ប្រធាន Mark A. Bragg ឧទ្ទិស​ដល់​បន្ទប់​កម្មករ​មរមន​នៅ​ទីក្រុង Coloma រដ្ឋ California

"ពីថ្ងៃដ៏សាមញ្ញមួយក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1848 បានធ្វើឱ្យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដ៏អស្ចារ្យ"

ដោយ Rebecca Ellefsen

ប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបនៃកងវរសេនាតូចមរមនត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 4 ខែវិច្ឆិកា^ទីឆ្នាំ 2023 នៅ Marshall Gold Discovery Park ក្នុងទីក្រុង Coloma រដ្ឋ California។ អ្នកទស្សនាមកពីគ្រប់ទិសទីនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងលើសពីនេះ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯទិវាប្រវត្តិសាស្ត្រត្រួសត្រាយប្រចាំតំបន់កាលីហ្វ័រញ៉ា។

វា​ជា​ថ្ងៃ​ធ្លាក់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នៃ​ពិធីបុណ្យ​ដែល​បាន​រំលេច​ដោយ​ការ​ឧទ្ទិស​ដល់​ការ​ចម្លង​នៃ​កាប៊ីន​កម្មករ​មរមន​ថ្មី។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានចាប់ផ្តើមដោយក្បួនដង្ហែរ ការលេងក្រុមតន្ត្រី ស្តង់ និងការកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារពេញមួយថ្ងៃ។

ប្រធាន Bragg, North America West Area ប្រធាននៃសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយបានរៀបរាប់ពីដំណើររឿងនៃការបម្រើរបស់កងវរសេនាតូចមរមនទៅកាន់ប្រទេសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិកឆ្នាំ 1846 ។

សមាជិកកងវរសេនាតូចមានដំណើរដ៏វិសេសវិសាលនៃការដើរហែក្បួនប្រហែល 2,000 ម៉ាយពីក្រុមប្រឹក្សា Bluffs រដ្ឋ Iowa ចុះទៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ពួកគេបានផ្ដល់សេវានៅ San Diego និង Los Angeles មុនពេលត្រូវបានរំសាយចេញ។

នៅពេលបញ្ចប់ការបម្រើនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1847 នៅទីក្រុង Los Angeles អតីតយុទ្ធជនមួយចំនួនបានមកភាគខាងជើងទៅកាន់ជ្រលង Sacramento ។ ពួកគេបានប្តេជ្ញាជួយក្នុងការសាងសង់រោងអារឈើសម្រាប់ James Marshall និង John Sutter នៅជាប់នឹងទន្លេអាមេរិច។

អតីតយុទ្ធជន 6 នាក់បានបញ្ចប់ការសាងសង់បន្ទប់ Mormon Workers Cabin នៅយប់មុនពេល James Marshall បានរកឃើញមាសនៅក្នុងការប្រណាំងរោងម៉ាស៊ីននៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1848។ ពួកគេបានជួយក្នុងការសាកល្បងសុពលភាពនៃមាស។ Henry Bigler និង Azariah Smith ទាំងពីរនាក់បានចាប់យកពេលវេលានេះដោយកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិរបស់ពួកគេ។

The Mormon Workers Cabin គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការចាប់ផ្តើមនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើពិភពលោក។ កាប៊ីនដើមមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែការចម្លងថ្មីនេះអាចបន្តដំណើររឿងដ៏មានតម្លៃដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ វាឈរនៅជិតទីតាំងនៃអគារដើម។

