Programa de conciertos

1. Soy una hija de Dios/Soy su hija

Dueto de Alexi y Morgan Cox

Naomi W. Randall y Mildred T. Pettit

y Stephanie Mabey/Debra Fotheringham

Arreglos de Mike Carson y Alexi Cox

2. Esperando un milagro

De Disney encanto

Música y letra de Lin-Manuel Miranda

Orquestado por Alan Chipman

3. Presión superficial

De Disney encanto

Música y letra de Lin-Manuel Miranda

Orquestado por Alan Chipman

4. Dios ayude a los marginados

De Disney El jorobado de Notre Dame

Música de Alan Menken

Letra de Stephen Schwartz

5. Parte de tu mundo

de Disney La Sirenita

Música de Alan Menken

Letra de Howard Ashman

6. Colores del viento

de Disney Pocahontas

Música de Alan Menken

Letra de Stephen Schwartz

Arreglado y orquestado por Danny Troob

7. Colombia, Mi Encanto

de Disney encanto

Música y letra de Lin-Manuel Miranda

Orquestado por Alan Chipman

8. Casi ahí

de Disney La princesa y el sapo

Música y letra de Randy Newman

Arreglo de Alan Chipman

9. La siguiente cosa correcta

de Disney Frozen 2

Música y letra de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez

Arreglado y orquestado por Dave Metzer

Adaptado para la THSO por Alan Chipman

10. Un Poco Loco

de Disney Palma de coco

Música de Germaine Franco

Letra de Adrián Molina

Orquestado por Alan Chipman

11. Hasta dónde llegaré

de Disney Moana

Música y letra de Lin-Manuel Miranda

Arreglo de Mark Mancina

Orquestado por Dave Metzger

12. No hablamos de Bruno

de Disney encanto

Música y letra de Lin-Manuel Miranda

Partituras y arreglos de canciones de Germaine Franco

Orquestado y arreglado por David Giuli

Mantenga la música viva

Ayúdanos a llegar a más personas que puedan estar interesadas en las presentaciones en Temple Hill, comparte una reseña de tu experiencia en el concierto de esta noche.

Conoce a Adassa

Como actriz de voz, cantante y compositora afrolatina bilingüe, el trabajo de Adassa abarca desde la animación hasta las presentaciones en el Madison Square Garden. Conocida por su música dance-pop con influencias latinas, ha lanzado varios álbumes a lo largo de su carrera. Su dinámico registro vocal de cuatro octavas y su talento artístico la han llevado a participar en producciones e interpretaciones de canciones con Pitbull, Ciara y Snoop Dogg, entre otros. También ha participado en anuncios comerciales con marcas como Toyota y Secret de Proctor & Gamble.

Conozca a la Orquesta Sinfónica de Temple Hill

Jay Trottier, director musical

Solo se necesita una breve conversación o un fragmento de ensayo para reconocer la abrumadora pasión de Jay por la música. Influenciado por su madre, quien cantaba en el Coro del Tabernáculo en Temple Square, comenzó sus lecciones de piano a la edad de ocho años y estudió clarinete y oboe en la escuela secundaria y la universidad. Ejerció sus cuerdas vocales como el Capitán von Trapp en The Sound of Music y el profesor Henry Higgins en My Fair Lady, además de desempeñarse como director musical de The Music Man en producciones comunitarias. Jay fundó y dirigió la Sinfónica de la Comunidad de Solano hace 30 años, y comenzó a dirigir la Orquesta Sinfónica de Temple Hill en 2012. Aunque ha sido instruido por Robert Lenz, director asistente de la Sinfónica de Utah, y Denis de Coteau, director del Ballet de San Francisco , su mejor maestro ha sido su corazón: ¡simplemente siente la música!
Jay y su esposa Becky son padres de cuatro hijos y viven en Fairfield, California.

Becky y Jay Trottier

Miembros de la Orquesta Sinfónica de Temple Hill

DIRECTOR DE MUSICA

Jay Trottier

VIOLÍN I

Arthur Jue, Cconcertino
Peggy Jellinghausen, Assoc. Concertista
Douglas Morrison
Keita Moriwaki
miki nakamura
Helen Duncan

VIOLÍN II

Spencer Larsen *
Linda Pedersen
La Naudia Lindoerfer
hannah stanford
Sophie Koval
Ed Walker
Tina Chang

VIOLA

Cibeles D'Ambrosio*
Debbie Dare

VIOLONCHELO

Hermana Mortensen*
María Asnicar
Laura Haworth
Max Adams

BAJO

Tim Neff

PICCOLO

sharon joven

FLAUTA

Melissa Gulamhussein*
sharon joven

OBOE

Eric Hagen

CLARINETE

Ron Jarvis *
Brinly Nearon
Cathy Vork

FAGOT

Catherine Tracy

CUERNO FRANCÉS

Jeanne Porter*
Sally Johnson
Nancy Sánchez

TROMPETA

Juan Escalera *
Max Miller
Emma Yin
Brett Kline (subtítulos)

