កម្មវិធី អាដាសា

កម្មវិធីប្រគុំតន្ត្រី

1. ខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះ/ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់គាត់។

បទភ្លេងដោយ Alexi & Morgan Cox

Naomi W. Randall/Mildred T. Pettit

& Stephanie Mabey/Debra Fotheringham

រៀបចំដោយ Mike Carson & Alexi Cox

2. រង់ចាំនៅលើអព្ភូតហេតុមួយ។

ពីក្រុមហ៊ុន Disney អ៊ីនកាតូ

តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដោយ Lin-Manuel Miranda

រៀបចំដោយ Alan Chipman

3. សម្ពាធលើផ្ទៃ

ពីក្រុមហ៊ុន Disney អ៊ីនកាតូ

តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដោយ Lin-Manuel Miranda

រៀបចំដោយ Alan Chipman

4. ព្រះជួយមនុស្សដាច់ពូជ

ពីក្រុមហ៊ុន Disney Hunchback នៃ Notre Dame

តន្ត្រីដោយ Alan Menken

ទំនុកច្រៀងដោយ Stephen Schwartz

5. ផ្នែកនៃពិភពលោករបស់អ្នក។

ពីក្រុមហ៊ុន Disney The Little Mermaid

តន្ត្រីដោយ Alan Menken

ទំនុកច្រៀងដោយ Howard Ashman

6. ពណ៌នៃខ្យល់

ពីក្រុមហ៊ុន Disney Pocahontas

តន្ត្រីដោយ Alan Menken

ទំនុកច្រៀងដោយ Stephen Schwartz

រៀបចំ និងរៀបចំដោយ Danny Troob

7. កូឡុំប៊ី, Mi Encanto

ពីក្រុមហ៊ុន Disney អ៊ីនកាតូ

តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដោយ Lin-Manuel Miranda

រៀបចំដោយ Alan Chipman

8. ជិតដល់ហើយ។

ពីក្រុមហ៊ុន Disney ព្រះនាងនិងកង្កែប

តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដោយ Randy Newman

រៀបចំដោយ Alan Chipman

9. សិទ្ធិបន្ទាប់

ពីក្រុមហ៊ុន Disney ទឹកកក ២

តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដោយ Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez

រៀបចំ និងរៀបចំដោយ Dave Metzer

កែសម្រួលសម្រាប់ THSO ដោយ Alan Chipman

10. Un Poco Loco

ពីក្រុមហ៊ុន Disney កូកូ

តន្ត្រីដោយ Germaine Franco

ទំនុកច្រៀងដោយ Adrian Molina

រៀបចំដោយ Alan Chipman

11. តើខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា

ពីក្រុមហ៊ុន Disney ម៉ូណា

តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដោយ Lin-Manuel Miranda

រៀបចំដោយ Mark Mancina

រៀបចំដោយ Dave Metzger

12. យើងមិននិយាយអំពី Bruno ទេ។

ពីក្រុមហ៊ុន Disney អ៊ីនកាតូ

តន្ត្រី និងទំនុកច្រៀងដោយ Lin-Manuel Miranda

ពិន្ទុ និងការរៀបចំបទចម្រៀងដោយ Germaine Franco

រៀបចំ និងរៀបចំដោយ David Giuli

រក្សាតន្ត្រីឱ្យនៅរស់

ជួយយើងឱ្យទៅដល់មនុស្សកាន់តែច្រើនដែលអាចចាប់អារម្មណ៍នឹងការសម្តែងនៅ Temple Hill ចែករំលែកការពិនិត្យឡើងវិញអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីយប់នេះ។

ទុកការពិនិត្យឡើងវិញ

ជួប Adassa

ក្នុងនាមជាតារាសម្តែង តារាចម្រៀង និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Afro-Latino ដែលចេះពីរភាសា ការងាររបស់ Adassa មានចាប់ពីគំនូរជីវចល រហូតដល់ការសម្តែងនៅលើឆាកនៅ Madison Square Garden ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតន្ត្រីរាំ - ប៉ុបដែលបញ្ចូលឡាតាំងរបស់នាងនាងបានចេញអាល់ប៊ុមជាច្រើនពេញអាជីពរបស់នាង។ កម្រិតសំឡេង 4-octave និងសិល្បៈដ៏រស់រវើករបស់នាងបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈពិសេស និងការសម្តែងបទចម្រៀងជាមួយ Pitbull, Ciara និង Snoop Dogg ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។ នាងក៏មានតួនាទីពាណិជ្ជកម្មជាមួយម៉ាកយីហោដូចជា Toyota និង Proctor & Gamble's Secret ផងដែរ។

