Temple Hill Gray Icon

オークランド神殿の歴史

オークランド神殿の歴史

Nestled in Oakland Hills

美しいオークランドの丘に囲まれたオークランド寺院は、多くの人から湾のビーコンと見なされています。他の人はそれをイーストベイのクラウンジュエルと呼んでいます。その美しさは何マイルも離れたところから見ることができます。神殿は希望の灯台であり、真実の基準であり、地域の住民の力の源です。

オークランド神殿は、1964年11月17日にデイビッドO.マッケイ大統領によって捧げられました。寺院はカリフォルニアで2番目(ロサンゼルスカリフォルニア寺院に続き)、世界で13番目です。この寺院は現在、北カリフォルニアのベイエリアにある末日聖徒に奉仕しています。現在、世界中で200を超える寺院が運営、発表、または建設中です。

初期の開拓者

Ship Brooklyn Painting - Landscape

オークランド寺院の歴史は、1840年代にカリフォルニアにやってきた初期のモルモン入植者にまでさかのぼります。末日聖徒イエス・キリスト教会の最初のグループのメンバーは、1846年7月にヨルバブエナ(サンフランシスコ)に帆船で到着しました。ニューヨークから6か月の旅の後、238人の女性、男性、子供がシップブルックリンから下船しました。南アメリカの底にあるホーン岬の周りからハワイへと続き、典型的な霧深い夏の日にイエルバブエナに着陸します。

カリフォルニアに到着してまもなく、開拓者はカリフォルニアで最初の新聞、最初の学校、最初の図書館と最初の銀行を設立しました。開拓者たちは、北カリフォルニアの農業、産業、商業に基づく経済の基盤を築きました。 1848年から、彼らは1848年1月にコロマで金が発見された後にカリフォルニアに来た金鉱山労働者にとって、商品、供給、サービスの重要な供給源となった。

静かなイエルバブエナの村はすぐに活気のあるサンフランシスコの街に変わりました。初期の開拓者の多くは、オークランド、フリーモント、ユニオンシティ、セントラルバレーなどのイーストベイに住居や農場を設立するために湾を越えました。

予言とビジョン

Vintage San Fransico Bay

1847年にブリガムヤングが書いた手紙の中で、イリノイ州ノーブーからユタ州ソルトレークシティまで教会のメンバーの出国を最近導いた預言者は、そこに教会の本部を設立することを予告しました。 、太平洋の海岸はまだ主の神殿から見落とされているかもしれません。」ユタ州のソルトレイクシティ寺院の建設が始まったばかりで、完成までに40年を要したため、これは大胆な発言でした。

1924年、当時教会の使徒であったジョージアルバートスミス長老は、サンフランシスコ湾を見下ろすホテルの屋上テラスで地元の教会の指導者を訪問していました。

According to Chad S. Hawkins’ book, “The First 100 Temples,” Elder Smith “ceased talking and for several minutes gazed intently toward the hills above Oakland” before again speaking to his friend W. Aird MacDonald, Hawkins wrote.

“Brother MacDonald, I can almost see in vision a white temple of the Lord high upon those hills, an ensign to all the world travelers as they sail through the Golden Gate into this wonderful harbor,” said the future president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. “A great white temple of the Lord will grace those hills, a glorious ensign to the nations, to welcome our Father’s children as they visit this great city.”

ロケーション

Oakland California Temple Dedication

1930年代、ユージーンヒルトンが議長を務める地元の教会指導者の委員会は、寺院を建設するのに適した土地の区画を特定しようとしました。委員会はオークランド地域のさまざまな場所を調査しましたが、オークランド寺院が現在ある14.5エーカーの敷地に焦点を当てました。

教会の大管長であるデイビッドO.マッケイは1942年にこの場所を訪れ、そこに神殿を建てるべきであることを確認しました。彼はその土地を購入することを地元の指導者に許可した。今後数年間で、最初の14.5エーカーの区画が購入され、追加の隣接区画が取得され、合計で18.3エーカーになりました。

新しく取得した土地の最初の建物は、礼拝堂、講堂、およびInter-Stake Center(ISC)と呼ばれる大きな文化ホールでした。 ISCの革新は1957年7月に発生しました。1959年に完成しました。

