San Francisco 49er Corbin Kaufusi Launches Giving Machines Oakland

សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ 49er Corbin Kaufusi បើកដំណើរការ Giving Machines Oakland

ប្រាសាទភ្នំ

ខែធ្នូ 3, 2021

អត្ថបទសរសេរដោយ Miriam A. Smith

មួយដ៏ធំ 6 ហ្វីត 9 អ៊ីញ, 275 ផោន, កីឡាករវាយលុក San Francisco 49er Corbin Kaufusi មើលទៅគួរឱ្យខ្លាចនៅលើទីលាន។ ប៉ុន្តែនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ គាត់បានញញឹមទាំងអស់ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃក្រុមកាត់ខ្សែបូម៉ាស៊ីន Giving Machines នៅ Oakland Temple Hill (Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)»។

Kaufusi បានប្រាប់ហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ពិធីបើកថា "មនុស្សជាច្រើនចង់ជឿថាយើងជាមនុស្សអាត្មានិយមដោយធម្មជាតិ" ។ ប៉ុន្តែលោកបានពន្យល់ថា ផ្ទុយទៅវិញគឺជាការពិត។ «យើងមានទំនោរទៅតាមធម្មជាតិដើម្បីផ្តល់ និងបម្រើអ្នកដទៃ»។ Kaufusi បានកត់សម្គាល់ថាការមានម៉ាស៊ីនផ្តល់អំណោយនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងបង្ហាញពីឱកាសដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយដើម្បីជួយដល់អង្គការដែលចូលរួម។ “ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានមកទីនេះក្នុងចំណោមមនុស្សអស្ចារ្យដែលធ្វើបានច្រើននៅក្នុងសហគមន៍។ អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា អីយ៉ាស់ ចាំតែឲ្យទៀត»។

^{Oakland Temple Hill ផ្តល់ម៉ាស៊ីន។ រូបថតរបស់ Kourtney Jex Jarvis}

ម៉ាស៊ីនផ្តល់អំណោយ គឺជាម៉ាស៊ីនលក់ដែល ជាជាងការចែកចាយភេសជ្ជៈ អាហារ ឬរបស់ថ្មីមួយចំនួន ចែកចាយក្តីស្រឡាញ់ ក្តីសង្ឃឹម និងការគាំទ្រដល់អ្នកដែលត្រូវការ។ ម៉ាស៊ីនផ្តល់អំណោយចំនួន 3 មាននៅ Oakland Temple Hill រហូតដល់ថ្ងៃទី 3 ខែមករា។ ម៉ាស៊ីនទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យទាំងអស់ទិញអំណោយសម្រាប់អង្គការមនុស្សធម៌មួយក្នុងចំណោមអង្គការមនុស្សធម៌ចំនួនប្រាំមួយ។

អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលចូលរួមរួមមានអង្គការក្នុងស្រុកចំនួនបី និងអង្គការពិភពលោកចំនួនបី។ Tri-Valley Haven, ផ្ទះកុមារ George Mark (George Mark) និងកម្មវិធីជំនួយប្រជាពលរដ្ឋ Emeryville (ECAP) បម្រើមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ ខណៈដែលអង្គការ UNICEF, Church World Service (CWS Global) និងជំនួយទឹក ដោះស្រាយវិបត្តិមនុស្សធម៌ជុំវិញពិភពលោក។

^{ពីឆ្វេងទៅស្តាំ អែលឌើរ Jay Pimentel (នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងតំបន់) អែលឌើរ Steven C. Merrell (តំបន់ទីចិតសិប—កូរ៉ុមទីដប់មួយ) Linda Ashcraft Hudak (George Mark Children's House), Candace K. Andersen (Event Emcee និង Contra Costa County Supervisor) Corbin Kaufusi (SF 49er's), កូនស្រីរបស់ Sheng Thao, Sheng Thao (សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Oakland, ស្រុក 4 និងជាបេក្ខជនអភិបាលក្រុង), Bobby Miller (ECAP), Christine Dillman (Tri-Valley Haven), Nellie Hannon (ស្ថាបនិក ECAP), Bruce Bird (គ្រាន់តែបម្រើ)។ រូបថតរបស់ Kourtney Jex Jarvis។}

