Elder Christofferson Honors the Mormon Battalion on the 175th Anniversary of their arrival in San Diego

អែលឌើរ គ្រីស្តូហ្វឺសិន ផ្តល់កិត្តិយសដល់កងវរសេនាតូចមរមន នៅខួបលើកទី 175 នៃការមកដល់របស់ពួកគេនៅ សាន់ ឌីអេហ្គោ

ប្រាសាទភ្នំ

ខែមីនា 8, 2022

ដោយ៖ Rebecca Ellefsen

រឿងកងវរសេនាតូចមរមន គឺជារឿងមួយនៃសេចក្តីជំនឿ ភាពក្លាហាន និងការលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួន ។ អែលឌើរ ឌី ថូដ គ្រីស្តូហ្វឺសិន នៃកូរ៉ុមនៃពួកសាវកដប់ពីរនាក់នៃសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ការបម្រើរបស់ពួកគេដោយនិយាយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗនៅចុងសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2022 នៅសាន់ឌីអេហ្គោ។

កេរដំណែលកងវរសេនាតូច
រឿងរបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលពួកបរិសុទ្ធបានធ្វើចំណាកស្រុកនៅឆ្នាំ 1846 ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីទីក្រុងណៅវូ រដ្ឋ អ៊ីលីណយ ព្យាការី ព្រិកហាំ យ៉ង់ បានលើកទឹកចិត្តបុរសឱ្យចូលរួមជាមួយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ បុរសប្រហែល 500 នាក់បានចុះឈ្មោះដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងម៉ិកស៊ិក។ ស្ត្រីក្លាហានប្រាំនាក់បានធ្វើដំណើរជាមួយទាហាន។ ពួកគេបានជ្រើសរើសបញ្ជូនការបែងចែកប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ពួកគេមកវិញ ដើម្បីគាំទ្រពួកបរិសុទ្ធ នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់វាលទំនាប។
កងវរសេនាតូចបានដើរចម្ងាយប្រហែល 2000 ម៉ាយដោយថ្មើរជើងនិងសេះ។ ពួកគេបានចាកចេញពីក្រុមប្រឹក្សា Bluffs រដ្ឋ Iowa នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1846 ជាមួយនឹងអាហារ ទឹក សំលៀកបំពាក់ និងធនធានតិចតួច ហើយបានដើរទៅកាន់ទីក្រុង San Diego រដ្ឋ California នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1847 ។ កងវរសេនាតូចគឺជាក្រុមសាសនាតែមួយគត់ដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារសហរដ្ឋអាមេរិក និង ការហែក្បួនដ៏វែងបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មានកត់ត្រាទុក។
ឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់ចំពោះរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងលើសពីនេះ។ កងវរសេនាតូចបានសាងសង់ស្ពាន ផ្លូវថ្នល់ និងអគារ។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូងបានកើនឡើងដោយសារតែប្រព័ន្ធទឹកថ្មីរបស់ពួកគេសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសហគមន៍។ សំខាន់ជាងគេគឺពួកគេបានបង្កើតមិត្តភាពដោយចិត្តសប្បុរស និងការខិតខំប្រឹងប្រែង។
នៅពេលពួកគេចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ សមាជិកមួយចំនួនបានធ្វើដំណើរដោយផ្ទាល់ត្រឡប់ទៅគ្រួសាររបស់ពួកគេដែលនៅរាយប៉ាយនៅភាគខាងលិច។ សមាជិកផ្សេងទៀតបានរួមចំណែកដល់ការរីកចម្រើននៃទីក្រុង សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ជាកូនស្រីរៀបការរបស់នាវា ប៊្រុគ្លីន ហើយបានបង្រៀនសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ធាតុទិនានុប្បវត្តិបានកត់ត្រាសមាជិកកងវរសេនាតូចដែលបានធ្វើជាសាក្សី Marshall នៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញមាសនៅ Sutter's Mill ។
សមាជិកកងវរសេនាតូចបានឆាបឆេះ Carson Pass នៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទៅកាន់គ្រួសាររបស់ពួកគេ ហើយបានបង្កើតរដ្ឋយូថាហ៍ និងតំបន់ផ្សេងៗទៀត។