寺院の建設

Oakland Temple Groundbreaking

その後まもなく、1960年12月、デイビッドO.マッケイはオークランド寺院の建設計画を発表しました。それは大きな寺院でしょう:95,000平方フィート。 O.レスリーストーンは、寺院の建設を監督する委員会の委員長に選ばれました。神殿の起工は1962年5月26日に行われました。オークランド神殿は建築家ハロルドWバートンによって設計されました。教会の地元のメンバーは、建設のための資金や商品の供給を手伝いました。 

Oakland Temple Under Construction

Local church members were called on to raise funding for the building project and contributed 40 percent of the costs. Quarried in Raymond, California (a three-hour drive from Oakland), Sierra white granite was used to face reinforced concrete.

Oakland Temple Hill Disciples of Christ

重さ2トンの大きなパネルは、聖地とアメリカでのキリストの働きを表しており、寺院の北と南の顔を装飾的に飾っています。これらの35フィートの彫刻されたパネルは、金属のドリル穴がフリーズを貫通しないようにアーティストが要求したため、取り付けるのが困難でした。

障害を祈りの問題にして、建築家は娘のプライマリクラスの後ろに座って、フリーズの愛着問題を解決するスリングプーリーシステムを想定しました。答えを提供することにおける神の優しい慈悲に感謝して、建築家は将来のプロジェクトで彼の経済的利益のためにプロセスを使用しないことを約束しました。

オークランド寺院は1964年9月27日に完成しました。この建物には、アジアの影響を受けた多くの要素が、建物の構造とインテリアデザインに表されています。

末日聖徒イエスキリスト教会の寺院は、日曜日の礼拝のために集まる礼拝堂とは異なります。神殿は「主の家」と見なされており、家族を永遠に結びつける神聖な儀式を通してキリストの教えが再確認されます。内部では、メンバーは人生の目的についてもっと学び、イエス・キリストに仕え、隣人を愛するための契約を結びます。

オープンハウス

Oakland California Temple Open House 1964

1964年の献堂式の前に、新設された寺院の公共のオープンハウスが5週間にわたって開催されました。オープンハウスでは、約40万人が寺院を訪れました。

1964年の献身

Vintage Oakland Temple Grounds

1964年の夏の終わりに、David O. McKayは深刻な脳卒中を患い、彼の歩行能力と発言能力を損なった。それにもかかわらず、彼はオークランド寺院の献身に出席することを望んだ。彼の家族と医師からの予約にもかかわらず、彼らは預言者を車椅子に乗せ、最初の専用の礼拝に連れて行きました。これは1964年11月17日にオークランド寺院の天空の部屋で行われました。奉仕が始まろうとしていたので、デビッドO.マッケイ、出席者全員の驚きに、奇跡的に彼の車椅子から立ち上がり、表彰台に歩いて行き、力強くインスピレーションを与える献身的な祈りを捧げました:

“We dedicate it unto Thee, with all pertaining thereto, as a house of prayer, a house of praise, a house of worship, a house of inspiration and communion with Thee….

“We dedicate the grounds upon which the temple stands, and by which it is surrounded; the walks, ornamental beds, the trees, plants, flowers, and shrubbery that grow in the soil; may they bloom and blossom and become exceedingly beautiful and fragrant, and may Thy Spirit dwell in the midst thereof, that this plot of ground may be a place of rest and peace for holy meditation and inspired thought. . . .

「原因よ、主よ、地面を通り過ぎたり、寺院を遠くから眺めたりする人々でさえ、卑劣な人生の破片から目を離し、あなたとあなたの摂理を見上げるかもしれません。」

ベイへのビーコン

Oakland Temple Hill Sunset 3

“A half-century after its dedication, the Oakland California Temple continues to stand as a beacon and spiritual lighthouse over the San Francisco Bay,” said Jay Pimentel, a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints who lives in nearby Alameda City.

“I have always cherished this temple as a great blessing,” said Pimentel, who has served as president of the San Leandro California Stake. “It is a beacon on the hill, and many are drawn there.”