“ពិតជាគំនិតអស្ចារ្យមែន!” បាននិយាយថា Christine Dillman នាយករងនៃ Tri-Valley Haven ដែលជាអំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ ភ្នាក់ងារសេវាកម្មគ្មានផ្ទះសម្បែងដែលបម្រើតំបន់ Tri-Valley និង East Bay ។ នាងបាននិយាយថា៖ «ជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការធ្វើឲ្យកុមារចូលរួម យុវវ័យចូលរួមមនុស្សពេញវ័យចូលរួម»។ ការងាររបស់ Tri-Valley ត្រូវបានជំរុញដោយមនុស្សដែលផ្តល់ឱ្យ និងដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ Dillman បាននិយាយថា "ពិតជាវិធីដ៏អស្ចារ្យ ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍"។

Linda Ashcraft Hudak នាយកប្រតិបត្តិរបស់ George Mark បានរកឃើញថា Giving Machines មានលក្ខណៈប្លែកមិនគួរឱ្យជឿ បច្ចុប្បន្ន និងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តំបន់ Bay ។ នាងបាននិយាយថា៖ «វាសមនឹងវប្បធម៌បច្ចេកវិទ្យារបស់យើងនៅទីនេះ។ George Mark ថែរក្សាកុមារដែលមានរោគវិនិច្ឆ័យចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលត្រូវការការថែទាំចុងក្រោយឬអ្នកដែលមានលក្ខខណ្ឌកំណត់អាយុជីវិត។ Hudak បាននិយាយថា ការងាររបស់ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្រួសារក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសចាំបាច់មួយដើម្បីផ្តោតលើកូនផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ ឬសូម្បីតែទៅវិស្សមកាល។ Hudak បាននិយាយថា ខណៈពេលដែលកុមារមកពីតំបន់ Bay Area ទាំងអស់ទៅកាន់ George Mark ពួកគេបម្រើជាពិសេសដល់តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រទាំងប្រាំបួន។ នាងបាននិយាយថា៖ «សំខាន់បំផុត គ្រួសាររបស់យើងមិនដែលឃើញវិក្កយបត្រទេ។

ECAP គឺជាអង្គការស្ម័គ្រចិត្ត 100% ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1985 ដោយ Nellie Hannon នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមប្រមូលអាហារនៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់នាងដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកដែលត្រូវការវា។ សព្វថ្ងៃនេះពួកគេបម្រើតែជាង 300 គ្រួសារ និងបុគ្គលម្នាក់ៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដោយចែកចាយអាហារ 25 តោនក្នុងមួយសប្តាហ៍។ Bobby Miller នាយក ECAP និងបងប្រុសរបស់ Hannon បាននិយាយថា "ពិតណាស់យើងត្រូវការជំនួយដើម្បីរស់" ។ លោកបានថ្លែងថា៖ «ការគាំទ្រណាមួយដែលយើងទទួលបានគឺមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។

^{Oakland Temple Hill ផ្តល់ម៉ាស៊ីននៅពេលយប់។ រូបថតរបស់ Chase Lewis។}

ដោយស្វាគមន៍ចំពោះការផ្តល់គ្រឿងចក្រដល់សង្កាត់ទី 4 របស់ Oakland សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា និងជាបេក្ខជនអភិបាលក្រុង Sheng Thao បាននិយាយថា ឱកាសនេះសម្រាប់ Oakland ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នាងបាននិយាយថា "វាពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់មក ហើយពិតជាប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក"។ នៅពេលដែល Thao បានដឹងជាលើកដំបូងអំពីម៉ាស៊ីនផ្តល់អំណោយ នាងបានគិតថា វាពិតជាគំនិតដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែមិនដឹងថាត្រូវរំពឹងអ្វីនោះទេ។ នាងបាននិយាយថា៖ «ពេលនេះខ្ញុំឃើញពួកគេ ខ្ញុំគិតថាហេតុអ្វីមិនឆាប់»។ ម៉ាស៊ីនអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាបង្កើតផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅលើជីវិតអ្នកដទៃ មនុស្សម្នាក់ក្នុងពេលតែមួយ។ Thao បាននិយាយថានាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែល Oakland ត្រូវបានជ្រើសរើសជាទីតាំងមួយក្នុងចំណោមទីតាំងចំនួន 10 នៅលើពិភពលោកដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ Giving Machines ។

