ដំណើរ Brooklyn: ពួកបរិសុទ្ធនៃសេវាកម្មនិងការលះបង់

Rebecca Ellefsen អ្នកប្រវត្តិវិទូនិងតំបន់ពង្សប្រវត្តិ
ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២១

នៅឆ្នាំ ១៨៤៦ អ្នកដំណើរនៅលើនាវាប៊្រុកគ្លីនបានលះបង់ជីវិតដើម្បីពង្រឹងគ្រឹះនៃសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ។ ឆ្នាំនេះគឺជាខួបលើកទី ១៧៥ នៃការមកដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។

ព្រិកហាំយ៉ង់ជាហោរានៅឆ្នាំ ១៨៤៦។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ពួកបរិសុទ្ធបានចាប់ផ្ដើមចាកចេញពីតំបន់ណៅវូរដ្ឋអ៊ីលីណយទៅភាគខាងលិចដើម្បីរួចផុតពីការបៀតបៀននិងការគោរពបូជាដោយសន្តិភាព។

យុវជនសាំយូអែលប្រូណានអាយុម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំត្រូវបានហៅឱ្យដឹកនាំក្រុមបរិសុទ្ធទី ២ ដែលនៅទិសខាងលិច។ នៅពេលចាកចេញរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី ៤ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៨៤៦ ទិសដៅដែលបានគ្រោងទុករបស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅក្រៅព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិក

គោលបំណងរបស់ប៊្រុគ្លីន

ពួកបរិសុទ្ធនាវា Brooklyn បានធ្វើដំណើរ ២៤.០០០ ម៉ាយពីទីក្រុងញូវយ៉កនៅជុំវិញ Cape Horn ឆ្ពោះទៅឆ្នេរភាគពាយព្យនៃរដ្ឋ California ។ នៅទីបំផុតពួកគេត្រូវបង្កើតស្ថានីយ៍ថ្លឹងទម្ងន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរនៅប៉ាស៊ីហ្វិកនិងដើម្បីចូលរួមជាមួយពួកបរិសុទ្ធនៅលើគោកនៅក្នុងអាងទឹកដ៏អស្ចារ្យ។ ក្នុងចំណោមព្រលឹងប្រមាណ ២៥១ នាក់នៅលើទូកមានប្រជាជនបរិសុទ្ធ ២៤០ នាក់ក្នុងនោះមាន ៥១ គ្រួសារក្នុងនោះមានកុមារ ៩៨ នាក់។ ពួកគេបានរួចផុតពីការគំរាមកំហែងគ្រោះថ្នាក់និងការប៉ុនប៉ងព្យាបាទដើម្បីបញ្ឈប់ការចាកចេញរបស់ពួកគេ។

ដោយមានភក្តីភាពស្មោះត្រង់ពួកបរិសុទ្ធបានប្រមូលផ្តុំពីផ្នែកជាច្រើននៃឆ្នេរខាងកើតនិងឆ្ងាយ។ ពួកបរិសុទ្ធជាច្រើនបានលក់របស់របរទាំងអស់ដែលពួកគេមានដើម្បីបង់ថ្លៃការធ្វើដំណើរ។ ពួកគេបាននិយាយលាក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិដែលភាគច្រើនពួកគេមិនដែលបានឃើញទៀតទេ។ ពួកគេបានរំtheកពីការបង្រៀនរបស់ព្យាការីយ៉ូសែបស្ម៊ីធដែលបាននិយាយថា“ សាសនាមួយដែលមិនតម្រូវឱ្យមានការលះបង់អ្វីៗទាំងអស់មិនដែលមានអំណាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផលិតជំនឿដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតនិងសេចក្ដីសង្គ្រោះបានឡើយ” ។

តើដំណើរនេះទៅជាយ៉ាងណា?

នេះជាការធ្វើដំណើរដ៏វែងបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានពីក្រុមសាសនាដែលមានរយៈពេល ៦ ខែ។ ដើម្បីនិយាយថាវាជាការផ្សងព្រេងសមុទ្របុរាណគឺជាការយល់ដឹង។ ខ្យល់បក់ខ្លាំងព្យុះបោកបក់និងផ្ទាំងទឹកកកគឺជាឧបសគ្គតែមួយគត់។ វីនទីនញាំញីការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនទឹកកខ្វក់ដែលបានរួមចំណែកដល់ភាពសឹកនិងបញ្ហាវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងៗទៀត។ សូម្បីតែសមុទ្រកញ្ចក់ក៏ធ្វើឱ្យតំបន់ប៊្រុគ្លីនទំនេរអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃឆ្ងាយពីដីដែរ។ ព្រលឹងដប់ពីរនាក់បានបាត់បង់ជីវិតនៅតាមដំណើរប៉ុន្តែនៅតែពួកបរិសុទ្ធក្លាហានបានរក្សាជំនឿរបស់ពួកគេ។

ព្រះវរបិតាសួគ៌បានប្រទានពរដល់ការធ្វើដំណើរដ៏វែង។ គាត់បានផ្តល់ការលួងលោមតាមរបៀបជាច្រើន។ ខ្យល់ព្យុះបានស្ងប់ហើយខ្យល់បានបក់មកលើក្ដោង។ ចម្រៀងត្រូវបានច្រៀងហើយការអធិស្ឋានបានពង្រឹងដល់ពួកបរិសុទ្ធ។ ថ្ងៃអាទិត្យជាថ្ងៃសម្រាប់គោរពបូជាព្រះវិហារ។ ដោយរីករាយទារកពីរនាក់បានកើតមក។ កុមារទទួលបានមេរៀននៅសាលា។ ពួកបរិសុទ្ធរីករាយនឹងទេសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិតមហាសមុទ្រត្រីបាឡែនត្រីដូហ្វីននិងឆ្នេរសមុទ្រត្រូពិក។ ពួកគេបានដឹងថាមានការណែនាំល្អការពារពីខាងលើ។

តើពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅឯណា?

