ទីតាំងវិមានសម្រាប់អគារវិមានមួយ

ទីតាំងវិមានសម្រាប់អគារវិមានមួយ

ប្រាសាទភ្នំ

ខែមេសា ៤, ២០២១

ប្រាសាទអូកឡិន, ការលើកស្ទួយពួកបរិសុទ្ធ

ដោយៈ Kathryn Pritchett

The sacred nature of the Oakland Temple extends well beyond the building. “We dedicate every spot of this tract that it may be considered sacred,” said President David O. McKay, then President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, at the temple’s groundbreaking ceremony in 1962.

President McKay had commissioned Church architect Harold W. Burton to create a temple overlooking the San Francisco Bay. Burton shared McKay’s vision that not only the temple, but also the site upon which it stood, would be beautiful, and in the words of McKay’s 1964 dedicatory prayer, “a place of rest and peace for holy meditation and inspired thought.”

“The Oakland Temple site was massive, and many architects would have put the building in the center, but Burton put the temple at the far end so that the temple experience would begin as soon as a visitor entered the grounds,” says Emily Utt, architectural historian for the Church.

ប៊ឺតុនបានប្រមើលមើលវិធីសាស្រ្តដ៏ធំមួយដែលនឹងនាំភ្ញៀវទៅវិមាននៃព្រះអម្ចាស់។ ការធ្វើដំណើរនឹងចាប់ផ្តើមពីនាទីដែលអ្នកចាកចេញពីលីនខុនវិថីហើយចាប់ផ្តើមឡើងបន្តិចម្តង ៗ កាត់ខ្សែទឹកដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ដោយផ្កាផ្កាម្លប់និងដើមត្នោតទៅដល់ដើមដែលមានអាងហែលទឹកឆ្លុះបញ្ចាំងនិងទឹកជ្រោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

សែសិបប្រាំឆ្នាំមុនប៊រតុនបានរចនាប្រាសាទអិល។ អេ។ អិល។ អិល។ នៅឡា, រដ្ឋហាវ៉ៃ - ដំបូងដែលបញ្ចូលទេសភាពទៅក្នុងការរចនាប្រាសាទរួម។ ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គាត់បានរចនានិងត្រួតពិនិត្យការសាងសង់អាគារព្រះវិហារជាច្រើនទៀតរួមទាំងប្រាសាទអាល់ប៊ឺតាប្រទេសកាណាដា។

យូធីយល់ថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រៀបធៀបអ្វីដែលប៊រតុនបានកាន់កាប់ពីដំបូងរបស់គាត់ទៅការរចនាម៉ូដប្រាសាទចុងក្រោយរបស់គាត់។ តើស្ថាបត្យករដែលមានរដូវកាលនេះបានធ្វើអ្វីខ្លះពីចក្ខុវិស័យដើមរបស់ស្ថាបត្យករវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរកឃើញស្នាដៃរបស់គាត់? នាង​និយាយ​ថា។ ធាតុសំខាន់មួយគឺអាងឆ្លុះបញ្ចាំង។

នៅក្នុងការសរសេរអំពីអាងឆ្លុះបញ្ចាំងនៅប្រាសាទ Oakland ប្រាសាទ Burton បានកត់សម្គាល់ថា“ អាងហែលទឹកឆ្លុះបញ្ចាំងដែលត្រូវបានប្រើដោយអ្នកសាងសង់ប្រាសាទបុរាណដើម្បីពង្រឹងអាគារដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ពួកគេនិងដើម្បីបង្កើនទំហំជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងនៅក្នុងកោះហាវ៉ៃនិងអូកឡិន។ អាងហែលទឹកទាំងនេះបន្ថែមភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពអស្ចារ្យនៃអគារទាំងនេះ។

Burton’s grand entrance would include not only the pool but a waterfall that would flow out of the lush roof garden located at the base of a sculptured bas-relief panel of Christ teaching his disciples in the Americas. The garden represented life growing out of this holy place. The waterfall was meant to symbolize the living water promised by Christ to the Samaritan woman at the well in the New Testament.

លោក Utt មានប្រសាសន៍ថា“ ទឹកគឺជាផ្នែកមួយនៃបទពិសោធន៍” ។ “ ទន្ទឹមនឹងការស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរចូលក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់វានឹងក្លាយជាសំលេងពណ៌សដើម្បីលុបចោលនូវសម្លេងនៃចរាចរណ៍និងការរំខានផ្សេងៗ” ។

លោក Patrons នឹងចូលទៅក្នុងអាគារតាមរយៈទ្វារលង្ហិនដ៏ធំសម្បើមចំនួនពីរដែលបង្ហាញពីដើមឈើនៃគំនូរជីវិតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងអាគារ។ មែកធាងមួយទៀតនៃលំនាំជីវិតក៏នឹងត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រាង្គទាំងប្រាំនៃប្រាសាទផងដែរ។

