서적으로 불안정 해졌습니다. 남을 불신하고, 이기적이었고, 열심히 일한 것을 잃어 버릴까 봐 깊이 걱정했습니다. 나는 자신감을 잃고 짜증이났다. 그 결과 나는 담배와 포도주에 의존하여 부담에서 벗어나게되었습니다. 나는 내가이 길을 계속하면 이것이 나를 아프게 할 것을 알았다. 이런 삶은 나를 역 겹게했다.
변화하기 위해 내가 의지 할 수있는 유일한 힘은 종교라는 것을 알았습니다. 나는 기독교인은 아니었지만 사람의 마음과 생각에 변화하는 복음의 힘을 들었습니다. 나는 진리를 배우고 싶은 소망을 가지기 시작했습니다!
우리 집은 케인로드에 있었고 예수 그리스도 후기 성도 교회 예배당이있었습니다. 과거에는 많은 젊은 선교사들이 제 문을 두 드렸습니다. 그러나 나는 집에 거의 없었기 때문에 그들과 연락하지 못했습니다. 언젠가 마침내 기회가 생겼습니다. 기분이 좋지 않아서 직장에 가지 않고 집에 머물 렀습니다. 내가 쉬는 동안 우연히 선교사들이 와서 내 문을 두드렸다.

Just like the scripture says, “Ask, and ye shall receive, knock, and it shall be opened unto you.” My heart rejoiced in the Gospel lesson which the young missionaries taught, so I set another appointment and we continued our discussions. I knew that was the opportunity I had been longing for. After several discussions, they encouraged me to obey the word of wisdom. To me, that was a great challenge. However, I committed without a second thought. Now that I think about it, that decision was a miracle.
어렸을 때부터 약속을 지키라고 배웠습니다. 우리 가족의 노인들은“약속을 완수한다는 것은 신뢰할 수 있다는 것을 의미합니다.”라고 말했습니다. 시작했을 때 지혜의 말씀에 순종하기가 어려웠습니다. 하지만 믿을 수 있다는 걸 보여주고 싶었 기 때문에 최대한 견뎌냈습니다. 점차 지혜의 말씀에 순종하는 것이 자연스러워졌습니다. 결단력의 중요성을 배웠습니다. 좋은 일이든 나쁜 일이든 어떤 일을하기로 결정하면 결단력이 힘의 원천이된다는 것을 배웠습니다.

내 삶은 점차 바뀌 었습니다. 교회에 들어온 지 얼마 지나지 않아 섬유 판매원으로 일을 그만두고 사업을 시작했습니다. 복음이 제 삶에 가져다 준 차이에 감사합니다. “수고하고 무거운 짐을 진 자들아, 내게로 오라. 내가 너희에게 안식을 줄 것이다. 나의 멍에를 메고 나를 배우 라. 나는 마음이 온유하고 겸손하니 너희 영혼이 안식을 얻을 것이다.”
저를 변화시키는 데 도움이 된 영의 인도에 감사드립니다. 내 인생과 생각은 내가 시작한 곳과 비교하여 크게 달라졌습니다. 나는 이제 평화 롭고 행복한 삶을 살고 있습니다. 복음은 내 마음을 깨끗이했고 인생에서 추구해야 할 것을 가르쳐주었습니다. 힘들고 비참한 삶에서 돌아 서서 이제는 단순하지만 맛있는 식사를 즐길 수 있습니다. 구주께서는 너무 늦기 전에 회개하라고 가르치 셨습니다. 마태 복음 5:29에서“네 오른쪽 눈이 너를 불쾌하게하면 그것을 뽑아내어 던져라. 네 지체 중 하나가 멸망하고 네 온몸이 지옥에 던져지는 것이 아니라 네게 유익하기 때문이다. ”

I testify that the gospel is true. The gospel can relieve us from doubts and troubles. When we seek after His kingdom and His righteousness in everything we do, Heavenly Father will let us know how to find the right path. I testify of the God in whom we believe lives. Jesus Christ is our savior and redeemer. He is forgiving and kind to us all. This is my testimony in the name of Jesus Christ, amen.
저자 Yat Wing의 사진.