បន្ទាប់ពី 12 ឆ្នាំ $100,000 នៃការរួមចំណែកឯកជន និងកម្លាំងពលកម្មពីសមាជិកសមាគមបេតិកភណ្ឌអ្នកត្រួសត្រាយកាលីហ្វ័រញ៉ា ទីបំផុតការចម្លងនៃកាប៊ីននេះត្រូវបានបញ្ចប់។ ឈើ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ដោយ​ដៃ ដោយ​មាន​ប្រដាប់​ដែក​ធ្វើ​ដោយ​ដៃ។ នៅ​ខាង​ក្នុង​យើង​ឃើញ​ចង្ក្រាន​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​គ្រឿង​ផ្ទះបាយ​សម័យ តុ​មួយ​នៅ​ចំ​កណ្តាល និង​ទូ​ចំនួន​ប្រាំមួយ​សម្រាប់​បុរស​ដែល​ធ្វើ​ការ​រោង​ម៉ាស៊ីន។ អ្នកសាងសង់កាប៊ីនរួមមានកូនចៅនៃ Ship Brooklyn និងកងវរសេនាតូចមរមន។

នៅក្នុងការអធិស្ឋានឧទ្ទិសនោះ ប្រធាន Bragg បាននិយាយថា «ខ្ញុំប្រទានពរដល់អ្នកដែលមកទស្សនាដោយការយល់ដឹងពិសេសអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្ថន័យនៃគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ខ្ញុំឧទ្ទិសវាជាកន្លែងនៃសេចក្តីជំនឿ កន្លែងអធិស្ឋាន កន្លែងសិក្សា និងជាកន្លែងសន្តិភាព និងការសញ្ជឹងគិត»។

គាត់​បាន​បន្ត​ថា «… សូម​ប្រទានពរ​ដល់​គំនិត​សួរ​ដេញដោល​របស់​អស់​អ្នក​ដែល​ប្រាថ្នា​ចង់​ដឹង​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​គេហទំព័រ​នេះ និង​ការ​ចូលរួម​ពី​សមាជិក​ដ៏​ស្មោះត្រង់​នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែល​បាន​ដើរ​តួនាទី​ក្នុង​ការ​ប្រញាប់ប្រញាល់​មាស​នៅ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ក្នុង​ការ​កសាង​រដ្ឋ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ ។

“យើងឧទ្ទិសជូនបន្ទប់ Mormon Cabin ដ៏ស្រស់ស្អាតនេះទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងមិត្តភក្តិមកពីជុំវិញពិភពលោក ដែលនឹងមក ហើយមានអារម្មណ៍ជាថ្មីនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះពរជ័យដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកត្រួសត្រាយ និងសម្រាប់អ្នកដែលមានឆន្ទៈក្នុងការដុតផ្លូវ និងផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលយើងមានថ្ងៃនេះ។

ពិធីករសម្រាប់កម្មវិធីគឺ KCRA 3 Forecaster Dirk Verdoorn ។ ក៏មានការចូលរួមពីសមាជិកសភា Tom McClintock សមាជិកសភា Tom Lackey, William Holmes នៃ Oregon California Trail Association និង Mary Ann Kirk នៃសមាគមកងវរសេនាតូចមរមន។ សាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនង Rick Kopf (តំបន់ Bay), Scott Hepworth (តំបន់ San Jose), Troy Mangrum (Fresno/Modesto Area) និង Danny Wells (តំបន់ Santa Rosa) ក៏មានវត្តមានផងដែរ។

យើងមានអំណរគុណចំពោះប្រធាន Dennis Holland នៃបេសកកម្មសេវាកម្មប្រវត្តិសាស្រ្តរស់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សម្រាប់ចក្ខុវិស័យ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់ក្នុងការសាងសង់កាប៊ីនថ្មីនេះ។ ថ្ងៃ​នេះ​បើក​ជំពូក​ថ្មី​មួយ​ដើម្បី​បង្រៀន​អំពី​ការ​រួម​ចំណែក​របស់​អតីត​យុទ្ធជន​កងវរសេនាតូច​មរមន​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កាលីហ្វ័រញ៉ា។

ថ្ងៃ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​កាំភ្លើង​ម្សៅ​ខ្មៅ​ដើម្បី​កាត់​ខ្សែបូ​កាប៊ីន។ ទីបំផុត Grant Deed ត្រូវបានផ្ទេរដោយសប្បុរសពីសមាគមបេតិកភណ្ឌត្រួសត្រាយផ្លូវរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទៅនាយកដ្ឋានឧទ្យានរដ្ឋ។