「人々はこの場所の美しさにだけでなく、惹かれています。寺院の敷地に入ると、何かを感じます」とベドナー長老は言った。 「それで、彼らはそれが何であるかを知らないかもしれませんが、彼らは確かにそれが好きです。それは単なる美しい絵以上のものです。この場所には精神があり、私たちの信仰を持たない人々はそのことに非常に強く惹かれています。」

長年にわたり、寺院は小規模な改修プロジェクトのために時々閉鎖されてきました。

2019年の再奉納

Open House Tour Line

2018年2月、オークランド寺院は大幅な改修のため閉鎖されました。その作業は2019年5月に終了し、オークランドテンプルが再び3週間のパブリックツアーでオープンしました。1964年以来初めてオークランドテンプル内で一般の人々が招待されました。

“I’m astonished at the beauty of what has been done in the restoration of the Oakland Temple,” President Dallin H. Oaks said. “What is here is a remarkable house of the Lord in the quality of the architecture, in the quality of all the finishing of the various rooms and in the beauty overall. It is marvelous, and it’s accentuated by extraordinarily beautiful original art that has been added during the restoration.”

The Oakland California Temple was rededicated Sunday, June 16, 2019, in three sessions by President Dallin H. Oaks, first counselor in the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Joining President Oaks were his wife, Sister Kristen Oaks; Elder David A. Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles and his wife, Sister Susan Bednar; and Elder Kevin W. Pearson, a General Authority Seventy and president of the Church’s California Area, and his wife, Sister June Pearson.

Elder Bednar was also present at the original Oakland Temple’s dedication services in November 1964 as a twelve-year-old boy.

The Oakland sessions were among the Church’s first dedications and rededications to feature youth speakers. 

Oakland Temple Redidcation Youth Devotional Line

As part of the rededication celebration, almost 3,000 young men and women from across the Bay Area joined together for a special devotional the night before the June 16 rededication of the Oakland California Temple. Some youth began lining up at 8:30 AM in anticipation of the devotional’s 7:00 PM start. The devotional celebrated the rededication of the temple and learning more about Jesus Christ.

テンプルヒル

Oakland Temple Hill at Night

オークランド寺院と関連する建物はテンプルヒルとして知られるようになりました。テンプルヒルには、オークランドテンプル、ステークセンター(ISC)、ビジターズセンター、家族歴史図書館、および寺院の敷地内にある建物を使用するその他の組織が含まれます。

追加のリソース

https://www.deseretnews.com/article/865689729/Picturing-history-Oakland-California-Temple.html

https://www.deseretnews.com/article/865602115/Visible-as-a-beacon-Oakland-Temple-celebrates-50th-year-of-service.html

https://rsc.byu.edu/archived/oakland-temple-portal-eternity/temple-site

https://rsc.byu.edu/archived/oakland-temple-portal-eternity/appendix-e-architectural-features-oakland-temple

https://rsc.byu.edu/archived/oakland-temple-portal-eternity/constructing-temple

https://www.nytimes.com/2011/09/04/us/04bcintel.html (1962 年、サンフランシスコ ウォリアーズは集会所のバスケットボール コートで練習しました。ウィルト チェンバレンは番号 13 を着ていました)

https://deseretbook.com/p/oakland-temple-portal-eternity-richard-o-cowan-93704?variant_id=1778-hardcover

https://www.lds.org/temples/details/oakland-california-temple/prayer/1964-11-17?lang=eng

https://rsc.byu.edu/archived/california-saints-150-year-legacy-golden-state/chapter-19-buildings-and-blessings-1950-1964

https://rsc.byu.edu/archived/oakland-temple-portal-eternity/dedication

エブリン・キャンドランド、国家への印:オークランドステークの歴史

https://rsc.byu.edu/archived/oakland-temple-portal-eternity/building-bridges

https://www.thechurchnews.com/leaders-and-ministry/2019-06-16/3000-youth-welcome-president-oaks-elder-bednar-to-devotional-prior-to-oakland-temple-dedication-154562

https://www.thechurchnews.com/leaders-and-ministry/2019-06-16/oakland-california-temple-rededication-president-oaks-bay-area-154564

ja日本語