ភាពអ៊ូអរខ្លះបានផ្លាស់ប្តូរការរចនាប៊រតុនតាមពេលវេលា។ ឧទាហរណ៍ប្រភពទឹកដំបូងត្រូវបានភ្លឺជាមួយនឹងពន្លឺទឹកក្រោមដែលមានពណ៌ចម្រុះជំរុញឱ្យអ្នកយកព័ត៌មានក្នុងស្រុកដាក់ឈ្មោះប្រាសាទថា“ Disneyland's Disneyland” ។ ពន្លឺទាំងនេះត្រូវបានជំនួសដោយពន្លឺពណ៌សបន្ថែមទៀតស្របតាមលក្ខណៈពិសិដ្ឋនៃប្រាសាទ។

បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរមួយទៀតគឺការហូរទឹកចូលក្នុងអាគារពីទឹកជ្រោះ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៩ ទឹកជ្រោះត្រូវបានបិទហើយអាងឆ្លុះបញ្ចាំងពោរពេញទៅដោយគ្រែផ្កា។ ទ្វារលង្ហិនត្រូវបានបិទហើយច្រកចូលបានផ្លាស់ទៅផ្នែកម្ខាងនៃប្រាសាទ។ រូបចម្លាក់ក្មេងពីរនាក់និងឆ្កែមួយក្បាលដោយជាងចម្លាក់ជាងចម្លាក់ Stephan Seable ត្រូវបានបន្ថែមនៅឆ្នាំ ១៩៨១ ។ ការរចនាដើមរួមមានទឹកជ្រោះនិងអាងឆ្លុះបញ្ចាំងដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។

នៅឆ្នាំ ២០១៨ ប្រាសាទបានទទួលការជួសជុលរយៈពេលមួយឆ្នាំដើម្បីដោះស្រាយការរញ្ជួយនិងការជួសជុលចាំបាច់ផ្សេងទៀត។ ក្រុមស្ថាបត្យករអ្នករចនាផ្ទៃខាងក្នុងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអ្នកម៉ៅការនិងស្ថាបត្យករទេសភាពបានក្រឡេកមើលផែនការដើមសម្រាប់ប្រាសាទនិងដី។

“ យើងបានដករូបថតចាស់ចេញហើយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះចក្ខុវិស័យដើមរបស់ Burton ។ យើងបានសួរថា Is តើមានវិធីណាដែលយើងអាចដាក់ទឹកជ្រោះនោះមកវិញបានទេ?

បច្ចេកវិទ្យាបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុងឆ្នាំអន្តរាគមន៍ដោយមានសម្ភារៈការពារទឹកជ្រាបល្អប្រសើរជាងមុននិងព័ត៌មានលម្អិតនៃការរចនាដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។ ក្រុមការងារបានសំរេចដោះស្រាយទឹកជ្រោះនិងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្តារអាងទឹកឡើងវិញ។

លោក Utt មានប្រសាសន៍ថា“ ជាលើកដំបូងដែលយើងបើកទឹកជ្រោះថ្មីគឺពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់” ។ “ វាបានផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ទាំងមូលនៃការចូលព្រះវិហារបរិសុទ្ធ។ ឥឡូវអ្នកនឹងទៅនៅខាងក្រោយទឹកជ្រោះហើយចូលតាមទ្វារលង្ហិន - ដែលជាវិធីដែលប៊ឺរតុនបានគ្រោងទុកពីដំបូង។ អ្វីដែលបានបាត់បង់បានត្រលប់មកវិញហើយ។

គម្រោងស្តារផ្សេងទៀតរួមមានទ្វារលង្ហិនដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការលេចធ្លាយដើមនិងមេកានិចសម្រាប់អាងហែលទឹកនិងប្រភពទឹកដែលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលហាសិបឆ្នាំចាប់តាំងពីការតំឡើងរបស់ពួកគេ។

រូបចម្លាក់ Seable ត្រូវបានផ្លាស់ទៅមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនាហើយអាងឆ្លុះបញ្ចាំងថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅខាងមុខ។ ភ្លើងបំភ្លឺសរសរស្តម្ភនិងប្រភពទឹកសំរិទ្ធខ្ពស់ស្របតាមការរចនាម៉ូដទំនើបពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍នៃការបំពាក់ដើមបានបញ្ចប់ការជួសជុល។

លោក Utt មានប្រសាសន៍ថាទោះបីក្រុមការងារព្យាយាមមាន“ ដៃស្រាល” ក្នុងការជួសជុលទីលានក៏ដោយក៏ការប្រកួតនានាចាំបាច់ត្រូវមាន“ កំពស់” ជាក់លាក់ពីព្រោះប្រាសាទ Oakland មានភាពលេចធ្លោណាស់។ “ វាជាអគារដ៏មហិមាមួយនៅលើទីតាំងដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកមិនចង់ធ្វើអ្វីតូចទេ” ។