បន្ទាប់ពីប្រាំមួយខែប៊្រុកគ្លីនបានទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្រសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនាថ្ងៃសុក្រទី ៣១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៤៦ សហរដ្ឋអាមេរិកថ្មីៗនេះបានគ្រប់គ្រងលើភូមិមួយដែលមានឈ្មោះថាយ៉ឺបាបឺណា។ ទង់ជាតិអាមេរិចបានតាក់តែងផ្លាហ្សាតូចមួយដែលឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផតមឺធូម។ មនុស្សប្រហែល ១៥០ នាក់បានរស់នៅជុំវិញផ្លាហ្សាបេសដឺរដឺរីសនិងប្រធានាធិបតី។

តើសកម្មភាពរបស់ពួកគេជះឥទ្ធិពលដល់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?

ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីពួកបរិសុទ្ធមកដល់ភូមិតូចត្រូវបានប្តូរឈ្មោះសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ ពួកបរិសុទ្ធឧស្សាហ៍ព្យាយាមបានប្រើជំនាញរបស់ពួកគេដើម្បីសាងសង់ព្រះវិហារផ្ទះសាលារៀននិងអាជីវកម្ម។ ពួកគេពូកែខាងកសិកម្មការធ្វើកសិកម្មនិងផលិតជាទ្រង់ទ្រាយធំ។ ក្នុងចំណោមសមិទ្ធិផលរបស់ពួកគេគឺការអភិវឌ្ឍផ្លូវថ្នល់ទីក្រុងដូចជាអូកឡែនហ្វ្រែមណុននិងសាន់ចូស។ ផ្លូវលំដ៏សំខាន់ត្រូវបានគេឆាបឆេះនៅលើ Sierras ។ ការងាររបស់ពួកគេគឺជាការចូលរួមចំណែកដ៏រស់រវើកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់។

ផលប៉ះពាល់របស់អ្នកធ្វើដំណើរបានរាលដាលពាសពេញរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ កាសែតកាលីហ្វ័រញ៉ាស្តាត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានធ្វើដំណើរសម្រាប់ផលិតកម្មភីងអេចអ៊ិចប្រេស។ ពួកបរិសុទ្ធដប់នាក់បានបម្រើនៅខាងសហភាពនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។ នៅពេលដែលពិភពលោកបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលមកពួកបរិសុទ្ធមួយចំនួនបានរើសមាសដើម្បីជួយសមាជិករបស់ពួកគេឱ្យមកហើយតាំងទីលំនៅនៅជ្រលងភ្នំសលត៍លេក។ មនុស្សដែលខិតខំធ្វើការទាំងនេះបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសហគមន៍សម្រាប់ពន្លឺភ្លើងជាយថាហេតុនៅលើភ្នំប្រាសាទអូកឡែន។

នៅខួបលើកទី ១៧៥ នៃការមកដល់នៃនាវាសាំប៊្រុគ្លីនទៅដល់តំបន់ឆកសមុទ្រយើងសូមអបអរសាទរ។ សូមអញ្ជើញមកទស្សនាបន្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេនៅលើប្រាសាទភ្នំក្បែរមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា។ វាមើលរំលងកន្លែងនៅឈូងសមុទ្រដែលប៊្រុកគ្លីនបានបោះយុថ្កានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៨៤៦ ។ បន្ទះទី ២ ស្ថិតនៅជិតចំណុចយុថ្កាដើមនៅផ្លូវ ១២០ Broadway ទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ជីតាដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រធានក្រុមកប៉ាល់ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅតំបន់ឆកសមុទ្រភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកប៉ាល់ប៊្រុគ្លីនបានមកដល់។ គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយពួកបរិសុទ្ធ។ គ្រួសារខ្ញុំ ៧ ជំនាន់បានទទួលឥទ្ធិពលពីការស្រលាញ់និងការលះបង់របស់អ្នកធ្វើដំណើរទាំងនេះ។ ការបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ពួកគេស្ថិតស្ថេរ។

1. https://www.dialoguejournal.com/wp-content/uploads/sbi/articles/Dialogue_V21N03_49.pdf
2. នាវាពួកបរិសុទ្ធប៊្រុគ្លីនៈដំណើររបស់ពួកគេនិងសកម្មភាពដំបូងនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ រីសឆឺដអេប៊យប៊ែកអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ShipBrooklyn.com ឆ្នាំ ២០១៤ISBN៖ ១៩៣៣១៧០៥៨១ ៩៧៧១៩៣៣១៧០៥៨៩
3. កាលីហ្វ័រញ៉ាស្តារ, សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា  
4. https://emp.byui.edu/ANDERSONR/itc/Book%20_of_Mormon/02_1nephi/1nephi01/1nephi01_24faithlectures_js.htm
5. https://templehill.org/visible-as-a-beacon/