원문
李 日 榮
加入 耶穌基督 後期 教會 的 故事
七零 年代, 我 在 香港 的 一家 日本 商務 公司 擔任 推銷 日 產 布疋 的 工作 , 當場 時 香港 的 製 場 衣 業 勃 製 場 厰商 都 批發商 都 需 勃發 商 都 需 勃發 商 都 需 勃, 有 利益 的 地方 便有 競爭 , 의해 於 競爭 利害 , 至 令 我 的 工作 日益 沉重 , 即使 是 好朋友 也 變成 勾心鬥角 的 對象。
為了 應付 競爭者, 我 每天 都要 承受 很 大 的 壓力, 也 漸漸 學到 了 狡詐, 為了 討好 買家, 必 須要 交際 應酬, 飲酒 打 麻將 亦 在所難免, 早 出 夜歸 也 成為 習慣, 由於 長期 身處在 這種 緊張 工作 環境 下, 性格 心態 不 其 然 受到 影響
那時候, 我 覺得 自己 變得 精神 緊張, 情緒 反覆, 對 人 懷疑, 自私自利, 內 心 多 慮, 患得患失, 缺乏 自信 和 煩躁 不安, 所以 我 不斷 要 依賴 煙酒 去 麻醉 自己. 雖然 如此, 我也 知道 要是 我 繼續 長此下去, 對 自己 的 身心 必定 有 很大 傷害, 而 我 也 漸漸 討厭 這種 生活. 為了 要 改變 自己, 我 想到 了 一種 力量 可以 給 我 幫助, 那 就是 宗教 的 力量. 雖然我 不是 基督徒 , 但 我 也曾 聽說 過 福音 可以 改變 人 的 心智 , 因此 我 心中 不期然 地 產生 了 一個 渴望 —— 我 要 學習 真理!
當時 我 住 在 堅 道, 家 的 附近 有 很多 不同 的 教會, 在 離家 不遠 的 衛 城 道 便有 一 所 耶穌基督 後期 聖徒 眗 教 期 會, 많은 해에 존재하는 다년 동안의 가정에 존재하는 가정에 존재하는 가정과 존재하지 않는 존재, 현재 가정에 존재하는 가정이 존재하지 않는, 현재 존재하는 가정이 존재하는 장치, 們 接觸, 們 接觸, 們 接觸, 未能 到 會 能 傳道, 碰巧 傳教士 便 來 叩門。
就 正如 經文 所說 : 「尋求 , 就 尋 見。 叩門 必 為 你 開門」。 我 內 內 音 常 喜悅 傳教 教士 內 道 常 傅 傳教 教士 內 悅 傳教 教士 的 悅 傳 約這 將會 是 我 期待 已 久 的 改變 機會 , 學習 了 幾 是 一個 課程 後 個 課程 後, 他們 遵守 智慧 語 的 誡 守 命 地 對 我 來說 , 遵守 命 期待 已 久 的 改變 機會起來 , 那 真是 一件 奇妙 的 承諾。
我 願意 實踐 承諾 是 跟 我 從小 被 教導 有關, 長輩 曾 教導 我 說 「答應 而 能 實行 的 才是 守信 用」. 我 為了 要 守信 用, 起初 雖然 感到 遵守 這 誡命 有點 困難, 但 我 盡力 去忍受 , 漸漸 遵守 智慧 語 便 成為 很 自然 的 事。 我 明白 到 下 成為 很 自然 的 事。 我 明白 到 下 成 决心 的 重要性, 如果 我們 决心 要去 力 做 一 動 件 去做 做 一 動 們 决心 要 去做 秂 壞事, 决心 壞事達成 後 便會 成為 自然 和 習慣。
加入 教會 之後 我 的 生活 漸漸 改變 了 , 不久 我 辭去 布疋 推銷 的 工作 , 自己 去 做生意。 我 感 疋 推 文 去 做生意。 我 感謝 文 帶 帶 給 我 生活我 這裡 來 , 我 就 使 你們 得 安息 , 我 心裡 柔和 謙卑 , 你們 當 負 我 的 軛 , 學 我 的 樣式 , 這樣 你 們 心裏 就必 得」
感謝 聖靈 的 帶領 , 讓 我 走向 改變 之 路 , 回顧 當年 又 看看 今天 , 我 的 生活 生 和 思想 離 , 很 看看 看 今天 , 我 的 生活 生 感想 , 平靜 想 離何求. 勞苦 愁煩, 不如 回頭, 粗 菜 淡 飯, 食 之 甘 飴. 救主 曾經 教導 我們 及早 改變 的 道理, 馬太福 音 5시 29분 「若是 你 的 右眼 叫 你 跌倒, 就 剜 出來 丟掉, 寧可 失去 百 體 中 的 一體 , 不 叫 全身 丟 在 地獄 裏」。
我 見證 福音 是 真實 的 , 確實 可 解除 我們 心中 疑慮 和 困苦。 如果 我們 們 願意 都 導 作為 生活 導 作為 生活 毂 定 件 準다음과 같은 설명 : 我們 所 信仰 的 神 是 活着 的 , 耶穌基督 是 我們 的 救主 着 救贖 主 , 是 一位 寬恕 入 滿 着 救贖 主,阿 們。