អ្នកត្រួតពិនិត្យខោនធី Contra Costa លោក Candace Andersen ដែលបានធ្វើពិធីបើកនោះបានកត់សម្គាល់ថាការផ្តល់ម៉ាស៊ីននឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់មនុស្សទូទាំងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ។ នាងបាននិយាយថាតម្រូវការមិនត្រូវបានបង្ខាំងដោយព្រំដែនរដ្ឋបាលទេ។ «អ្នកខ្វះខាតមិនគិតពីព្រំដែនប្រទេសទេ»។ អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញក្នុងស្រុកចំនួនបីដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់អំពីតម្រូវការសំខាន់នៅក្នុងតំបន់ធំទូលាយ។ Andersen បាននិយាយថា "នេះនឹងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់សម្រាប់សហគមន៍" ។

ថ្លែងក្នុងនាមអ្នកឧបត្ថម្ភម៉ាស៊ីន Giving Machines សាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អែលឌើរ Steve Merrell ប្រធានអាជ្ញាធរសម្រាប់តំបន់ Greater Bay បានសម្តែងការដឹងគុណចំពោះការងាររបស់អង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា វាងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញថា មានតម្រូវការយ៉ាងសម្បើមនៅក្នុងតំបន់ ហើយបានដឹងគុណដែលសាសនាចក្រអាចចាប់ដៃគូជាមួយនឹងអង្គការទាំងនេះ។ គាត់បាននិយាយថា "យើងសង្ឃឹមថាវានឹងទាក់ទាញសមាជិកនៃសហគមន៍របស់យើងទៅកាន់ Oakland Temple Hill និងស្វែងរកសេចក្តីអំណរដែលកើតចេញពីការផ្តល់" ។

ម៉ាស៊ីនផ្តល់អំណោយត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងដោយសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទក្នុងឆ្នាំ 2017 ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនលក់ចំនួនបីនៅក្នុងទីតាំងតែមួយ។ ជាងកន្លះលានដុល្លារត្រូវបានបញ្ជូនទៅអង្គការមនុស្សធម៌ក្នុងឆ្នាំនោះ។ ក្នុងឆ្នាំ 2019 ម៉ាស៊ីន Giving មានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុងចំនួន 10 ដែលប្រមូលបានច្រើនជាង $6.2 លានសម្រាប់សប្បុរសធម៌ក្នុងស្រុក និងពិភពលោក។ ម៉ាស៊ីនទាំងនេះបានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពរាតត្បាតរាតត្បាតក្នុងឆ្នាំ 2020។ សរុបមក ម៉ាស៊ីនលក់តែមួយគត់ទាំងនេះមានចំនួនច្រើនជាង $9.1 លាននៅក្នុងការបរិច្ចាគសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះនៅទូទាំងពិភពលោក។

រាល់ការចំណាយលើផ្នែករដ្ឋបាលរបស់ម៉ាស៊ីន ចាប់ពីការសាងសង់រហូតដល់ការដំឡើង រហូតដល់ប្រតិបត្តិការ និងសូម្បីតែថ្លៃបណ្ណឥណទាន ត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយសាសនាចក្រ។ 100% នៃការបរិច្ចាគទាំងអស់ដែលប្រមូលបាននឹងត្រូវបញ្ជូនទៅអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញរៀងៗខ្លួនជាមួយស្ថាប័ននីមួយៗ ដើម្បីធានាថាយ៉ាងហោចណាស់ 90% នៃមូលនិធិដែលទទួលបានទៅដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។

ការប្រគុំតន្ត្រីប្រចាំឆ្នាំរបស់ Temple Hill Christmas និង Days of Christmas Concert Series ដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ Giving Machines។ ភ្លើង ការប្រគុំតន្ត្រី និងម៉ាស៊ីនផ្តល់អំណោយ គឺជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការទូទាំងពិភពលោកឆ្នាំ 2021 របស់សាសនាចក្រ ដើម្បីបំភ្លឺពិភពលោកដោយក្ដីស្រឡាញ់។ Temple Hill បើកជាសាធារណៈចាប់ពីម៉ោង 9:00 ព្រឹកដល់ម៉ោង 9:00 យប់ 4780 Lincoln Avenue ក្នុង Oakland ។ ភាពអាចរកបាននៃម៉ាស៊ីនត្រូវបានពង្រីកដល់ថ្ងៃទី 3 ខែមករា^ទី ជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីបិទដោយឥតគិតថ្លៃដោយក្រុមរាំ The Jets ។

ទីក្រុង Giving Machines ផ្សេងទៀតនៅឆ្នាំនេះរួមមាន Denver, Honolulu, Las Vegas, Nashville, Kansas City, New York, Gilbert, Arizona និង Salt Lake City និង Orem, Utah។