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការអភិរក្សផ្លូវលំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ
នៅមុនថ្ងៃខួបលើកទី 175 នៃការមកដល់នៃកងវរសេនាតូចទៅកាន់ទីក្រុង San Diego អែលឌើរ Christofferson បានថ្លែងទៅកាន់សមាជិកនៃ Oregon-California Trails Association នៅសន្និសីទ San Diego Historic Trails Symposium គាត់បាននិយាយអំពីការសហការថ្មីរបស់ព្រះវិហារ និងអង្គភាពផ្សេងទៀតដូចជា ការិយាល័យរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់។
តាំងពីអ្នកត្រួសត្រាយដំបូងបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅភាគខាងលិច ពួកគេមានកិត្តិយសសម្រាប់ការបង្កើត«សញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ប្រជាជាតិនានា»។ ផ្លូវលំ 26 ម៉ាយត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ហើយនឹងត្រូវបានរក្សាទុកពេញតំបន់កសិកម្ម ទីប្រជុំជន និងផ្លូវលំក្នុងទីក្រុង។ តំបន់ទាំងនេះនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងសកម្ម និងធ្វើឱ្យមានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់កម្សាន្ត។
ការដើរលេងត្រួសត្រាយផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីអប់រំ និងបំផុសគំនិតស្នេហានៃកេរដំណែល។ ដើម្បីការពារតំបន់ទាំងនេះសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ ការកក់ និងការអនុញ្ញាតនឹងត្រូវបានទាមទារ។ ការណែនាំនឹងមានសម្រាប់អ្នកដឹកនាំអំពីរបៀបការពារធនធានដ៏មានតម្លៃនេះ នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរតាមមាគ៌ារបស់បុព្វបុរសរបស់យើង។

ការប្រារព្ធពិធីក្រុងចាស់ San Diego
នៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 2022 ភ្ញៀវទេសចររាប់ពាន់នាក់បានតម្រង់ជួរតាមដងផ្លូវ។ ពួកគេបានធ្វើជាសាក្សីនៃកងវរសេនាតូចមរមនរាប់រយនាក់ដែលបង្កើតឡើងវិញនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់សម័យកាលដើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេពីមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កងវរសេនាតូចមរមនតាមរយៈ Old Town San Diego រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
អែលឌើរ គ្រីស្តូហ្វឺសិន បានមានប្រសាសន៍អំពីឥទ្ធិពលដ៏ឆ្ងាយនៃសេចក្តីជំនឿនៃកងវរសេនាតូចមរមន ។ ក្នុងការចូលរួមមាន Rosilicie Ochoa Bogh នៃព្រឹទ្ធសភារដ្ឋ California ប្រធាន Dennis Holland នៃបេសកកម្មប្រវត្តិរស់នៅរដ្ឋ California លោក Jay Pimentel នាយកទំនាក់ទំនងតំបន់សម្រាប់ព្រះវិហារ និងថ្នាក់ដឹកនាំមួយចំនួននៃសមាគម Oregon-California Trails។
ពិធីបុណ្យដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្លាហ្សា រួមមានហ្គេម ការបង្ហាញអាហារ និងការបង្កើតរបស់ចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតអ្នកត្រួសត្រាយ។ អ្នកទស្សនាបានរីករាយជាមួយការសម្តែងតន្ត្រី និងរបាំតំណាងឱ្យវប្បធម៌ភាគខាងត្បូង។
នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 30 ខែមករា អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាក្នុងតំបន់ និងជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាមកពីបេសកកម្មប្រវត្តិសាស្រ្តរស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា មានឯកសិទ្ធិក្នុងការស្តាប់អែលឌើរ គ្រីស្តូហ្វឺសិន នៅក្នុងសន្និសីទពេលព្រឹកព្រលឹមមួយ។
អែលឌើរ គ្រីស្តូហ្វឺសិន បានថ្លែងថា « នៅពេលអ្នកឈរនៅទីនេះជំនួសពួកគេ អ្នកគឺជាអ្នកទទួលមរតកនៃកេរដំណែលដ៏អស្ចារ្យនោះ អ្នកក៏មានសមត្ថភាពនៃសេចក្ដីជំនឿ ការលះបង់ និងការបម្រើបែបនោះដែរ ។ អ្នកក៏មានសមត្ថភាពធ្វើកិច្ចការលំបាកដែរ។ អ្នកក៏មានរឿងអស្ចារ្យដែលត្រូវធ្វើដែរ។ ឥឡូវនេះ ចូរចេញទៅធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ»។

អេសាយ ១១:១០, ១២
ផ្លូវលំនៃកងវរសេនាតូចមរមន
https://history.churchofjesuschrist.org/maps/mormon-battalion
https://www.thechurchnews.com/leaders-and-ministry/2022-01-29/mormon-battalion-175-anniversary-elder-christofferson-calls-for-continued-preservation-of-historic-overland-trails-241334