ជួបជាមួយ Temple Hill Symphony Orchestra

Jay Trottier នាយកតន្ត្រី

អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការសន្ទនាខ្លីៗ ឬការហាត់សមខ្លីៗ ដើម្បីទទួលស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏លើសលុបរបស់ Jay ចំពោះតន្ត្រី។ ទទួលឥទ្ធិពលពីម្តាយរបស់គាត់ដែលបានច្រៀងនៅក្នុងក្រុមចម្រៀង Tabernacle នៅ Temple Square គាត់បានចាប់ផ្តើមមេរៀនព្យាណូតាំងពីអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ហើយបានបន្តការសិក្សា clarinet និង oboe នៅវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យ។ គាត់បានប្រើខ្សែសំលេងរបស់គាត់ជា Captain von Trapp នៅក្នុង The Sound of Music និងសាស្រ្តាចារ្យ Henry Higgins ក្នុង My Fair Lady ក៏ដូចជាបម្រើការជានាយកតន្ត្រីនៃ The Music Man នៅក្នុងផលិតកម្មសហគមន៍។ Jay បានបង្កើត និងដឹកនាំ Solano Community Symphony កាលពី 30 ឆ្នាំមុន ហើយបានចាប់ផ្តើមដឹកនាំក្រុម Temple Hill Symphony Orchestra ក្នុងឆ្នាំ 2012។ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានណែនាំដោយ Robert Lenz ជំនួយការនាយក Utah Symphony និង Denis de Coteau នាយក San Francisco Ballet ក៏ដោយ។ គ្រូដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់គឺជាបេះដូងរបស់គាត់ - គាត់គ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាតន្ត្រី!
Jay និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Becky គឺជាឪពុកម្តាយដែលមានកូនបួននាក់ ហើយរស់នៅ Fairfield រដ្ឋ California ។

សមាជិកក្រុមតន្រ្តី Temple Hill Symphony Orchestra

នាយកតន្ត្រី

លោក Jay Trottier

វីយូឡុង I

Arthur Jue, Cគ្រូម្តង
Peggy Jellinghausen, Assoc. អ្នកប្រគុំតន្ត្រី
លោក Douglas Morrison
Keita Moriwaki
មីគីណាកាមូរ៉ា
ហេលេន ដុនខន

វីយ៉ូលីន II

Spencer Larsen*
លីនដា ប៉េឌឺសិន
LaNaudia Lindoerfer
ហាន់ណា ស្ទែនហ្វដ
សុភី កូវ៉ាល់
លោក Ed Walker
ធីណាចាង

វីអូឡា

Cybele D'Ambrosio*
ដេប៊ី ហ៊ាន

សែលឡូ

បងស្រី Mortensen *
ម៉ារី Asnicar
Laura Haworth
Max Adams

បាស

លោក Tim Neff

ភីកកូឡូ

Sharon Young

ផ្លុំ

Melissa Gulamhussein *
Sharon Young

OBOE

លោក Eric Hagen

ខារីណេត

Ron Jarvis*
Brinly Nearon
Cathy Vork

បាសសូន

Catherine Tracy

ស្នែងបារាំង

Jeanne Porter *
Sally Johnson
Nancy Sanchez

TRUMPET

John Escalera*
អតិបរមា Miller
អិមម៉ា យិន
Brett Kline (រង)

ទ្រូមបូន

លោក Dave Downer *
Rei Bateman

ទីមប៉ានី

Ralph Granich *
Heather Moore-Farley

PERCUSSION

Annette Granger*
Heather Moore-Farley
Dan Brownlee
លោក Ralph Granich

ព្យាណូ

លោក Frank Chang

សូរស័ព្ទហ្គីតា

លោក Anselmo Sal Reis

ហ្គីតាបាស

លោក Brad Ford

ការហាត់សម

Kirsten Bradford
ដាយអាណា Allocco

សំឡេងបម្រុង

អាមី វៃឆ្លាត សូប្រាណូ
Jennifer Brown, ម៉សហ្សូ
Jarom Nelson, តេន័រ
ថូម៉ាស ដាវីស បាស