TROMBÓN

Dave Downer *
Rei Bateman

TÍMPANOS

Ralph Granich*
Heather Moore-Farley

PERCUSIÓN

Annette Granger*
Heather Moore-Farley
Dan Brownlee
ralph granich

PIANO

Frank Chang

GUITARRA ACUSTICA

Anselmo Sal Reis

BAJO

Brad Ford

VOCES DE ENSAYO

Kirsten Bradford
Diana Allocco

COROS

Amy Smart, Soprano
Jennifer Brown, Mezzo
Jarom Nelson, Tenor
Thomas Davies, Bajo

ORQUESTADOR

Alan Chipman

AYUDANTES DE DIRECCIÓN

Clayton Gardner
Frank Chang

GERENTE DE PERSONAL

Spencer Larsen

GERENTE DE OPERACIONES

Dave Downer
Keita Moriwaki, Subgerente

BIBLIOTECARIO

Linda Pedersen

*Principal

Junta Directiva

Michael Linney, presidente
Robert Dellenbach, secretario
David Downer
Peggy Jellinghausen
Jay Trottier

Apoya la música de Temple Hill

¡Ayúdanos a mantener viva la música en Temple Hill! Su contribución nos ayuda a continuar brindando conciertos llenos de su música favorita a la comunidad del Área de la Bahía. Cómo puedes ayudar:

Patrocinar a un artista
Patrocinar una silla
Incluya a la orquesta en su testamento
Dona en el concierto o por correo *
¡Ven a jugar con nosotros!

* Para hacer una donación deducible de impuestos, haga su cheque pagadero a THSO y déjelo en la caja de donaciones en el vestíbulo o envíelo por correo a:

Orquesta Sinfónica de Temple Hill,
PO Box 1861, Orinda, CA 94563.

Teléfono: 510-903-9252; Correo electrónico: info@thsymphony.org

Temple Hill Symphony Orchestra Inc. es una organización sin fines de lucro exenta de impuestos 501 (c) (3).

Agradecimientos especiales a los donantes anteriores

Donantes de nivel platino ($1,000 y superior)

Doug y Mary Bodily, Lila Bringhurst, Richard y Doreen Kopf, Darryl y Jana Rains, Borgas y Jeanne Solnordal, y Jay y Becky Trottier.

Donantes de nivel oro ($200-$999)

Randy y Zenda Benning, Ann Binning, Daren y Shae Blonski, Dan y Wendy Brinton, Greg y Cirila Call, Stuart y Evelyn Candland, Adam y Cynthia Christensen, Dean y Nancy Criddle, Elizabeth Durkin, Christian y Karen Hardy, Ted y Heidi Harris , Thomas y Cherlyn Hart, Dennis Haymore, Scott Hicken DDS y Jenette Hicken, Mike y Annette Linney, Cynthia Miller-Pfaff, Richard y Lindy Palfreyman, Mandi Palfreyman, Lee y Ann Sorenson, Larry Vollintine, Walter Wanberg, Brett y Esther Ward, Daniel y Julie Wright, y Paul y Virginia Wright.

Donantes de nivel plata ($100-$199)

Enoch y Marge Bell, Keith y Janet Brimhall, Richard y Louise Brower, Espen y Sumire Dahlen, Marian Gray, Lois Huntoon, Richard Jergensen, Rulon y Cecile Linford, Robin Mickle, Willis Peterson, Ralph y Sue Severson y Joan Sorensen.

A continuación de la Orquesta Sinfónica de Temple Hill

Próximos eventos en Temple Hill

Citando fuentes… sin perder la cordura | 14 de mayo, 11:00 a. m.
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 14/05/2025 11:00 a. m.
FamilySearch 105: Cómo encontrar y fusionar duplicados | 15 de mayo, 18:30
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 15/05/2025 18:30
Uso actual de la IA en la investigación genealógica | 16 de mayo, 13:00
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 16/05/2025 13:00
Devocional “Honrando el nombre de mi abuelo” con Mike Kennedy
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 17/05/2025 19:30
Introducción a la genealogía | 21 de mayo, 11:00 a. m.
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 21/05/2025 11:00 a. m.
Debate sobre investigación danesa | 21 de mayo, 13:00
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 21/05/2025 13:00
Wiki de investigación | 22 de mayo, 13:00
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 22/05/2025 13:00
Grupo de Interés Especial en ADN | 28 de mayo, 11:00 a. m.
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 28/05/2025 11:00 a. m.
Debate sobre investigación noruega | 28 de mayo, 13:00
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 28/05/2025 13:00
Debate sobre investigación en Escocia | 3 de junio, 11:00 a. m.
4766 Lincoln Ave
Oakland, California 94602 Estados Unidos
, 03/06/2025 11:00 a. m.
es_MXEspañol de México