ORCHESTRATOR

លោក Alan Chipman

ជំនួយការប្រតិបត្តិ

Clayton Gardner
លោក Frank Chang

អ្នកគ្រប់គ្រងបុគ្គលិក

ស្ពែនស៊ឺ ឡាសេន

ប្រធានប្រតិបត្តិការ

លោក Dave Downer
Keita Moriwaki, Asst. អ្នកគ្រប់គ្រង

បណ្ណារក្ស

លីនដា ប៉េឌឺសិន

* នាយកសាលា

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

លោក Michael Linney ប្រធាន
Robert Dellenbach លេខាធិការ
លោក David Downer
Peggy Jellinghausen
លោក Jay Trottier

គាំទ្រតន្ត្រី Temple Hill

ជួយពួកយើងរក្សាតន្ត្រីនៅ Temple Hill! ការរួមចំណែករបស់អ្នកជួយយើងបន្តផ្តល់នូវការប្រគុំតន្ត្រីដែលពោរពេញទៅដោយតន្ត្រីដែលអ្នកចូលចិត្តដល់សហគមន៍ Bay Area។ របៀបដែលអ្នកអាចជួយ៖

ឧបត្ថម្ភសិល្បករ
ឧបត្ថម្ភកៅអី
រួមបញ្ចូលវង់ភ្លេងនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់អ្នក។
បរិច្ចាគនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីឬតាមសំបុត្រ *
មកលេងជាមួយយើង!

បរិច្ចាគជាមួយ PayPal

*ដើម្បីធ្វើការបរិច្ចាកដែលអាចកាត់ពន្ធបាន សូមធ្វើមូលប្បទានប័ត្ររបស់អ្នកដែលត្រូវបង់ទៅឱ្យ THSO ហើយទម្លាក់វាទៅក្នុងប្រអប់បរិច្ចាគក្នុង foyer ឬផ្ញើទៅកាន់៖

Temple Hill Symphony Orchestra,
PO Box 1861, Orinda, CA 94563។

ទូរស័ព្ទ៖ 510-903-9252; អ៊ីមែល៖ info@thsymphony.org

Temple Hill Symphony Orchestra Inc. គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលលើកលែងពន្ធ 501(c)(3)។

សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះម្ចាស់ជំនួយកន្លងមក

ម្ចាស់ជំនួយកម្រិតផ្លាទីន ($1,000 និងខ្ពស់ជាងនេះ)

Doug & Mary Bodily, Lila Bringhurst, Richard & Doreen Kopf, Darryl & Jana Rains, Borgas & Jeanne Solnordal និង Jay & Becky Trottier ។

ម្ចាស់ជំនួយកម្រិតមាស ($200-$999)

Randy & Zenda Benning, Ann Binning, Daren & Shae Blonski, Dan & Wendy Brinton, Greg & Cirila Call, Stuart & Evelyn Candland, Adam & Cynthia Christensen, Dean & Nancy Criddle, Elizabeth Durkin, Christian & Karen Hardy, Ted & Heidi Harris , Thomas & Cherlyn Hart, Dennis Haymore, Scott Hicken DDS & Jenette Hicken, Mike & Annette Linney, Cynthia Miller-Pfaff, Richard & Lindy Palfreyman, Mandi Palfreyman, Lee & Ann Sorenson, Larry Vollintine, Walter Wanberg, Brett & Esther Ward, Daniel & Julie Wright និង Paul & Virginia Wright ។

ម្ចាស់ជំនួយកម្រិតប្រាក់ ($100-$199)

Enoch & Marge Bell, Keith & Janet Brimhall, Richard & Louise Brower, Espen & Sumire Dahlen, Marian Gray, Lois Huntoon, Richard Jergensen, Rulon & Cecile Linford, Robin Mickle, Willis Peterson, Ralph & Sue Severson, និង Joan Sorensen ។